Ветхий завет - Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами

• Название: Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами
• Автор: Ветхий завет
• Издательство: В. И. Кишиневский
• Жанр: Поэзия
• Год: 2007

---

34 Когда Он умерщвлял их, они искали Его и с утра обращались к Богу,

35 и вспоминали, что Бог – помощник им и Бог Всевышний – избавитель их.

36 И выражали любовь к Нему устами своими и языком своим лгали Ему.

37 Сердце же их не было право пред Ним и не были они верны завету Его.

38 Он же щедр и очистит грехи их, и не погубит, и многократно отвратит ярость Свою и не воспламенит всего гнева Своего.

39 И Он помнил, что они плоть: дух, выходящий и не возвращающийся.

40 Сколько раз они огорчали Его в пустыне, прогневляли Его в земле безводной!

41 То обращались, то искушали Бога, и Святого Израилева раздражали.

42 Не помнили руки Его в день, в который Он избавил их от притеснителя:

43 как Он явил знамения Свои в Египте и чудеса Свои на поле Тане,

44 и превратил в кровь реки их и потоки их, чтобы они не могли пить!

45 Послал на них песью муху, и жалила их, и жабу, и губила их.

46 И отдал медвяной росе плоды их и труды их саранче.

47 Побил градом виноградники их и смоковницы их инеем.

48 И предал граду скот их и имущество их огню.

49 Послал на них яростный гнев Свой: ярость и гнев и скорбь, посланные чрез злых ангелов.

50 Проложил путь гневу Своему, и не пощадил от смерти души их, и скот их заключил язвой.

51 И поразил всё первородное в земле Египетской, начаток всего труда их в селениях Хама.

52 И поднял, как овец, народ Свой, и повел их, как стадо, пустынею.

53 И вел их безопасно, и они не боялись, а врагов их покрыло море.

54 И ввел их на гору святыни Своей, на гору эту, которую приобрела десница Его.

55 И изгнал от лица их народы, и по жребию разделил им межевою вервью, и поселил в жилищах их колена Израилевы.

56 Они же искушали и огорчали Бога Всевышнего и уставов Его не хранили.

57 И отвращались, и отступали, как и отцы их, превратились в неверный лук.

58 И прогневляли Его высотами своими и истуканами своими раздражали Его.

59 Услышал Бог и отложил, и унизил сильно Израиля,

60 и отверг скинию Силомскую, жилище, в котором Он обитал среди людей,

61 и отдал в плен крепость их и красоту их в руки врагов.

62 И заключил мечом народ Свой, и достояние Своё презрел.

63 Юношей их пожрал огонь, и девицы их не оплаканы были,

64 священники их от меча пали, и вдовы их не будут оплаканы.

65 Но возстал, как бы от сна, Господь, как сильный и шумящий от вина.

66 И поразил врагов Своих в тыл, вечному позору предал их.

67 И отверг селение Иосифа, и колено Ефремово не избрал.

68 А избрал колено Иудово, гору Сион, которую возлюбил.

69 И построил, как единорога, святилище Своё, на земле основал его на век.

70 И избрал Давида, раба Своего, и взял его от стада овец.

71 От доящих взял его пасти Иакова, раба Своего, и Израиля – наследие Своё.

72 И пас он их в незлобии сердца своего, и разумно руками своими путеводил их.

Псалом 78

Псалом Асафа.

1 Боже! Пришли племена в наследие Твоё, осквернили храм святой Твой,

2 превратили Иерусалим в овощное хранилище, повергли трупы рабов Твоих в пищу птицам небесным, тела благочестивых Твоих – зверям земным.

3 Пролили кровь их, как воду, вокруг Иерусалима, и некому было похоронить их.

4 Мы стали поношением для соседей наших, посмешищем и поруганием у окружающих нас.

5 Доколе, Господи, будешь гневаться до конца? Доколе будет пылать, как огонь, ревность Твоя?

6 Пролей гнев Твой на народы, незнающие Тебя, и на царства, которые имени Твоего не призывали.

7 Ибо они пожрали Иакова и место его опустошили.

8 Не помяни наших беззаконий прежних, скоро да предварят нас щедроты Твои, Господи, ибо мы весьма обнищали.

9 Помоги нам, Боже, Спаситель наш, ради славы имени Твоего. Господи! Избавь нас и очисти грехи наши имени ради Твоего.

10 Пусть никогда не говорится среди племен: "Где Бог их?" И да будет ведомо среди племен пред глазами нашими отмщение за пролитую кровь рабов Твоих.

11 Пусть достигнет Тебя стон узников, могуществом мышцы Твоей сохрани сынов умерщвленных.

12 Воздай соседям нашим семикратно в недро их поношение их, которым они поносили Тебя, Господи!

13 Мы же – народ Твой и овцы пажити Твоей, будем исповедовать Тебя, Боже, во век, в род и род возвещать хвалу Твою.

Псалом 79

1 В конец. Об имеющих измениться. Свидетельство. Асафа. Псалом.

2 Пастырь Израиля, внемли, водящий, как овцу, Иосифа, сидящий на херувимах, явись!

3 Пред Ефремом и Вениамином и Манассиею яви силу Твою и приди спасти нас.

4 Боже, обрати нас и просвети лицо Твоё, и спасемся.

5 Господи, Боже сил! Доколе будешь гневаться на молитву рабов Твоих?

6 Будешь питать нас хлебом слезным и поить нас слезами вдоволь?

7 Сделал нас предметом спора для соседей наших и враги наши дразнят нас.

8 Господи, Боже сил! Обрати нас, просвети лицо Твоё, и спасемся.

9 Виноград из Египта Ты перенес, изгнал народы и насадил его.

10 Ты приготовил ему путь, и посадил корни его, и он наполнил землю.

11 Тень его покрыла горы, и ветви его – кедры Божии.

12 Простер он отрасли свои до моря и лозы свои до рек.

13 Для чего же Ты снял ограду его, так что обрывают его все проходящие путем?

14 Повредил его лесной вепрь и одинокий дикий пожрал его.

15 Боже сил! Обратись, и воззри с неба, и посмотри, и посети виноград этот,

16 и соверши то, что насадила десница Твоя, на Сына человеческого, Которого Ты укрепил Себе.

17 Он пожжен огнем и взрыт. От гнева лица Твоего погибнут.

18 Да будет же рука Твоя над мужем десницы Твоей и над Сыном Человеческим, Которого Ты укрепил Себе.

19 И мы не отступим от Тебя: оживи нас, и мы будем призывать имя Твоё!

20 Господи, Боже сил! Обрати нас, и просвети лицо Твоё, и спасемся.

Псалом 80

1 В конец. О точилах. Псалом Асафа.

2 Радуйтесь Богу, помощнику нашему, восклицайте Богу Иакова!

3 Возьмите псалом и дайте тимпан, сладкозвучную псалтирь с гуслями.

4 Вострубите в новомесячие трубою: в торжественный день праздника вашего.

5 Ибо таково повеление Израилю и определение у Бога Иакова.

6 Он поставил это в свидетельство Иосифу, когда он выходил из земли Египетской, он слышал язык, которого не знал.

7 Освободил Он от тяжестей хребет его: руки его работали корзиною.

8 В скорби ты призвал Меня, и Я избавил тебя, услышал тебя в сокровенном бурном, испытал тебя при воде пререкания:

9 "Слушай, народ Мой, и Я засвидетельствую тебе: Израиль, если бы ты послушал Меня!

10 Да не будет у тебя нового бога, и да не поклонишься богу чужому.

11 Ибо Я – Господь, Бог твой, выведший тебя из земли Египетской: открой уста Твои и Я наполню их".

12 Но не послушал народ Мой голоса Моего и Израиль не внял Мне.

13 И предоставил Я их замыслам сердца их: пусть пойдут по замыслам своим!

14 Если бы народ Мой послушал Меня, если бы Израиль по путям Моим ходил,

15 то Я смирил бы врагов его легко и на притеснителей его наложил бы руку Мою.

16 Враги Господни солгали ему, и будут бедствия их во век,

17 а Он питал их тучною пшеницею, и насыщал их медом из камня.

Псалом 81

Псалом Асафа.

1 Бог стал в сонме богов, чтобы среди богов произвести суд:

2 доколе будете судить неправедно и лицеприятствовать грешникам?

3 Давайте суд сироте и убогому, смиренного и нищего оправдайте.

4 Отнимите бедного и убогого из руки грешника и избавьте его.

5 Не познали. Не уразумели. Во тьме ходят. Да поколеблются все основания земли!

6 Я сказал: вы – боги и все – сыны Вышнего.

7 Однако вы, как люди, умираете и, как всякий из начальников, падаете.

8 Возстань, Боже, суди землю, ибо Ты будешь иметь наследие во всех народах.

Псалом 82

1 Псалом песни. Асафа.

2 Боже! Кто уподобится Тебе? Не безмолвствуй и не будь кроток, Боже!

3 Ибо вот, враги Твои восшумели и ненавидящие Тебя подняли голову.

4 На народ Твой составили охотно коварный умысел и совещались на святых Твоих.

5 Сказали: "придите и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля".

6 Ибо совещались единодушно вместе, против Тебя заключили союз:

7 селения Идумейские и Измаильтяне, Моав и Агаряне,

8 Гевал, и Аммон, и Амалик, Иноплеменники вместе с жителями Тира,

9 и Ассур пристал к ним: они стали заступлением для сынов Лота.

10 Поступи с ними, как с Мадиамом и Сисарою, как с Иавимом при потоке Киссоне,

11 которые были истреблены в Аендоре, сделались как навоз на земле.

12 Низложи князей их, как Орива и Зива, и Зевея и Салмана, всех князей их,

13 которые сказали: "Возьмем себе во владение святилище Божие".

14 Боже мой! Положи их, как колесо, – как солому перед ветром.