Imanka - Босиком по лужам

• Название: Босиком по лужам
• Автор: Imanka
• Жанр: Современные любовные романы

Известная немецкая рок-группа Токио Отель приехала в Москву и им необходим переводчик....

---

 — А если не пойдут? Ты бы сама пошла в девять утра к гаражу?

 — Я — нет.

 — И я бы не пошел. Ладно, тогда действуем по первому варианту.

 — Прикидываемся… Как это по-немецки? Ветошью? — улыбнулась я.

 — Что такое ветошь? — серьезно спросил он.

 — Потом покажу.

 — А ты?

 — А я буду вести переговоры.

 Он тяжко вздохнул.

 — Знаешь, больше журналистов я ненавижу только фанаток. За один волос с моей головы, они готовы убить меня самого. Они орут так, что я потом долго ничего не слышу. Они хватаются за одежду, рвут ее, как бешеные собаки. На руках и теле остаются синяки, которые ничем не замажешь, и я вынужден ходить в рубашках с длинным рукавом… — грустно посетовал парень.

 — Билл, это обратная сторона популярности. Даже у Бога есть фанаты, за которых ему, я уверена, мучительно стыдно. Все будет хорошо. Тебе понравятся русские девчонки. Они не такие, как европейки, они будут учтивы с тобой. Только одна просьба: не улыбайся, и вообще не поворачивай головы в их сторону. Чем меньше мы будем на них пялиться и суетиться, тем выше наши шансы не стать куском мяса, попавшего в пасти диких зверей. И помни, я обещала, что буду с тобой рядом и не дам тебя в обиду. Я привыкла держать слово.

 — Вот только давай без этого дешевого пафоса! — с удовольствием вернул Билл мою же собственную фразку.

 До входа в гостиницу надо было пройти всего триста метров. Триста метров. Билл надвинул бейсболку на глаза, поднял воротник у куртки (Штирлиц нервно курил в сторонке!). Мы шли не спеша и делали вид, что праздно болтаем. Но на самом деле, он вцепился в мою руку так, что пальцы побелели, было больно и неприятно. Я мужественно терпела. Его чуть раскосый взгляд испуганно метался по улице. Длинные ресницы нервно дрожали. Лицо стало мертвенно-бледным. Он действительно боялся фанаток! Этот человек, за взгляд которого девчонки готовы были перебить друг друга, безумно боялся своих собственных фанаток!

 — Милый, расслабься. Все будет хорошо, — шептала я. — Наши девчонки не такие как француженки или немки. Ты знаешь, что из русских выходят самые лучшие жены на свете? Это о чем говорит? О том, что мы самый добрый и миролюбивый народ. Все будет хорошо. Ты мне веришь?

 — Да, — и неуверенный голос дрогнул.

 Двести метров.

 Фанатки увлеченно пялятся в окна. Сбились в стайки. Смеются. Поют.

 Сто пятьдесят метров.

 Видно, что они провели здесь всю ночь. Многие устали. Просто сидят на бордюрах.

 Сто метров.

 Много курили. Да, ночь выдалась та еще. То дождь, то ураган. А от входа их наверняка гоняла охрана.

 Пятьдесят метров.

 Билл совсем опустил голову, словно что-то рассматривает у себя под ногами. Девочки на нас — ноль внимания. Еще немного и мы будем на месте. Он отпустил мою руку. На всякий случай. Он не хотел подвергать меня опасности.

 — Ты помнишь, тебе надо будет просто рвануть к дверям. Сноси всех и всяк, но доберись до гостиницы. Там охрана. Помнишь?

 — Да.

 Откуда взялся этот дурной детина, история умалчивает. Это был кошмарный сон, который никак не хотел заканчиваться. Пьяный мужик вынырнул из какой-то подворотни и случайно налетел на Билла, оттолкнул его.

 — Смотри, куда прешь! — заревел он, сопровождая каждое слово частичкой бл.

 — Дерьмо! — выругался Билл, поджимая ногу, на которую ему наступили. И это немецкое scheisse прозвучало как раскат грома на отдельно выделенной московской улице. Мир словно остановился! Все стали двигаться очень медленно. Я увидела, как материализуются чужие мысли. Видела, как в нашу сторону медленно-медленно повернулись все, кто слышал фразу. Видела, как глаза сначала с интересом впились в худую фигуру, медленно-медленно анализируя увиденное и сличая с картинкой из памяти стоящий напротив образец. Потом, когда идентификация закончилась и вышел всего один вариант ответа, щеки девушек медленно-медленно покрылись пятнами.

 — Что ты сказал, фашист поганый!? — ужасно растягивая слова, провыл мужик, надвигаясь на Билла.

 Я видела, как фанатки медленно-медленно поднимаются со своих мест и какой-то очень странной прыгающей походкой направляются к нам.

 — БИИИИЛЛ!!!!! — Раздался такой визг, какого я не слышала даже на концерте! Ультразвуком должно было выбить все стекла в округе.

 — Lauf!!! — завопила я, выныривая из временного желе и с силой пихая его в сторону гостиницы. — БЕГИ!!!

 — Бей суку! — завизжал кто-то совсем рядом.

 Я повернулась, чтобы увидеть какую именно суку они планируют избить, но тут на мои бедные почки обрушился такой удар, что я взвыла. Потом меня схватили за волосы…

 «Только бы лицо не пострадало», — последнее, что пришло мне на ум. Я в ужасе закрыла голову, как учил Родриго.

 — Мария! — дурниной орал Билл во всю мощь своих разработанных связок, пытаясь прорваться ко мне сквозь тянущиеся отовсюду руки. Девчонки от восторга едва не сбили его с ног.

 — Билл!!! — вопль Тома перекрыл всех.

 — Это переводчик группы!!! — закричал Густав по-русски почти без акцента. — Не трогайте!!! Стоп!

 — ТООООООООООМ!!!!!!

 Новая порция визга могла стать причиной гибели всех летающих насекомых в районе — сила звука должна была взорвать их изнутри! Казалось, что у меня отвалились уши, лопнули сосуды, трескается кожа от этого визга. Я поняла, почему Билл панически боялся фанаток. И я уже не орала от боли, просто скулила, мысленно умоляя всех богов, чтобы меня не начали дубасить кастетами, пинать ногами, острыми мысками и протыкать шпильками.

 Охрана сработала быстро и слаженно, хотя мне и показалось, что прошло пять вечностей, прежде чем они добрались до свалки. Чьи-то сильные руки выдернули меня из кучи тел за шею, как недобитого цыпленка. Я успела заметить, как Саки жестко вытащил подопечного из группы фанаток, прикрыл собой. Я вцепилась в спасителя мертвой хваткой, обливаясь слезами, путаясь в его широкой футболке. По спине двинули чем-то острым. Я застонала. Том отшатнулся назад, увлекая меня за собой. Кто-то закрыл мою спину своей.

 — Тсссс… Все хорошо, — шептал мне на ухо Том. — Георг, отходим в отель! Осторожно, слева!

 Вокруг стоял дикий визг. Я никогда в жизни не слышала, чтобы так орали. Здесь было всё! Желание, страсть, обида, агрессия, секс. Много секса.

 Охрана оттеснила фанаток. Поняв, что я не могу идти, Георг подхватил меня на руки. Я почувствовала, с какой неохотой Том передал мое дрожащее тельце в объятия одногруппника.

 — Аптечку достань! — попросил Георг Тома. — Может вызвать врача?

 — Не надо, — всхлипнула я, уткнулась в его грудь и опять заревела.

 Мы поднялись в номер Билла. Старший Каулитц суматошно извлек откуда-то сумку с лекарствами. Принялся крутиться вокруг. Густав принес успокоительное и обезболивающее. Георг носился по коридору, выясняя обстановку.

 — Надо вызвать врача! — упрямо повторил Густав. — У нее могут быть внутренние повреждения.

 — Не надо. Мне уже совсем не больно, — всхлипывала я, размазывая тушь по щекам. На самом деле мне было очень-очень-очень больно!

 — Как вы оказались на улице? — не отставал Густав. — Вы с ума сошли? Почему без охраны?

 — Какая теперь разница? — отмахнулась я.

 — Пойдем в ванную, тебе надо обработать раны, а для этого надо раздеться. Ты же не будешь при всех сидеть в нижнем белье? — потянул Том за руку.

 — Я сама, — проскулила я.

 — Сама ты до спины не достанешь, — строго сказал он, подталкивая меня к санузлу. — У тебя не спина, а черте что! Все разодрали! Густав, узнай, что там с Биллом.

 — Том… Томка… — я подняла на него чумазое лицо.

 — Я сам не знаю, — как будто прочитав мои мысли, отозвался парень. — Тебе Билл рассказывал, как нас однажды чуть не разорвали в Маннгейме? — Я кивнула. — Тогда я тоже спрашивал себя за что. Я понимаю, если бы это сделали антифанаты. Да, у нас и такие есть. Они бьют наших фанатов, пишут о нас гадости в Интернете и делают прикольные ролики. Самые ржачные ролики у наших антифанатов! Биллу они только не нравятся. Но когда с тобой такое вытворяют фанаты, то мне даже сказать нечего. Прости их. Мне очень стыдно, больно и обидно за эту выходку.

 — Ты-то здесь причем?

 — Ну это же фанаты моей группы расцарапали тебя с ног до головы, — улыбнулся он.

 — О’Кей, тогда в наказание ты лично смажешь меня йодом.

 — С превеликим удовольствием, — Том ухмыльнулся так, что у меня кожа покрылась пупырышками от удовольствия.

 Я аккуратно смыла грязь с лица и рук. Блузку пришлось выкинуть, она не подлежала ремонту. Том помог промокнуть тело влажным полотенцем и любезно предложил футболку со своего плеча. Я не стала отказываться. Так мы и стояли друг перед другом по пояс голые. Он аккуратно, едва касаясь израненной кожи ватной палочкой, обрабатывал глубокие царапины на руках, приговаривая: