Франсуаза Легран - Французский псевдоним

• Название: Французский псевдоним
• Автор: Франсуаза Легран
• Издательство: Амадеус
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2007
• ISBN: 978-5-9777-0097-9

После пережитой любовной драмы Анастасии хотелось начать жизнь с белого листа. Поэтому, когда ей предложили интересную работу во Франции, она без долгих колебаний согласилась.

Прилетев в Париж, девушка с удивлением поняла, что круг ее обязанностей разительно отличается от того, какой был предложен вначале. Впрочем, отступать поздно — любовь к своему шефу захлестнула Анастасию едва ли не с первого взгляда…

---

Франсуаза Легран Французский псевдоним

Глава 1. Подруги

Никто не может знать заранее, в каком обличье постучится в его дверь судьба. Настя Серебрякова и не предполагала, что дождливым осенним вечером ее судьба примет облик лучшей подруги Лизы. Лизавета прибежала около девяти вечера, прямо с работы, раскрасневшаяся и возбужденная, на ходу стряхивая с разноцветной вязаной шапочки мелкие холодные капли. Забыв даже скинуть в прихожей пальто, она сразу влетела в комнату, где у Насти стоял компьютер. Быстро пощелкав клавишами, подруга гордо воззрилась на ничего не понимающую Настю:

— Вот, гляди, Настасья! Это же для тебя написано! — Лиза снова обернулась к экрану. — Я не так хорошо знаю французский, как ты, но, по-моему, тут разыскивают именно тебя!

— Может, чаю? — спокойно предложила Настя, которая уже привыкла к всевозможным грандиозным Лизиным проектам, большинство из которых имело целью выдать Настю замуж, и желательно за иностранца. «Ну чего тебе прозябать тут, у нас, с твоими внешними данными и блестящим французским, когда сотни графов, маркизов и просто ужасно богатых женихов ждут где-то там свое счастье! — обычно причитала Лиза. — А их счастье лучшей на курсе закончило психологический факультет и теперь сидит в Богом забытом городишке, занимается переводами каких-то дурацких инструкций к лекарствам и профессионально уговаривает деток в школе учиться лучше!»

— Какой тут чай! — возмутилась Лиза и наконец скинула пальто. — Давай читай!

Настя подсела к монитору, посмотрела на страничку сайта, оформленную с безупречным вкусом.

— Так, — начала она. — Продюсерская компания «Новый мир», работающая в сфере документального кино, ищет сотрудников для работы в различных странах мира. Работа связана с разработкой и проведением рекламных кампаний документальных фильмов с учетом особенностей местного менталитета.

— И по-русски-то понятно не больше, чем по-французски, — усмехнулась Лиза, но Настя, похоже, заинтересовалась предложением.

— Требования к кандидатам. Не старше тридцати пяти лет, высшее филологические или психологическое образование, знание французского языка в совершенстве, навыки творческой работы в любой сфере искусства.

— Ну это же все про тебя написано! — не унималась Лиза. — Психологический факультет ты с красным дипломом окончила, французский не хуже русского знаешь, в народном театре играла. Давно, правда. Ну и что! Что там еще нужно?

— При одобрении вашей кандидатуры компания обязуется провести курс обучения по необходимой программе, после чего сотруднику предлагается работа в стране его проживания.

— Вот это уже хуже, это я недосмотрела, — удрученно заметила Лиза. — То есть они после обучения вернут тебя обратно. Хотя сначала там надо будет курсы пройти. Ну за это время непременно найдешь себе кого-нибудь! — тут же снова повеселела она.

Настя задумалась:

— А что, Лиз, а мне, пожалуй, все это нравится. Здесь я действительно просижу в нашей школе старшим психологом, а так интересно все-таки себя в чем-то другом попробовать. Может, и командировки будут, да и просто любопытно посмотреть, на что я способна.

— Ну молодчина, одобряю, — облегченно выдохнула Лиза. — Отправляй им срочно все, что требуется, и, знаешь, подавай свой чай! Покрепче и с лимоном, а то я еще и домой не заходила.

Все это произошло около полугода назад, и вот теперь, затаив дыхание, Настя никак не решалась вскрыть продолговатый конверт из плотной бумаги, с яркими марками и штемпелями авиапочты. Сомнений быть не могло — это именно то письмо, которого она так долго ждала. Настин адрес четко виден в прозрачном окошке в правом нижнем углу. Отправителем значилась продюсерская компания «Новый мир» с официальным адресом в Париже. «Ну давай», — подбадривала себя Настя, надрывая уголок конверта. Через несколько секунд она уже держала в руках лист глянцевой бумаги, на котором было напечатано всего несколько строк:

«Продюсерская компания «Новый мир» имеет честь сообщить госпоже Анастасии Серебряковой, что ее кандидатура на должность представителя по связям с общественностью предварительно одобрена. Для прохождения собеседования, а также дополнительного обучения госпоже Серебряковой надлежит прибыть по указанному ниже адресу. Расходы на проезд и проживание во Франции компания берет на себя. В случае согласия мы просим вас в течение трех дней после получения данного извещения связаться с господином Аленом Курбе по телефону…»

Настя шумно выдохнула и крепко зажмурилась. Нет, письмо не исчезло, пальцы по-прежнему чувствуют гладкость дорогой бумаги. Открыв сначала левый, потом правый глаз, Настя снова посмотрела на текст. Надо немедленно рассказать Лизе, ведь вся авантюра с «Новым миром» была ее идеей. Не поднимаясь в квартиру, прямо на лестничной площадке, у почтовых ящиков, Настя достала мобильный:

— Лизка! Я получила ответ из Парижа! Они меня приглашают на собеседование!

— Потрясающе! — выдохнула Лизавета. — Часов в семь буду у тебя, все обсудим!

Лиза, как и обещала, появилась у Насти около семи, с бутылкой вина, тортом и каталогом модной одежды.

— Ну не ехать же тебе в Париж в том барахле, что у тебя есть! — категорично заявила она. Настя только улыбнулась.

— Я тебя теперь во всем буду слушаться, — повторила она подруге свое обещание школьных лет.

Настя прекрасно помнила, что впервые произнесла эти слова, когда вечная выдумщица Лизавета помогла ей помирить отца и маму. Это случилось, когда девочки учились в восьмом классе. Тогда Настя, вся в слезах, прибежала к Лизе после уроков.

— Ты уверена? — почти шепотом спросила Лиза, когда Настя закончила свой сбивчивый рассказ.

— Абсолютно! Я же видела их вместе, в кафе. — Настя ткнула в лежащую между подругами на диване местную газету, где над колонкой психологических «Советов от Светы» была помещена фотография ведущей рубрики — «психолога-консультанта» Светланы Ежовой.

— Ничего особенного, — вынесла беспощадный вердикт Лиза. — Слушай, ну чего ты так расстраиваешься? — Она видела, что подруга просто не может держать себя в руках, у Насти задрожали губы:

— А вдруг папа уйдет к этой газетной психологине. Я догадалась, что это у них недавно началось. Раньше после работы отец то футбол смотрел, то компьютером занимался, и в выходные… В выходные мы часто ездили куда-нибудь. Теперь у него вечно какие-то важные дела, приходит ужасно поздно, говорит, что на работе занят по горло… А знаешь, как он тогда, в кафе, смотрел на нее! И она называла его Костиком! Я сначала хотела сразу подойти, сказать… А потом испугалась, подумала, что это будет ужасно глупо. Теперь жалею…

— Ну, по-моему, ты правильно сделала, — авторитетно сказала Лиза.

— Ой, Лизка, только тебе скажу, как лучшей подруге… — всхлипнула Настя, а Лиза даже приосанилась от таких слов. — Я так боюсь, что они разведутся, — выдохнула несчастная Настя. — Помнишь, что было у Кати? Ужас! Она же тогда даже тяжело заболела!

— Настя, может, до этого и не дойдет. Ну успокойся. Да даже если так, ты-то ведь одна не останешься!

— Ничего ты не понимаешь! Ну как ты можешь такое говорить! — Настя вспыхнула от возмущения.

— Очень даже понимаю, — обиделась Лиза. — И даже знаю, что надо делать!

— Что тут сделаешь? — всхлипнула Настя, но посмотрела на подругу с надеждой.

— А вот что, смотри! — Лизка ткнула в газету. — Видишь, тут есть электронный адрес, сейчас мы этой Свете напишем письмо!

— Ты спятила! Что мы ей напишем? Совета у нее, что ли, просить будем?

— Ага, где-то я такое не то по телику видела, не то читала. Давай садись, пиши.

Настя послушно включила компьютер, вошла в почтовую программу и начала писать под диктовку подруги:

«Здравствуйте, Света! Мне не к кому обратиться за советом, а я попала в сложную жизненную ситуацию. Мой муж, с которым мы прожили почти пятнадцать лет, встретил другую женщину, моложе меня. Конечно, за время нашего брака это не первое его увлечение, но я всегда старалась делать вид, что не замечаю его измен. Я делала это ради сохранения семьи, у нас рос ребенок, и я считала, что ему нужен отец. Но сейчас я чувствую, что устала и готова отпустить мужа к этой женщине».

Настя прекратила печатать и оторопело взглянула на Лизу. Та, не замечая ее взгляда, продолжала вдохновенно диктовать:

«Я устала бороться со всеми проблемами, возникающими в нашей жизни все чаще и чаще. Помимо постоянных увлечений женщинами муж также частенько злоупотребляет алкоголем. Конечно, он не пьяница, как его отец, но главная проблема в том, что он страдает патологической формой опьянения».

Настя аж подскочила:

— Ты откуда такое берешь? — Она смотрела на подругу со смесью уважения и обиды.