Игорь Рябов - Гоша Каджи и Венец Гекаты

• Название: Гоша Каджи и Венец Гекаты
• Автор: Игорь Рябов
• Жанр: Фэнтези

Вторая книга о волшебнике-подростке и его друзьях. И о его врагах — тоже. Но не борьба с ними главная тема в этой книге. Первая Любовь — уже только она одна достойна Вашего внимания. Хотя и не Гоша влюбился, а совсем наоборот……

Но лучше один раз прочитать, чем сто раз от нас услышать о новых приключениях, переживаниях, радостях и горестях обычного мальчишки, оказавшегося на поверку, не таким уж и обычным…

---

73

Включите песню Jeanette — Rock My Life.

74

На несколько часов лишаешься возможности сказать что-либо громче, чем едва слышным шепотом. (Прим. авторов).

75

Комментарии излишни. Срок действия всего час, но начинается резко, как обухом по голове. (Прим. авторов).

76

«Чтоб тебя и твою родню — …», — окончание фразы додумайте сами, мы не хотим прилюдно выражаться. Приблизительный перевод с тролльего языка. Верхнегорский диалект. Благодаря своей легкости в запоминании, простоте произношения и насыщенной эмоциональной окраске, (правда, наряду с этим порой и с полным отсутствием причинно-следственных связей между словами) это наречие крайне популярно среди представителей самых разных народов и рас, населяющих волшебный мир. В особенности некоторые выражения и словосочетания. Вот и Янка, побыв среди хмельных троллей всего-то десять лишних минут, не удержалась от искушения обогатить свой словарный запас случайно подслушанным, поэтичным, ласкающим слух, но непечатным крепким словцом. (Прим. авторов).

77

Можете выключить песню.

78

Оркская народная песня. Естественно про любовь. Если конкретно, то юной орчанки к молодому эльфу. И как ни странно, не без взаимности. (Прим. авторов).

79

Включите песню Yello — Liquid Lies.

80

Можете выключить песню.

81

Включите песню Culture Beat — No Deeper Meaning (Technology Mix).

82

Если у декана Даркхола крыша стала протекать в прямом, а не переносном смысле, то мы с Таней в таком случае братья Гримм, сказочники еще те. Но Каджи в тот момент был сильно удивлен встречей, торопился и думал больше о способе излечения Роба, чем внимательно смотрел по сторонам, вникая в детали. А мы не считаем себя в праве тыкать мальчика носом в каждую мелочь. Пускай сам разбирается, что к чему. Ведь это его жизнь, а не наша, согласитесь. (Прим. авторов).

83

Можете выключить песню.

84

Включите песню Accept — The Best Inside.

85

Королевство Эсментара находится на той территории этого волшебного мира, которая приблизительно соответствует верхней части магловской Южной Америки. (Прим. авторов).

86

Можете выключить песню.

87

Включите песню Billy Idol — Then The Night Comes.

88

Можете выключить песню.

89

Включите песню 5 °Cent — I'm a Soldier.

90

Можете выключить песню.

91

Включите песню Виктора Королева — Поспели вишни.

92

Можете выключить песню.

93

Включите песню Dr. Alban — Feel The Rhythm.

94

Можете выключить песню.

95

Включите песню 2 Unlimited — Maximum Overdrive (kg hitman remix).

96

Правильный ответ: где только можно и нельзя, там и пропадала. То бишь везде. По нашей народной традиции. (Прим. авторов).

97

Можете выключить песню.

98

Включите песню Video Kids — Do You Like Surfing.

99

Можете выключить песню.

100

Включите песню 2 Unlimited — The Magic Friend.

101

Можете выключить песню.

102

Включите песню Adriano Celentano — Solo Da Un Quarto D'Ora.

103

Горнопик — один из параллельных миров, с которым поддерживаются постоянные дружеские контакты. Эта планета почти сплошь, в крайнем случае, больше половины, покрыта остроконечными хребтами, из-за чего и получила свое неоригинальное название. Большинство коренного населения этого мира по всем признакам и привычкам относится к расе гномов, хотя по правде, язык с трудом поворачивается называть гномами широкоплечих крепышей от полутора до двух метров ростом. И, тем не менее… (Прим. авторов).

104

Можете выключить песню.

105

Включите песню Scorpions — White Dove .

106

Можете выключить песню.

107

Включите песню Jeanette — Frozen Sun.

108

Можете выключить песню.

109

Включите песню Adriano Celentano — Il Tempio .

110

«Чтоб мне гномы дубиной по темечку заехали, если я хоть слово соврал», — перевод не дословно, а по смыслу древней, самой страшной клятвы холмовых троллей, призванной подтвердить правдивость сказанного. (Прим. авторов).

111

Можете выключить песню.

112

Включите песню Kelly Clarkson — Never Again (Dave Aude remix).

113

Можете выключить песню.

114

Включите песню Reflex — Может быть показалось.

115

Можете выключить песню.

116

Включите песню Alphaville — Ascension Day.

117

Можете выключить песню.

118

Включите песню Alphaville — Dangerous Places.

119

Декан Даркхола искренне заблуждался, предполагая самое худшее. Он не знал настоящей причины, почему князь Хаш очутился под стенами замка. (Прим. автора).

120

120 Включите песню Video Kids — Jack To the Sound Of Underground .

121

ОКО — Особый Колдовской Отряд. Сродни нашему ОМОНу, только вдобавок не одними рукопашными схватками увлекаются. Могут при желании молнию пустить в противника, толпу «Лютой пургой» разогнать, и еще некоторые фокусы им известны. Их служба и опасна, и трудна. Особо трудна в части таскания в карманах такого количества взяток за вовремя закрытые глаза и заткнутые уши, что очень часто стражи раньше положенного срока надрываются здоровьем и добровольно уходят в отставку. Естественно, что жить им после этого тоже на что-то нужно. Вот они и перебиваются скромно с икры на севрюжку, в поте лица зарабатывая на куски хлеба нелегким трудом владельцев всевозможных прибыльных лавчонок, забегаловок, ночлежек и прочей мелочи. (Прим. автора).

122

Можете выключить песню.

123

Включите песню Rob Zombie — The Ballad Of Ressurection Joe.

124

Можете выключить песню.

125

Включите песню Fly Project — Raisa.

126

Гланций — общеобразовательная школа волшебных искусств и декоративного кудесничества, где основную массу учащихся составляют вейлы, феи и прочие представители магической стихии Воздуха. Короче, сплошное девичье царство с крайне редким вкраплением представителей другого пола. Этакий лесной Смольный институт благородных манер. Комплекс ученических зданий разбросан по всему Гланцевому лесу, что раскинулся на многие сотни верст по территории этого волшебного мира, примерно соответствующей магловскому Забайкалью. По наименованию леса и берет свое название учебное заведение. Или наоборот? (Прим. автора).

127

Можете выключить песню.

128

Включите песню Shamur — Rock Your Body Hu La La La La .

129

Можете выключить песню.

130

Включите песню Акула — Кислотный DJ .

131

Можете выключить песню.

132

Включите песню 2 Unlimited — Twilight Zone (instrumental).

133

Можете выключить песню.

134

Включите песню E — Rotic — Dangerous Kiss .

135

Можете выключить песню.

136

Включите песню Morcheeba — Otherwise .