Владлен Бахнов - Иван Васильевич меняет профессию [альбом]

• Название: Иван Васильевич меняет профессию [альбом]
• Автор: Владлен Бахнов
• Жанр: Прочие приключения

Книга-фильм.

Содержит субтитры с кадрами из фильма "Иван Васильевич меняет профессию"

Данный файл сделан на основе сайта: http://kocby.ru/iv/index.html ( с сокращениями).

---

Собака с милицией действительно пришла.

Шпак (показывает собаке и милиции). Здесь!

Царь. Скорее, скорее, князь, возвращай меня обратно!

Шурик. Сейчас. Через 3 минуты все будет готово.

Стук в дверь. Царь смотрит в дверной глазок.

Вид из дверного глазка: за дверями никого нет. Царь отходит от двери. Стук повторяется.

Царь не выдерживает и открывает дверь.

Царь выходит на лестничную площадку, не замечая милиционеров, которые спрятались за дверью.

Менты нападают на царя сзади, скручивают руки и уводят.

Шурик (не замечая, что царя нет). Сейчас, сейчас, Иван Васильевич. (что-то паяет в машине времени) Вы бы пока переоделись в свое, царское (легкая вспышка, Шурик дует на небольшой огонь). Фу, черт!

Обыск царя дал потрясающие результаты...

... огромный кинжал ...

... и много чего еще.

Мистер Холмс. Хм...

Плюс пуговица.

Ульяна встречает скорую помощь.

Ульяна провожает доктора к месту происшествия.

Мистер Холмс. Курите?

Мистер Холмс. Не курите. Правильно делаете. Я тоже не курю.

Мистер Холмс. Но, а все-таки, кто Вы такой, а?

Царь. Аз есмь царь!

Старшина. Кличка!

Мистер Холмс. (старшине) Тихо! (царю) Фамилия?

Царь. Рюриковичи мы.

Старшина вроде что-то соображает.

Мистер Холмс. Имя, отчество?

Царь. Иоанн Васильевич.

Мистер Холмс. Иоанн! Год рождения?

Царь. 1533 от рождества Христова.

Мистер Холмс. Шутим.

Старшина. Тоже мне, Торопунька и Штепсель нашелся.

Мистер Холмс (старшине). Тихо. (царю) Где живете?

Царь. В палатах.

Мистер Холмс (бьет ладонью по столу и вскакивает) В каких палатах?!

Мистер Холмс. Адрес, адрес Ваш?!

Царь. Да ты скажи, какая вина на мне, боярин?

Мистер Холмс. Тамбовский волк тебе боярин. Квартиру Шпака Вы брали?

Царь. Шпака?

Мистер Холмс. Да!

Царь. Казань брал. Астрахань брал. Ревель брал. Шпака не брал.

Ульяна. Вот он!

Ульяна. Замели тебя, голубчик! Дождался, пьяница!

Мистер Холмс. В чем дело, граждане? Вы кто?

Ульяна. Товарищ лейтенант, жена я этому алкоголику.

Царь. Врешь! Какая ты мне жена, старуха!

Ульяна. Вот! Напился до чертиков, жены не узнает. Психиатричку пришлось вызвать.

Мистер Холмс. Ах, вот оно что! То-то я смотрю, он какой-то бред несет. Казань брал, Астрахань брал. Царем себя называет. Иваном Грозным.

Доктор. Белая горячка. Типичный случай.

Ульяна. Ой.

Мистер Холмс. Как настоящая фамилия этого больного?

Ульяна. Бунша Иван Васильевич.

Царь. Врешь! (пьет кулаком по столу) Ведьма!

Ульяна. Тьфу! Видеть его не могу.

Шурик. Внимание! Приготовились, Иван Васильевич!

Теперь, давайте, посмотрим, как эта сцена выглядет у Булгакова.

Милославский. Ничего, Федя, не расстраивайся! Ну, перехватил царь, ну, что такого... с кем не бывало! Давай с тобой! (Танцует с Дьяком.)

Набат и шум. Гусляры замолчали.

Это мне не нравится, что еще такое?

Дьяк выбегает, потом возвращается.

Дьяк. Беда, беда! Опричники взбунтовались, сюда едут! Кричат, что царь ненастоящий. Самозванец, говорят!

Царица. Ох-ти мне, молодой! С ненастоящим плясала... Ох, чернеческий чин наложат! Ой, погибель моя! (Убегает.)

Милославский. Как, опричники? Они же на Изюмский шлях поехали!

Дьяк. Не доехали, батюшка. Смутили их. От заставы повернули.

Милославский. Какой же гад распространил этот гнусный слух?

Дьяк. Патриарх, батюшка, патриарх.

Милославский. Дорогой самодержец, мы пропали!

Бунша. Я требую продолжения танца! Как пропали? Граждане, что делать?

Вообще концовку Гайдай сделал почти полностью по-своему. И получилось весьма удачно!

- - - - -

Часть 016. Трудный выбор.

Икра заморская баклажанная!

- - - - -

Помните страдания Буриданова осла, который умер от голода потому, что никак не мог выбрать, какую охапку сена ему следует есть? Такой же невозможно сложный выбор предстоит сделать женщине в полном расцвете сил.

Итак, часть 016, "Трудный выбор."

- - - - -

Опричник. Живьем брать самозванцев!

Опричник получает от Жоржа котелком по голове.

Бунша и Жорж раскачивают рыбу.

Кому-то достался поросенок.

Жорж. Икра черная! Ха-ха! Икра красная! А-а-а-а!

Жорж. Икра заморская баклажанная!

Контуженный в неравной битве с едой.

Федюню-то за что?

Вручение ордена.

За заслуги перед самозванцами!

Не велика ли? Не тяжела ли?

Кажется, все... Это конец...

Нет еще не конец!

Познакомьтесь с коктелем Молотова!

Легкий взрыв напугал и отвлек внимание необразованных вояк.

Бунша бросается к стенке и отчаянно в нее стучится.

Бунша. Товарищ Тимофеев! Помогите! Спасите!

Стенка растворяется!

Жорж убегает в будущее.

Шурик. Иван Васильевич! Торопитесь! Прощайте!

Опричники остаются в прошлом. Стенка восстанавливается.

Стенка восстановлена.

Жорж по инерции замахивается на стенку стулом.

Шурик. Живы!

Жорж. Живы! Рассказать - никто не поверит!

Бунша. В милиции поверят! Вы еще ответите за Ваши антиобщественные опыты! Хулиган!

Жорж (Бунше, вдогонку). Великий государь! Одну минутку! (наблюдает в дверной глазок за судьбой Бунши).

Судьба Бунши незавидна. Его арестовывает милиция.

Менты уводят Буншу на разборку.

Жорж закрывает дверь на два оборота.

Жорж. Интересное кино. Что это у Вас, товарищ ученый, на площадке милиция дежурит?

Шурик. А это Вашего друга Шпака сегодня обокрали (оптимистически, мол, смешной случай).

Жорж. Что Вы говорите?!

Жорж. Ай - яй - яй - яй - яй - яй... Угу.

Старшина. Еще одного задержали, товарищ лейтенант!

Бунша. Не задержали! Не задержали, а я сам к вам шел, сам, чистосердечно во всем признаться.

Бунша. С восторгом предаюсь в руки родной милиции, на-на-надеюсь на нее и уповаю.

Мистер Холмс. Вы кто такой?

Бунша. Бунша... Иван Васильевич.

Мистер Холмс. Значит, Вы утверждаете, что, якобы, Вы - Иван Васильевич Бунша.

Бунша. Но...

Мистер Холмс. Ваши документы!

Бунша безуспешно щиплет себя. Дома оставил! (порывается идти домой).

Мистер Холмс. Минуточку! А кто может подтвердить Вашу личность?

Бунша. Э-э-э... Да кто угодно! Да кто угодно! Хотя бы жену мою спросите, Ульяну Андреевну, она всегда подтвердит...