Артюр Рембо - Стихи (2)
Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Стихи (2)"
Описание и краткое содержание "Стихи (2)" читать бесплатно онлайн.
Рембо Артюр
Стихи (2)
Артюр Рембо
- Впечатление ("Один из голубых и мягких вечеров...") - Сон на зиму ("Зимой уедем мы в вагоне розовом и скромном...")
ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Один из голубых и мягких вечеров... Стебли колючие и нежный шелк тропинки, И свежесть ранняя на бархате ковров, И ночи первые на волосах росинки.
Ни мысли в голове, ни слова с губ немых, Но сердце любит всех, всех в мире без изъятья, И сладко в сумерках бродить мне голубых, И ночь меня зовет, как женщина в объятья...
1904
перевод И.Анненского
СОН НА ЗИМУ
Ей
Зимой уедем мы в вагоне розовом и скромном, Среди подушек голубых, Нам будет хорошо, и в каждом уголке укромном Гнездо для наших ласк шальных.
Ты глаза закроешь, чтоб не видеть в этот час вечерний За окном больших теней, Чудовищных кривляний их и всей противной черни Больших и маленьких чертей.
Ты станешь, может быть, еще смущенней и краснее, Когда, твою щеку ужалив, пробежит по шее Мой поцелуй, как паучок.
Ты скажешь: "поищи его", - склонив свою головку, И мы начнем искать того, кто так умно и ловко Ужалил лучшую из щек.
Перевод И.Эренбурга
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Стихи (2)"
Книги похожие на "Стихи (2)" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Артюр Рембо - Стихи (2)"
Отзывы читателей о книге "Стихи (2)", комментарии и мнения людей о произведении.