Ярослав Гашек - Собрание сочинений. Том шестой

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Собрание сочинений. Том шестой"
Описание и краткое содержание "Собрание сочинений. Том шестой" читать бесплатно онлайн.
В шестой том вошли вторая, третья и четвертая (незаконченная) части прославленного романа Я. Гашека «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны» (1921–1923).
195
Отставить! Полуоборот направо! (нем.).
196
Полуоборот налево! Налево! Налево! Заходить шеренгой! Шеренгой… (нем.).
197
Прямо! Кругом! Стать на одно колено! Ложись! Приседание делай! Встать! Приседание делай! Встать! Ложись! Встать! Ложись! Встать! Приседание делай! Встать! Вольно! (нем.).
198
Направление на вокзал (нем.).
199
Отделение, стой! (нем.).
200
Короче шаг! (нем.).
201
Шире шаг! Переменить ногу! На месте! (нем.).
202
На месте (нем,).
203
В ногу! Отделение, кругом марш! Отделение, стой! Бегом марш! Отделение марш! Шагом! Отделение, стой! Вольно! Смирно! Направление на вокзал! Бегом марш! Стой! Кругом! Направление к вагону! Бегом марш! Короче шаг! Отделение, стой! Вольно! (нем.).
204
На прицел! Наизготовку! На прицел! (нем.).
205
К ноге! На плечо! К ноге! На плечо! (нем.).
206
Смирно! Равнение направо! (нем.).
207
Смирно! (нем.).
208
Наперевес! К ноге! Наперевес! На пле-чо! Примкнуть штыки! Отомкнуть штыки! Штык в ножны! На молитву! С молитвы! На колени к молитве! Заряжай! Пли! Стрелять вполуоборот направо! Цель — штабной вагон! Дистанция — двести шагов… Приготовиться! На прицел! Пли! К ноге! На прицел! Пли! На прицел! Пли! К ноге! Прицел нормальный! Патроны готовь! Вольно! (нем.).
209
Снять головной убор! (нем.).
210
Стрельба залпами! (фр.) Готовьсь! На прицел! Пли! (нем.).
211
Политически неблагонадежен! Остерегаться! (нем.).
212
Императорский и королевский артиллерийский дивизион (нем.).
213
Винер-Нейштадт (нем.).
214
Осмелюсь доложить, ротный ординарец… (нем.).
215
Первое мая (нем.).
216
Грязная скотина, ты свинья (нем.).
217
Слушаюсь, господин обер-лейтенант! (нем.).
218
Шапка (нем.).
219
Буду стрелять! (Солдат-поляк плохо говорит по-немецки, и у него выходит scheisen вместо schiesen, то есть «срать» вместо «стрелять».)
220
Начальник караула! Начальник караула! (нем.).
221
Боже, храни короля! (нем.).
222
Слава! (нем.).
223
Слава! Слава Четырнадцатому полку! (венг.)
224
Кругом — шагом марш! (нем.).
225
Водка у меня тоже имеется, достоуважаемый господин солдат! (нем.).
226
Коньяк.
227
Ничего, кроме хорошего (лат.).
228
Да здравствует наш батальонный командир! (нем.).
229
герой (нем.).
230
пожертвовал (нем.).
231
Отечество (нем.).
232
Отделения кухни офицерского питания (нем.).
233
Героям Лупковского перевала (нем.).
234
Поразительно! (фр.)
235
Ангельские шлюхи (нем.).
236
Занято! (нем.).
237
Войдите! (нем.).
238
Эльза, жизнь моя (еврейск.).
239
Грубое мадьярское ругательство
240
Кто говорит по-немецки? (нем.).
241
Осмелюсь доложить, господин фельдфебель! (нем.).
242
Вобейда — в русском переводе «хулиган».
243
Не знаем по-чешски (нем.).
244
Вы понимаете по-немецки? (нем.).
245
Да! (нем.).
246
Задница (пол.).
247
Императорская и королевская кошка военных складов (нем.).
248
«Мы должны победить» (нем.).
249
О елочка, о елочка, как прекрасна твоя хвоя! (нем.).
250
Оставьте это! (нем.).
251
Да (нем.).
252
Что? (нем.).
253
Деньги на питание (нем.).
254
Здесь! Осмелюсь доложить, пехотинец Швейк, ординарец одиннадцатой маршевой роты! (нем.).
255
Годным к строевой службе (нем.).
256
Вместе с твоим окружным начальником можешь поцеловать меня в задницу (нем.).
257
Сию минуту, господин лейтенант! (нем.).
258
«Что вредит желудку на войне» (нем.).
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Собрание сочинений. Том шестой"
Книги похожие на "Собрание сочинений. Том шестой" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Ярослав Гашек - Собрание сочинений. Том шестой"
Отзывы читателей о книге "Собрание сочинений. Том шестой", комментарии и мнения людей о произведении.