Сара Шепард - Потрясающая

• Название: Потрясающая
• Автор: Сара Шепард
• Издательство: Microsoft
• Жанр: Современная проза

---

Лицо Коллин сморщилось.

Брови Майка взлетели, затем он схватил руку своей девушки и потащил её к толпе бегунов.

- Это было не слишком мило, - бросил он через плечо.

И затем он ушел.

Какого.

Чёрта?

Пока Ханна раздумывала, бросить ли нарезанные бананы в их отдаляющиеся головы, откуда-то донёсся дразнящий смех, от чего у неё на шее волосы встали дыбом.

Гудок.

Она опустила глаза на телефон, который прятала в кармане жакета.

Одно новое сообщение.

Тревожно, ведь в графе адресат была беспорядочная смесь бессмысленных букв и цифр.

"Думаешь, Коллин так невинна, как кажется? Подумай ещё.

У всех есть секреты. даже у неё. —Э Ханна надолго уставилась на сообщение.

О чём, чёрт возьми, говорит Э?

- Ханна! Вот ты где!

Позади неё стоял папа, сжимавший огромный полосатый зонт для гольфистов.

Рядом с ним стояла высокая стройная женщина с дождевой шапочкой на голове, верхом от North Face, прямыми джинсами и меховыми ботинками.

Сумка Луи Виттон была небрежно переброшена через плечо, в руке она держала мобильный, а на Ханну смотрела с ухмылкой.

Желудок Ханны в секунду бросился к ногам, ведь ей понадобилось меньше минуты, чтобы понять, кто это.

Гейл.

Оу.

Вылетело из неё на манер кваканья.

П-привет.

Ханна глазела на мобильный в руке Гейл.

Экран горел, как если бы телефон только что использовали.

Она отправила Ханне то сообщение?

- Ханна, миссис Риггс собирается помочь нашей кампании, - сказал мистер Мэрин.

Разве это не мило с её стороны?

Гейл пренебрежительно махнула рукой.

- Да будет Вам!

Всё, чтобы помочь делу Тома Мэрина.

Её телефон скользнул в карман пальто.

- Прости, что пришла так поздно, Том.

Вчера вечером мы с мужем были в Принстоне на ужине, отмечая новую лабораторию по борьбе с раком, которую мы финансируем, и мы только что прибыли.

-Это вовсе не проблема.

Мистер Мэрин всматривался в толпу бегунов.

- Хотя я сожалею о том, что тебе пришлось терпеть эту погоду.

Если ты действительно настаиваешь на помощи, может, предпочтёшь встретиться в кофейне вместо всего этого?

- На самом деле, это не проблема, - беззаботно сказала Гейл.

Я не против мелкого дождика.

И кроме того, я могу познакомиться с твоей прелестной дочкой! - она повернулась к Ханне, зловеще улыбаясь.

Я очень хотела поболтать с тобой на собрании в мэрии, но ты исчезла, Ханна, - сладко сказала она.

Подозреваю, ты хотела зависнуть с друзьями, а?

- Да, несколько друзей Ханны присутствовали на том собрании, - сказал мистер Мэрин.

Все они очень поддерживают кампанию.

- Это так мило, - задрожала Гейл.

Что за девочка с рыжеватыми волосами, которую я видела с тобой?

Ханна застыла.

- А, Вы, должно быть, имеете в виду Эмили Филдс, - Мистер Мэрин влез в разговор прежде, чем она успела остановить его.

Она была другом Ханны долгое время.

Эмили Филдс.

Гейл притворилась, что обдумывает это.

Мистер Мэрин отвернулся, чтобы ответить на мобильный, и Гейл медленно придвинулась ближе.

- Забавно, мне она представилась как Хэзер, - еле слышно добавила она.

Ханна зажала губы зубами, чувствуя возбуждённый, нетерпеливый пристальный взгляд Гейл.

- Не имею понятия, о чём Вы говорите, - пробормотала она.

- О, думаю, имеешь.

Гейл глазела на проходящую мимо толпу.

- Ты точно знаешь, что я имею в виду.

Не думай, что я не в курсе того, что происходит.

Не думай, что я не знаю обо всём.

Ханна пыталась сохранить выражение лица нейтральным, но было чувство, словно мячики для пинг-понга отскакивают ей в желудок.

Гейл призналась, что она - Э?

Ханна мысленно вернулась в август.

Прямо перед тем, как Эмили сделали кесарево сечение, она собрала Ханну и других подруг в больнице и объяснила, что нуждается в помощи подруг - они должны были тайком выбраться из больницы вместе с малышкой, прежде чем придёт Гейл и унесёт её.

Она вложила весомый конверт в руки Ханны.

- Мне нужно, чтобы ты отвезла его в Нью-Джерси и положила в почтовый ящик Гейл, - объяснила она.

Здесь наличные с чека, который она дала мне, а также письмо с извинениями.

Просто положи в ящик и уезжай.

Не дай ей тебя увидеть.

Если она поймёт, что я отдаю ей деньги обратно, то придёт в больницу раньше и разрушит наш план.

Ханна не могла отказать.

Через несколько часов, после рождения малышки, она за 15 минут, через мост Бена Франклина, доехала до огромного дома Гейл.

Она подкатила к обочине, шатаясь и чувствуя тошноту.

Ей не хотелось сталкиваться лицом к лицу с безумной женщиной.

Не после того,что случилось с настоящей Эли.

Она содрогнулась, опустив стекло и потянув за ручку почтового ящика.

Руки дрожали, когда она опускала конверт внутрь.

Уши уловили резкий свист.

Что-то двигалось в деревьях позади дома.

Ханна быстро нажала на газ, даже не замедляя ход, чтобы пристегнуться, до тех пор, пока не удалилась на безопасное расстояние.

Раскрыла ли она Эмили? Кто-нибудь видел её? Были ли на частной территории скрытые камеры? Кучка людей рядом с Ханной громко закричали, возвращая её обратно в настоящее.

Её папа по-прежнему болтал по телефону, а Гейл стояла настолько близко к Ханне, что их бёдра соприкасались.

Она положила свою ледяную кисть на руку Ханны.

- Слушай, и слушай внимательно, - зашептала она сквозь зубы.

Я хочу лишь то, что мне по праву принадлежит.

Не думаю, что прошу слишком многого.

И если мне этого не дадут, то я могу—и буду—преодолевать огромные расстояния, чтобы увериться в том, что получу желаемое.

Я могу играть грязно-очень грязно.

Передай это послание своим подругам. Усекла?

Её губы скривились в безжалостной улыбке, а ногти вонзались в кожу Ханны.

Подбородок Ханны дрожал.

- Гейл? - мистер Мэрин повесил трубку и приблизился к ним.

Гейл незамедлительно выпустила руку Ханны.

Она обернулась и ослепительно улыбнулась отцу Ханны.

- Менеджер моей кампании здесь, - сказал мистер Мэрин.

Буду рад познакомить тебя с ним.

- Чудесно! - выразила восторг Гейл.

И она просто удалилась.

Ханна кинулась к ближайшей скамейке, повалилась на неё и закрыла лицо руками.

Пульс так участился, что она чувствовала вибрацию в ладонях.

Слова Гейл трещали у неё в ушах.

"Я хочу лишь то, что мне по праву принадлежит.

Я могу играть грязно-очень грязно.

Гейл может сделать так много.

Разоблачить каждую из них.

Разрушить их.

Отправить их в тюрьму.

Разрушить их жизни.

И разрушить жизнь ее отца.

Она полезла в карман за телефоном и поспешно нажала на вызов Эмили.

- Подними, подними, - шептала она, но телефон всё звонил и звонил.

Она сбросила, не дожидаясь сигнала, и вместо этого стала выстукивать сообщение для Эмили, чтобы та позвонила ей как только сможет.

Затем она заметила маленький значок почтового ящика в верхнем углу экрана.

Пришло новое сообщение, пока она печатала.

Ханна тревожно огляделась.

Папа, его менеджер и Гейл стояли у кофейни, разговаривая.

Гейл притворялась заинтересованной, но её глаза устремились в телефон.

Через долю секунды она мельком взглянула на Ханну, жутко ухмыляясь.

Содрогаясь, Ханна нажала ЧИТАТЬ.

Лучше делай, что тебе говорят! Если не хочешь превратить папочкину кампанию в дым.

-Э.

17 УЛЫБАЙТЕСЬ! ВАС СНИМАЮТ НА КАМЕРУ!

Субботним вечером Ария стояла в игровой комнате дома Каннов, большой, выделенной части подвала, которая была обставлена столом для бильярда, несколькими пинтбольными аппаратами и огромным, обитым фетром, столом для покера.

Ноэль, его родители и его старший брат Эрик стояли вокруг бильярдного стола вместе с ней, следя за шарами в игре.

Миссис Канн натерла мелом свой кий и послала шесть шаров в угловую луза.

- Да, - чопорно сказала Миссис Канн, отходя назад, дунув на кончик кия, будто бы он дымился.

- Отличная попытка, дорогая.

Мистер Канн толкнул локтем Ноэля и Эрика.

- Я думаю, дамы нас побили.

Ноэль надулся..

- Это потому что пятеро против троих.

Ария запротестовала, стрельнув взглядом на Клаудию, Наоми Зиглер и Райли Вульф, третью, четвертую и пятую девушку, соответствено, в их команде по бильярду.

Они не сыграли ни одну партию.

Анрия знала, что они были здесь только для того, чтобы заставить её чувствовать себя неудобно.

- Клаудия? - сказала сладким голосом Миссис Канн.

- Хочешь сыграть?

- Все в порядке, - Клаудия взглянула на Арию.

- Я жду звонка от моего нового парня.

Он писатель и живет в Нью-Йорке.

- Я думаю, ты знаешь его, Ария, - сказала Наоми, и Райли разразилась хохотом.