Сьюзан Кей Куинн - Открытые мысли

• Название: Открытые мысли
• Автор: Сьюзан Кей Куинн
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2011

Когда каждый читает мысли, опасно хранить секрет. Шестнадцатилетняя Кира Мур — нулевая, которая не читает мысли и не может быть прочитана другими. Нулевые — изгои, которым не доверяют, не оставляя ей шанса быть с Рафом, телепатом и лучшим другом, которого она любит. Когда она случайно берёт под контроль разум Рафа и почти убивает его, Кира пытается скрыть свои новые пугающие способности от своей семьи и подозрительного друга. Но вокруг неё клубок лжи. Она направляется глубоко в подземелье разума, где необходимость контроля над разумами тех, кого она любит, — это только начало ее смертельного выбора.

---

В их разумах ощущалось присутствие агентов, но было странно, что оно отсутствовало в разуме моего отца. И не, потому что у него был такой же непроницаемый разум, как у меня. Я, возможно, легко бы оттолкнула его барьер, если бы хотела. Мой отец не был связующим, но также и не был самым сильным джекером.

Просто обычным.

Мои плечи опустились. Возможно, у отца не было необходимых мне ответов.

Агенты наверняка держались подальше от разума моего отца — установили какой-нибудь код и просто контролировали его. Если только он не работал с ними. Дрожь прошлась по моему телу. Нет, казалось, отец терпеливо относился к присутствию агентов в разумах мамы и Симуса, как к условию пребывания в нашем доме.

Я сглотнула. Федералы могли арестовать и мою семью.

Я не могла залезть в разумы к маме и Симусу, не предупреждая об этом агентов. Они не очень сильные джекеры, и я могла бы их вырубить, прежде чем они заподозрят мое присутствие. Но почему федералы не поставили своих сильнейших джекеров? Возможно, это была ловушка. Если я вырублю их, федералы нападут и схватят меня. Или того хуже — заберут мою семью, как только узнают, что я наблюдаю. Заставят меня саму вернуться.

В парке стемнело, как только зашли последние лучи солнца. Агенты не могли знать, что я была дома, но мне нужна была помощь и ответы от отца. Он был один в своей комнате, и его мысли метались между ненавистью к агенту Кестрелю и тем, как убедить его отпустить меня из лагеря. Ну, у нас были одни чувства к агенту Кестрелю. Отец сел на край кровати и нервно постукивал ногой.

Я колебалась, боясь, что он может привлечь внимание группы снаружи. Я сделала глубокий вдох и мысленно связалась с ним. «Папа».Запах его мыслей напоминал мне утреннюю росу.

Он дернулся с кровати. «Кира!»— мысль была настолько сильной, что я боялась, он скажет ее вслух.

«Не шуми! Они могут услышать тебя», — я почти приказала ему, и это заставило желудок сжаться. Мне нужны ответы, но не таким путем, каким Моллой добивался их у Саймона.

«Все в порядке. Агенты за пределами слежки моих мыслей».

«Я знаю», — я хотела объяснить, но в последнюю секунду передумала. Если отец знал, на что я способна, то Кестрель мог найти это в его мыслях. Было опасно говорить с отцом, но мне нужна была его помощь.

«Кира, где ты?»— подумал он. «Я пытался освободить тебя. Как ты выбралась?»— в его разуме кружили догадки, но я не могла ему ничего рассказать, не раскрыв карты Кестрелю.

«Это не важно», — он пытался меня найти, но не мог обнаружить меня в парке в трех кварталах. Его поиск был таким же, как у обычного джекера. «И тебе следует прекратить меня искать, иначе уведомишь агентов».

«Правильно», — он отстранился и попытался понять, как я могла связаться с ним, если он не мог. Им одолел страх, он задавался вопросом, что еще я могла делать, чего он не мог.

Это вызвало вспышку гнева, который я выплеснула на него. «Почему ты не сказал, что джекер?»

Он съежился от силы моих мыслей, и я вынуждена была немного отступить.

« Мне жаль, Кира. Мы не думали… твоя мама и я думали, что для тебя будет лучше не знать. Пока ты не стала старше. А затем ты не изменилась, и мы подумали, возможно...»

«Вы думали, что я буду нулевой как бабушка», — я не пыталась скрыть горечь. Нет смысла отвергать большой секрет семьи. Кира, ты не читающая и не джекер! Сожалею о твоей удаче. Может быть, они как-то и пытались пощадить мои чувства, но это больше смахивало на ложь.

«Бабушка О'Доннелл была джекером, Кира», — подумал он.

Мои мысли спутались. «Что?»

«Она была одной из первых и сильных джекеров», — подумал он. «Но она видела, что случилось с ее отцом. Помнишь эксперименты правительства на прадедушке Райли и других ранних читающих? Она не хотела, чтобы это случилось с ней».

«Она предпочла притворяться нулевой? Всю свою жизнь?»

«Да», — подумал он. «И это расстраивало твою маму».

«Потому что она стыдилась. Знаю», — вернулась горечь, неприятный вкус во рту. Никто никогда не говорил об этом вслух, но я всегда знала. Выступления были важны для мамы, даже с ее жизнью с минимальными выходами из дома. Она стыдилась меня так же, как и свою мать.

«Нет!»— гнев окрасил его мысли. «Потому что твоя мама должна была держать это в секрете ото всех. Ты знаешь, как трудно читающим хранить секреты».

Тупая боль сдавила грудь.

Моя мама — читающая, которая должна хранить секрет-о-джекерах бабушки О`Доннелл всю свою жизнь. Неудивительно, что она держала всех на расстоянии от семьи. Секрет бабушки стоил маме многого.

Звезды появлялись в ночном небе. Если бы я знала, что мама так хорошо хранила секреты, то доверяла бы ей мои. И если она знала секрет бабушки, то должна была знать и секрет папы.

«Значит, когда мама встретила тебя...»

«Я знал, что она сможет сохранить мой секрет», — закончил он.

«Но ты никогда не думал, что я смогу!»— не важно, что я обманывала их, они лгали мне с самого начала.

«Ты была молода, и мы думали, что ты все еще можешь измениться», — подумал он. «Взрослым читающим тяжело хранить секреты, а только изменившимся — это практически невозможно. Мы не могли допустить, чтобы твои изменившиеся мысли бродили по школе».

«Что ж, спасибо за ничего!»— я вылезла из его головы. Качели качались подо мной. Я понимала, что папа прав, но от этого меньше больно не было. Я сжала руки вокруг цепей качелей, и мне стало интересно, сказали ли они Симусу. Он знал большую тайну семьи Мур все это время? Поколения джекеров заполняли нашу родословную?

Мой рот открылся. — Родословная.

Я преодолела блоки и снова влезла в разум отца. «Папа…»

«Кира! Слава Богу. Кира, пожалуйста, не уходи снова!»— его разум был в полномасштабной панике. «Я чуть не потерял тебя. Пожалуйста, не исчезай так больше. Мне жаль, что мы не сказали тебе правду. Мы должны были. Мы должны были предупредить тебя…»

«Папа!»— я отогнала бессвязные мысли. «Папа, все хорошо. Я понимаю. Ты не знал, смогу ли я сохранить тайну или нет», — я пыталась быстро соображать. Думаю, теперь я понимаю. Почему я… Я не могла сказать, кем была. Были секреты, которые я должна была сохранить. «Почему я другая. У джекеров не всегда родители — джекеры, правильно?»— у Лани и Саймона родители не были джекерами, но, видимо, в моей семье их было полно.

«Правильно», — подумал он. «Правительство не уверено, генетика это или нет. Возможно, влияет изменение среды каждый раз, как и при первых читающих. Или, возможно, это какой-то генетический элемент, получающийся при определенных условиях».

«Но Симус не джекер, так?»— мне нужно было подтвердить мою теорию фактами. Не только мамой.

«Это правда…», — подумал он. «К чему ты клонишь?»

«Я была единственной девушкой в нашей семье, у который по обеим линиям были джекеры».

Тоже самое щелкнуло в голове отца. «Значит, если существует такая вещь, как ген джекера, и он передается через женскую Х-хромосому…»

«Тогда я получила его двойную порцию», — наконец, что-то в этом мире стало понятно. «Именно поэтому мои способности… были другими».

Мысли отца были полны согласия. Образ агента Кестреля пронесся в его мыслях, и это напомнило мне, что я не знала, что делал отец для военно-морского флота.

«Не говори мне, что ты работаешь с агентом Кестрелем. Это он отправил меня в лагерь».

«Конечно, нет!»— его мысли разбавила волна отвращения.

«Ты не мог сделать что-нибудь, чтобы остановить его? Использовать связи во флоте, чтобы удержать его от отправления джекеров в лагерь?»

«Кестрель слишком силен», — подумал он. «Я даже не смог убедить ФБР освободить тебя! Кестрель глава Операционной группы, которая проводит эксперименты на джекерах».

Эксперименты. Может, отец знал, куда Кестрель послал Лани. «Пап, где Кестрель держит джекеров, на которых экспериментирует?»

«Я не знаю», — подумал он. «Я знаю, что он отвечает за программу и его миссия — остановить джекеров. Он искал генетическую связь долгое время. Правительство хочет удержать больше джекеров от изменения, или рождения. Они хотят контролировать их», — мои мысли привели отца в ужас. «Кира, ты не можешь быть генетической связью, которую он ищет».

Казалось, температура вокруг меня стала ниже на десять градусов. Я только что открыла отцу самый большой свой секрет. Там, где Кестрель сможет найти его.