Борис Колкер - Учебник языка эсперанто. Основной курс

• Название: Учебник языка эсперанто. Основной курс
• Автор: Борис Колкер
• Жанр: Руководства

Предлагаемая книга Бориса Григорьевича Колкера является наиболее полным учебником языка эсперанто на русском языке. Автор учебника — эсперантолог, преподаватель языков и переводчик. Член Академии эсперанто. Почетный член Всемирной ассоциации эсперантистов. В течении двух десятилетий руководил в СССР массовыми заочными курсами эсперанто. Преподавал эсперанто в университетах Сан-Франциско и Хартфорда. В настоящее время ведет продвинутый курс эсперанто в интернете. Учебник может быть использован для занятий с преподавателем на курсах языка эсперанто, а также для заочного и самостоятельного изучения языка. Для широкого круга читателей.

---

robo 12 платье

rolo 2 роль

romano 2 роман

romanco 17 романс

romantiko 20 романтика

rondo 11 круг

rozo 1 роза

rublo 2 рубль

ruĝa 7 красный

S

sabato 7 суббота

sablo 9 песок

sagaca 18 проницательный, прозорливый

saĝa 5 умный, мудрый

sako 8 мешок, сумка

salo 13 соль

salono 11 зал

salti 7 прыгнуть

saluti 3 приветствовать

sama 3, 8 тот же самый; такой же самый, одинаковый

sana 5 здоровый

sanatorio 9 санаторий

sango 16 кровь

sankta 16 священный, святой

sata 13 сытый

saǔco 13 соус

sceno 1 сцена

scii 3 знать

scienco 10 наука

se 5 если

sed 2 но, а

seĝo 6 стул

sekreto 1 секрет, тайна

sekretario 2 секретарь

sekundo 2 секунда

sekvi 9 следовать

semajno 9 неделя

sen 6 без

senco 19 смысл

sendi 10 послать

senti 14 чувствовать

sep 4 семь

septembro 9 сентябрь

serĉi 10 искать

serioza 1 серьёзный

servi 12 служить

ses 4 шесть

si 5, 7 себя

sidi 1 сидеть

signo 12 знак, признак

signalo 1 сигнал

signifi 10 значить

silenti 9 молчать

simbolo 14 символ

simila 17 подобный, похожий

simpla 8 простой

sino 19 глубина; чрево; лоно; недра; грудь, пазуха

sincera 14 искренний

sinjoro 1 господин, синьор

sistemo 2 система

situacio 1 ситуация, положение

skioj 11 лыжи

skribi 4 писать

skulpti 18 ваять, лепить, делать скульптуру

socio 14 общество

socialismo 19 социализм

societo 17 общество, организация, объединение

soifi 16 жаждать, хотеть пить

sojlo 20 порог

sola 8 единственный, одинокий, один

soldato 1 солдат, воин

solidara 15 солидарный

somero 9 лето

soni 15 звучать

sonĝo 15 сон, сновидение, грезы, мечта

sonori 6 звенеть

sorto 18 судьба

speco 15 вид, род, сорт

speciala 1 специальный, особый

spegulo 6 зеркало

spektaklo 12 спектакль, зрелище

sperta 10 опытный

spirito 16 дух

sporto 1 дух

sprita 15 остроумный

stacio 8 станция

stadiono 10 стадион

standardo 11 знамя

stari 4 стоять

stato 15 состояние

stelo 10 звезда

stilo 20 стиль

strato 6 улица

studi 7 изучать, учить, учиться; исследовать

studento 1 студент

sub 7 под

subite 14 вдруг, внезапно, неожиданно

sudo 15 юг

suferi 11 страдать

sufiĉa 7 достаточный

suko 13 сок

sukcesi 7 иметь успех; успеть; суметь

sukero 13 сахар

suno 9 солнце

supo 13 суп

super 9 над

supro 12 верх, вершина

sur 2 на

surprizi 17 удивить, поразить

Ŝ

ŝafo 13 баран

ŝajni 9 казаться

ŝalti 17 включить

ŝanco 17 случай, возможность

ŝanĝi 14 менять, изменять

ŝarĝo 15 груз, нагрузка

ŝaŝliko 13 шашлык

ŝati 6 нравиться, любить, высоко ценить

ŝerci 15 шутить

ŝi 3 она

ŝipo 9 корабль, судно

ŝoforo 1 шофер

ŝpari 15 сберегать, экономить, сохранять

ŝranko 6 шкаф

ŝtato 10 государство

ŝtupo 19 ступень

ŝuo 12 ботинок, туфля

T

tablo 4 стол

tabulo 4 доска

taĉmento 14 отряд

tago 3 день

tajpi 12 печатать на машинке

tamen 9 однако

tasko 15 задача, задание

taǔgi 12 годиться, быть пригодным

tavolo 20 слой

teo 13 чай

teamo 15 команда; группа; смена

teatro 2 театр

teko 6 портфель

tekniko 2 техника

teksto 2 текст

telefono 1 телефон

telegramo 2 телеграмма

telero 13 тарелка

televido 6 телевидение

temo 14 тема

tempo 3 время

temperamento 20 темперамент

temperaturo 1 температура

teni 8 держать

tendo 9 палатка

teniso 1 теннис

tero 8 земля

termino 20 термин

teruro 19 ужас

tia 5 такой

tial 5 потому, поэтому

tiam 5 тогда

tie 5 там

tiel 5 так

tien 5 туда

ties 5 того, принадлежащий тому

timi 14 бояться

tio 5, 9 то

tiom 5 столько

tiri 15 тянуть, привлекать, извлекать

titolo 18 заглавие, заголовок

tiu 5, 9 тот

tomato 13 помидор, томат

tra 6 через, сквозь

tradicio 17 традиция

traduki 17 переводить

trafi 14 попасть, застать, встретить

trafiko 19 связь, сообщение; движение, транспорт

trajno 20 поезд

traktoro 2 трактор

tramo 7 трамвай

tranĉi 13 резать

trankvila 10 спокойный

trans 9 за, через, по ту сторону

tre 3 очень

tri 1, 3 три

trinki 9 пить

tro 9 слишком

trolebuso 2 троллейбус

tropiko 20 тропик

trotuaro 15 тротуар

trovi 7 найти

trudi 16 навязать

tuj 7 сейчас, тотчас, сразу

turo 10 башня

turismo 9 туризм

turisto 9 турист

turni 13 повернуть, обратить

tuŝi 18 касаться, трогать, затрагивать

tuta 5 весь, целый

U

unio 10 союз

universala 12 универсальный, всемирный, всеобщий

universitato 2 университет

unu 3 один

urbo 5 город

utila 10 полезный

uzi 16 употреблять, использовать, применять

uzino 5 завод

V

vagono 1 вагон

valoro 11 ценность, стоимость, значение

varo 20 товар

varma 6 тёплый

vasta 17 обширный, просторный

veki 17 будить, пробуждать

veni 5 прийти, приехать, прибыть; наступить

vendi 13 продать

vendredo 7 пятница

venki 18 победить, одержать победу

vento 14 ветер

vera 6 правдивый, истинный, настоящий, подлинный

verda 8 зелёный

verko 15 сочинение, произведение

verso 15 стих

vespero 3 вечер

vesto 7 одежда

vestiblo 19 вестибюль, передняя

vetero 9 погода

veturi 8 ехать

vi 2 ты, вы

viando 13 мясо

vico 18 ряд, очередь

vidi 1 видеть

vilaĝo 14 деревня

vino 1 вино

vinagro 13 уксус

vintro 12 зима

viro 7 мужчина

vivi 5 жить, существовать

vizaĝo 8 лицо

viziti 11 посещать

voĉo 14 голос

vojo 10 путь, дорога

vojaĝi 9 путешествовать

voki 11 звать

voli 3 хотеть

volonte 14 охотно

vorto 4 слово

Z

zorgi 14 заботиться

1

В 1988 г. число оригинальных, т. е. непереводных романов на эсперанто достигло 100 и продолжает быстро расти.

2