Ахто Леви - Такой смешной король! Книга вторая: Оккупация

• Название: Такой смешной король! Книга вторая: Оккупация
• Автор: Ахто Леви
• Издательство: Московский рабочий
• Жанр: Детская проза
• Год: 1990
• ISBN: 5-239-00897-3

Вторая часть трилогии известного писателя повествует о тяжёлых днях фашистской оккупации в Эстонии. Захватчики, считая эту прибалтийскую республику своей исконной вотчиной, использовали её население и территорию в интересах «великой Германии». Не все эстонцы и не сразу поняли это. Из-за преступных методов политики сталинской клики многие из них встретили оккупантов как освободителей. Однако очень скоро за респектабельным фасадом «новой власти» разглядели истинное лицо антигуманного и античеловеческого административного образования — фашистского государства, чьи цели и задачи были полярно противоположны надеждам простых эстонцев.

---

И Майстер освобождался. Только что проломив кому-то череп простым камнем, — брызги полетели ему в лицо, — как в изумлении уставился на окружающее. Стало светло!

То была луна, выбравшаяся из-за туч на время, чтобы взглянуть на землю: чем-то там заняты живые разумные организмы — люди? Оказывается, майор Дитрих неправду говорил Землянике, будто, мол, луна куда-то удалилась, будто без фонаря совсем невозможно… А луна — вот ведь она! И увидел Майстер при лунном свете, что на поляне копошится живая масса разумных организмов, и увидел Майстер, что шандарахнул камнем не противника, а своего. А, чёрт с ним! Ведь и этот «свой» — не немец. Ведь всё здесь эти проклятые эсты, уже сколько веков, сколько веков… вынуждены их терпеть арийцы. Так что нет разницы, какого цвета на нём мундир, — всё равно не немец. А хотя бы и немец… Когда освобождается упоительная энергия — нет разницы, кого убивать.

Луна в омерзении спряталась за тучи. И надо было убийцам прибегать к фонарикам, чтобы, осветив на миг человека, установить: убить? Продолжалась невиданная по жуткости резня, когда сыновья одной матери-родины, одной маленькой части земли у моря, которую все бесконечно жаждут освобождать, резали и убивали друг друга, забывая и матерей своих, и детей, во имя которых эта дикость в мире якобы и происходит.

Ближе к утру на поляне, в кустах, на дороге всё поутихло. То тут, то там раздавались одиночные крики, предсмертные хрипы, чья-то ругань. На ветвях деревьев, невидимые ещё в предрассветных сумерках, каркали вороны, судя по их перекличке, прилетело их сюда множество. Когда наконец рассвело, победители могли установить, сколько их осталось в живых, начать отыскивать раненых. В восходящих лучах солнца им представилась страшная и отвратительная картина. Кругом валялись трупы в различных позах, песок и кусты вереска пропитались кровью, на кустах можжевельника ещё не засохшая кровь, стволы деревьев, камни — в крови, в траве валялись выбитые зубы, воняло испражнениями. Вся поляна и лес полны мёртвыми, ведь битва длилась всю ночь: и к той, и к другой стороне ночью подошли подкрепления…

Конечно, всё это не ново: на Куликовом поле было намного страшнее, и на месте гибели армии рабов Спартака тоже пострашнее, и в Сталинграде конечно же намного страшнее, здесь это всё лишь в миниатюре, но рассвет над полем боя нерадостен. Страшен рассвет там, где убито столько молодых жизней. Что же, хотя и за непонятные им идеи они здесь погибли, в одном им повезло: умерли они на песке своего родного острова.

Весь залитый кровью, в разорванном мундире, до того разорванном, что можно сказать — он был гол, Майстер с выбитым глазом лежал у большого мшистого валуна и уже ничего не осознавал, у него уже не было никакой энергии. Последнее, что он услышал, — тоже последнее хриплое ругательство умирающего эстонского легионера.

Конец второй повести

Примечания

1

Информация эта и многие другие — взяты из газет оккупационного времени.

2

Деятели компартии Эстонии в 1939–1941 гг.

3

Данные из тех же оккупационных газет.

4

Рассказ об Анне Владимировне взят из немецкого еженедельника оккупационного времени «Дас Бильд».

5

Слухам в те дни верили не сомневаясь, к тому же негде было выяснять, насколько они соответствовали действительности.

6

Тяжело (нем.).

7

Скверно, очень грязно (нем.).

8

Запрещено (нем.).

9

Эстонская молодёжь (эст.).

10

Американская кинозвезда.

11

Сепик — хлебец из ячменной муки.

12

Господи боже! (эст.)

13

Министерство восточных территорий (нем.).

14

Ярмарка в средние века.

15

У В. М. Молотова не было сына.

16

Распространяемые в то время слухи.

17

Тишлер — столяр (нем.).

18

Ты уже мужчина? (эст.)

19

Сведения астрологические (авт.).

20

Мужчина, молодец (эст.).

21

Возможно, возможно (нем.).

22

…всё такое (нем.).

23

Сказать (нем.).

24

Старая госпожа (нем.).

25

Что ж… (эст.)

26

Последний раз.

27

В голубом доме?

28

У реки (нем.).

29

К чёрту! (нем.)

30

Проклятие! Что случилось? (нем.)

31

Огонь! Там русские! Огня, огня! (нем., эст.)