Мишель Ходкин - Эволюция Мары Дайер

• Название: Эволюция Мары Дайер
• Автор: Мишель Ходкин
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Однажды, Мара Дайер поверила, что может сбежать от прошлого.Но она не может.Она думала, что все ее проблемы — лишь в ее голове.Но это не так.Она не могла представить, что после всего, через что она прошла, парень, которого она любит, все еще будет хранить секреты.Но она ошибалась.В захватывающем продолжении «Неподобающей Мары Дайер», раскрывается правда и выбор становится смертельным. Что же дальше станет с Марой Дайер?

---

- Но ты сказал, что ты никогда не болел...

- О чём нам следует думать, так это о том, какого чёрта такой же необычный серебряный кулон, как был на груди моей матери, был зашит в жуткую куклу твоей бабушки.

Лицо Ноя сгладилось в нечитаемую маску, которую он забронировал для всех остальных. Было что-то, чего он мне не говорил, но подталкивание его сейчас никуда меня не приведёт.

- Хорошо, - сказала я, оставляя это на данный момент. - Так у твоей матери и моей бабушки было одинаковое украшение.

- И они это скрывали, - добавил Ной.

Я вытащила серебряный амулет из своего заднего кармана и положила его на ладонь. Гравировка была сложной, заметила я когда осматривала его. Впечатляет. учитывая размер.

Я посмотрела на Ноя.

- Можно посмотреть твой?

Он заколебался, может быть, на долю секунды, перед тем как скользнуть чёрным шнурком над головой. Он вложил его в мою руку; серебряный кулон был ещё тёплым от его кожи.

Я сравнила оба глазом художника; линии пера, контуры половины рукоятки кинжала. Оба кулона выглядели одинаково, но что-то меня беспокоило. я перевернула амулет - мой амулет - и затем поняла, что это было.

- Они зеркальные изображения.

Ноа наклонился к моей раскрытой ладони, потом посмотрел на меня из-под своих ресниц.

- В самом деле.

- И они не идентичны, - сказала я, указывая на небольшие изъяны, которые отличали один от другого. - Выглядит как ручная работа. И дизайн немного... немного грубый, так? Это отчасти напоминает мне о блоке печатных иллюстраций, которые можно найти в старых книгах. И символы...

- Чёрт, - сказал Ной, прислонив голову к изголовью. Его глаза закрылись, и он покачал головой. - Символы. Я даже не подумал.

- О чём?

- Я никогда не беспокоился подумать об этом в таком контексте, - сказал он, поднимаясь с кровати, когда я протянула ему назад кулон. - Я просто увидел его, знал, что он принадлежал моей матери и носил его, потому, что он был её. Но ты права, он может кое-что означать - особенно если из два. - Он направился к нише.

- Я хотел сказать, что это напомнило мне о символах на фамильном гербе.

Ной остановился в полушаге и очень медленно повернулся.

- Мы не связаны между собой.

- Я знаю, но...

- Даже не думай об этом.

- Я получила картинку, - сказала я как только Ной достал свой ноутбук из стола и принёс к кровати.

- Что там говорил Даниэль о Гугле?

- Итак, преобладающие совпадения для "перо символ значение" выдают египетскую богиню Маат, - прочитал Ной. - Очевидно, она судила души умерших путём взвешивания их сердец против пера; если она считала душу недостойной, то она отправлялась в подземный мир, чтобы быть съеденной... этим странным крокодило-лев-гиппопотамовым существом, кажется. - Он повернул экран, чтобы я могла это увидеть; оно, в самом деле, было странным. - В любом случае, если душа была хорошей и чистой, мои поздравления, ты бы заслужила переход в рай. - Ной напечатал что-то ещё.

- Что насчёт "кинжал запятая символ"?

- Открыл ещё одну вкладку, но, увы, заданный поиск нашёл не много.

- Ты пробовал вместе "перо и кинжал символ"?

- В самом деле. Там тоже ничего, - Ной захлопнул свой ноутбук.

- Сколько, ты говоришь, результатов принесло перо?

- Девять миллионов или около того. Плюс-минус.

Я вздохнула.

- Но большинство первых были полностью о египетской богине, - весело сказал Ной. - Уже что-то.

- Не... совсем.

- Ну, по крайней мере, мы дальше, чем были вчера.

Я вскинула свои брови.

- Вчера, когда я проснулась, я была лунатиком.

- В точку.

- Вчера, когда я была готова обвинить моего настойчивого преследователя в инциденте с жуткой куклой в бельевом ящике.

- Я понимаю, куда ведёшь.

- Хорошо, - сказала я, передавая ему кулон бабушки. - Я начала волноваться, что тебе всё равно.

- Так вот что ты думаешь, - холодно сказал Ной. - Тогда, почему ты мне его даёшь?

- Я не хочу его потерять, - сказала я. Но я также не хотела его носить.

Ной внимательно меня изучал, но его пальцы сомкнулись на амулете.

- У меня есть кое-кто, изучающий дело Джуда, - сказал он потом, его голос поднялся. - Частный детектив, с которым работал мой отец. Он пытается выяснить, где он живёт, что довольно сложно проверить, так как он полностью вне сети и очевидно не достаточно глуп, чтобы использовать каналы нелегальной иммиграции для помощи.

Я потёрла лоб.

- Он от части был глуп.

- Ну, он действует не глуп.

- Может ему помогают?

Ной кивнул.

- Я думал над этим, но кто, кроме тебя, знает, что он жив?

- Ещё один вопрос, - застонала я. Я плюхнулась на кровать и повернулась щекой к лицу Ноя. - Почему ты не сказал мне, что ищешь его?

- Я тебе не все рассказываю, - равнодушно сказал он.

Слова ужалили, но не так сильно как то, как они были сказаны.

- В любом случае, - сказал он, - насчёт кулона, по крайней мере, сейчас мы знаем, что в каком-то смысле, твоя бабушка и моя мать пересекались через того, кто их сделал. Я просмотрю её вещи, и увидим смогу ли я ещё что-нибудь найти.

Я молчала.

- Мара?

Я покачала головой.

- Мне не следовало сжигать куклу, Ной. Я должна была поискать шов или что-то ещё.

- Ты не могла знать.

- Там был и кусок бумаги.

- Я видел.

- В нём мог быть ответ на всё это.

Ной легко заправил прядь волос мне за ухо.

- Нет смысла переживать об этом сейчас.

- И когда же было бы удобно переживать об этом?

Ной взглянул на меня.

- Нет нужды быть грубой.

Я закусила губу, потом выдохнула.

- Извини, - сказала я, смотря в потолок, следуя за узорами завитков на штукатурке. - Я просто - я волнуюсь о сегодняшнем вечере. - Мой голос сжался. - Я не хочу засыпать.

Я не знала где буду, когда проснусь.

Глава 30

Тогда Ной внезапно встал и пересек комнату. Заперев дверь, он встретился со мной взглядом.

- Рискованно, - сказала я.

Ной молчал.

- Как насчет наших родителей?

- Не обращай на них внимания. - Он вернулся к кровати и встал рядом с ней, глядя на меня. - Мне все равно. Скажи, что мне сделать, и я сделаю это, - сказал он. - Скажи мне, чего ты хочешь, и это будет твоим.

Я хочу ночью закрывать глаза и не бояться, что я открою их и увижу Джуда.

Я хочу спокойно просыпаться утром в своей постели и никогда не беспокоиться, что я окажусь в другом месте.

- Не знаю, - сказала я вслух, и в моем голосе прозвучал ужас и отчаяние. - Я боюсь - боюсь, что теряю контроль.

Боюсь, что я теряю себя.

Эта идея засела в моем сознании. Она всегда была там, всегда жалила меня, даже когда я не осознавала этого. Даже когда я об этом не думала.

Как Джуд.

Ной поддержал меня взглядом.

- Я не позволю этому случиться.

- Ты не можешь это остановить, - сказала я, мое горло сжалось. - Все, что ты можешь сделать - это смотреть.

Прошло несколько секунд, прежде чем Ной, наконец, заговорил.

- Именно это я и делаю, Мара. - Его голос был угрожающе бесцветным.

От злости мои глаза наполнились слезами.

- И что же ты видишь? - спросила я его.

Я знала, что я видела, когда смотрела на себя: незнакомку. Испуганную, ужасную и слабую. Он тоже это видел?

Я выпрямилась.

- Скажи мне. - Решительно потребовала я. - Скажи мне, что ты видишь. Потому что я не знаю, что во мне настоящее, а что нет, что новое или необычное, и я не могу доверять себе, но верю тебе.

Ной закрыл глаза.

- Мара.

- Знаешь что? - сказала я, скрестив руки на груди, держа себя в руках. - Не рассказывай мне, потому что я могу не запомнить этого. Лучше запиши это, а потом, может быть, когда-нибудь, если мне станет лучше, дай мне прочесть. А иначе, я каждый день буду понемногу изменяться, и никогда не узнаю, кем я была, пока не стала другой.

Глаза Ноя все еще были закрыты и черты его лица были гладкими, но я заметила что его руки сжались в кулаки.

- Ты не осознаешь, насколько я ненавижу то, что не могу тебе помочь.

А он не осознавал, как сильно я ненавидела то, что нуждалась в помощи. Ной говорил, что я не была сломлена, но я была, и он знает, что он не может исправить это. Но я не хотела быть потерпевшей птицей, которой требовалось исцеление, больной девочкой, которая нуждалась в сочувствии. Ной был таким же, как и я, но он не был сломан, как я. Он никогда не был болен или не боялся. Он был сильным. Всегда под контролем. И хотя он видел худшую сторону меня, он не боялся меня.

Я желала не бояться себя. Я хотела чувствовать что-нибудь еще.

Ной стоял у своей постели, а его тело натянулось от напряжения.

Я хотела чувствовать контроль. Я хотела чувствовать его.

- Поцелуй меня, - сказала я. Мой голос был уверенным.

Глаза Ноя открылись, но он не сдвинулся. Он рассматривал меня. Пытаясь оценить то ли, я имела в виду. Он не хотел, подталкивать меня, пока я не была готова.