Дуги Бримсон - Дни дерби. Игры, которые мы любим ненавидеть

• Название: Дни дерби. Игры, которые мы любим ненавидеть
• Автор: Дуги Бримсон
• Издательство: Амфора
• Жанр: Современная проза
• Год: 2007
• ISBN: 978-5-367-00500-4

«Дни дерби» — это проникновение в мир страстей, кипящих вокруг футбола. Самые известные британские авторы, пишущие о футбольном хулиганизме, излагают свою точку зрения на игру, пытаясь понять, почему матчи столь важны для болельщиков и до чего могут дойти фанаты в своем стремлении превзойти соперника.

---

В сезоне 1995/96 непримиримым соперникам выпало сыграть кубковый матч, что повлекло за собой еще большие неприятности. Хотя полиция действовала жестко и решительно, победа «говнюков» со счетом 3:0 породила в рядах «помпи» желание отомстить во что бы то ни стало, и часть их умудрилась прорваться сквозь все кордоны и закидать фанатов «Саутгемптона» стойками дорожного ограждения и кирпичами. Ходили также слухи, что в центре города по предварительной договоренности сошлись восемьдесят фанатов «Саутгемптона» и группа из тридцати «помпи», которые просто в клочья рвали друг друга, прежде чем полиции удалось их обуздать.

В последнее время турнирные успехи двух клубов столь разнятся, что их личные встречи происходят крайне редко, к вящему неудовольствию «помпи». Отношения между поклонниками этих команд являют нам пример откровенной ненависти, которая по накалу может сравниться разве что с чувствами, которые питают друг к другу фанаты «Миллуола» и «Вест Хэма». Чтобы поверить в реальность такой ненависти, нужно просто испытать ее на собственной шкуре…

Глава восьмая НА ЗАПАДЕ

Бристоль — не первый город, который всплывает в памяти, когда речь заходит о «подлинных очагах футбольной культуры». Если послушать СМИ, может сложиться впечатление, что единственная достойная упоминания команда — это «Челси». Но если нужны доказательства, что страсти кипят и среди болельщиков «маленьких» клубов, то в декабре 1996 года телеканал «Скай» предоставил их с лихвой, показав бристольское дерби в прямом эфире на всю страну.

Ниже следует рассказ от И. и X., представляющий точку зрения «синих»[221] на ситуацию в городе, разделенном на два воюющих лагеря.

«ГАЗОВИКИ» ПРОТИВ «МЯСНИКОВ»

«Для футбола вновь настали черные дни» — так одна из местных газет описала события на «Эштон Гейт»[222] 16 декабря 1996 года. Когда фанаты «Роверс»[223] с ликованием устремились на поле — после того как их команда сравняла счет на последней минуте, — фанаты «Сити» бросились в драку. Полиции удалось очистить поле, но, как только прозвучал финальный свисток, моб снова оказался там. На этот раз он был более многочисленным, и его целью стали игроки. Не сумев достичь желаемого, они переключились на нас и ворвались на нашу трибуну, избивая пожилых людей и закидывая «дерьмом»[224] даже тех болельщиков, что пришли с семьями. Одна женщина потеряла сознание. Настоящие мачо! Слова «отвратительное зрелище» как минимум десяток раз были произнесены комментаторами во время трансляции, показавшей сцены избиений на всю страну. Для «газовиков» (фанатов «Роверс») во всем этом не было ничего нового и удивительного, разве что происходящее казалось чуть более «прямолинейным», чем обычно. За год до того на аналогичном матче «мясники»[225] точно так же отреагировали на дубль Питера Бидла.[226] Но в тот раз напасть на болельщиков «Роверс» им помешали рекламные щиты, поэтому они ограничились тем, что разгромили собственный стадион. Как эти парни, должно быть, любят свой клуб! В общем, «черные дни», о пришествии которых возопили местные писаки, вовсе никуда и не уходили.

Если взглянуть на события последних десяти лет, становится ясно, что противостояние болельщиков в нашем дерби доходит до поистине сектантского фанатизма. К примеру, в марте 1989 года, после ничьей 1:1 на «Твертон Парк»,[227] фанаты «Сити» предприняли атаку на прославленный паб, находящийся в самом сердце территории «Роверс». При этом они использовали бейсбольные биты. Взаимные нападки продолжались весь остаток сезона. Из-за напряженной обстановки был даже отменен один из воскресных матчей среди любительских команд.

Кульминацией сезона, увенчавшегося так называемым бристольским дублем, стало 2 мая 1990 года, когда «Роверс» разнес «Сити» со счетом 3:0 и прямо из-под носа увел у «красных» титул чемпионов дивизиона. Фанаты «Сити» решили компенсировать неудачу команды, попытавшись разнести стадион и сбрасывая на поле рекламные щиты. Но ущерб, нанесенный ими тогда, — просто ничто по сравнению с тем, что произошло несколько месяцев спустя, когда несколько «мясников» решили на обратном пути из Вест Брома[228] остановиться в Бате[229] и поджечь «Твертон Парк». Поскольку на то, чтобы не оставить улик, мозгов у них не хватило, поджигателей задержали по горячим следам в пяти милях от стадиона. Естественно, их имена и адреса стали достоянием широкой общественности в ходе судебного процесса — и не трудно догадаться, что произошло впоследствии.

Местная полиция была, без сомнения, довольна, когда «Роверс» опустился на дивизион ниже в 1993 году — спасибо Малькольму Эллисону,[230] но так как «Сити» вскоре тоже вылетел, дерби снова стали реальностью. Само собой, прежняя вражда и так никуда не делась, а теперь вспыхнула с новой силой. В первую очередь речь идет о двух матчах на «Эштон Гейт», но и вне стадионов происходили события, скорее уместные в Боснии времен войны. Одна семья, жившая на юге Бристоля, была вынуждена уехать из своего района, из-за постоянных оскорблений и притеснений. Апогеем стала «казнь» двух их кошек — после того как «Сити» уступил в матчах плей-офф «Брентфорду».[231]

Эпоха пятидесятых, когда «малиновки»[232] встречались с «пиратами»[233] при добродушной поддержке болельщиков, давно позади. Теперь ненависть в порядке вещей. Отчасти причины этого конфликта следует искать в амбициях и претензиях двух клубов — вряд ли здесь кроется нечто большее. Поговорите с фанатами «Сити» пару минут — и вы наверняка услышите, что, во-первых, их клуб играл в элитном дивизионе и, во-вторых, у него есть стадион, который достоин того, чтобы на нем проводились матчи элитного дивизиона. По их мнению, это признаки «большого» клуба.

А по-нашему, «Сити» — просто посмешище. Да, они высоко летали в течение четырех сезонов в конце семидесятых. А потом летели вниз и вниз, с вершины до самого дна, пока наконец не обанкротились. Вот счастливые были деньки для «газовиков» по всей планете! Но каким-то чудесным образом этот клуб воскрес, правда, к его названию прибавились цифры «1982». Непонятно, на каких основаниях, но через пятнадцать лет фанаты, как и правление «Сити», возомнили, что их клуб — «спящий великан». К сожалению, пара выступлений в финале «Freight Rover Trophy» и вонючее второе место в третьем дивизионе (да, я сказал «вонючее») не подтверждают этого наименования. «Коматозный слон» — вот куда более подходящее название для клуба в его истинном виде.

Что до разговоров об «Эштон Гейт», так они напоминают нам, фанатам «Роверс», знаменитую шутку из комедийной передачи «Недевятичасовые новости»,[234] пародирующую рекламу автомобилей «фиат»: «Сконструирован на компьютере, собран с использованием новейших технологий, управляется идиотами». Есть ли в стране другой клуб, который не пустил владельцев сезонных абонементов на дерби, как это случилось на «Эштон Гейт» в сезоне 1995/96? Первое дерби за три года, и около пяти тысяч человек оказались за воротами. Сначала такая ситуация казалась нам комичной, но потом мы узнали, что ворота взяли штурмом, что привело к вспышкам насилия, а одной женщине-стюарду сломали ногу. Как ни странно, со стороны Футбольной Ассоциации Англии не последовало никаких штрафных санкций — получается, «Бристоль Сити» простили за счет других.

Возможно, я упрощаю проблему, но все же любые достойные упоминания инциденты с участием бристольских хулиганов происходят, только когда их «большой» и «гламурный» клуб с огромным (естественно!) «потенциалом» и «стадионом, отвечающим стандартам премьер-лиги» капитулирует перед второсортным клубом без собственного стадиона и с грошовым бюджетом. Не правда ли, странное совпадение?

Да, «Сити» велик во всем, за исключением одного — результатов. Фанаты «Роверс» не ждут от своего клуба слишком многого, и им хватает смелости посмеяться над собой. Важно отметить, что, несмотря на проигрыш в последних двух дерби у себя дома, поклонники «Роверс» и не думали крушить стадион, выбегать на поле или нападать на игроков команды соперников — в отличие от своих конкурентов из южной части города! В результате декабрьских беспорядков были арестованы сорок человек, из них только двое — болельщики «Роверс»! Остается лишь гадать, произведут ли действия полиции какое-либо впечатление на людей с первобытными инстинктами.

Ясно одно: если ситуация будет развиваться подобным образом и дальше, то вскоре мы получим те же проблемы, что наблюдаются на валлийской территории, где на матчи «Кардиффа» с «Суонси» приезжих фанатов не допускают вообще. Пусть многие не согласятся со мной, но мы не далеки от подобного исхода. Мы уже достигли того уровня, когда только «приличным» фанатам «Сити» было позволено приобрести билеты на ответный матч на «Мемориал Граунд».[235] Но и тех препроводили на стадион под строжайшей охраной, а их имена и адреса были «на всякий случай» записаны. Акция имела относительный успех, но некоторые билеты все-таки попали не в те руки, что привело к беспорядкам, стоило только «Сити» забить гол. Кроме того, администрация «Роверс» недостаточно тщательно проконтролировала продажу билетов спонсорам и почетным гостям (ну не станете же вы напрягать ребят в пиджаках и галстуках?), и это также способствовало стычкам на трибунах.