Дуглас Престон - Влияние

• Название: Влияние
• Автор: Дуглас Престон
• Издательство: АСТ; Астрель; Полиграфиздат
• Жанр: Детективная фантастика
• Год: 2012
• ISBN: 978-5-17-076461-7; 978-5-271-40015-5; 978-5-4215-2983-5

Когда с неба падает звезда — загадай желание.

Загадай, чтобы с тобой не случилось того, что произошло с обычными нью-йоркскими девчонками Эбби и Джекки, проследившими падение маленького метеорита и решившими продать драгоценную находку через Сеть.

Теперь они — на крючке.

Таинственный убийца уже избавился от всех, кто знал о падении метеорита. Эбби и Джекки — следующие…

---

26

Одно из излюбленных мест для серфинга в Северной Калифорнии.

27

Турецкий (или ориентальный) табак со стойким пряным ароматом.

28

Фирменное название спрея для волос.

29

Говоришь по-французски? (фр.).

30

Да, но лучше бы…

31

Беспилотный летательный аппарат.

32

Один из героев популярного американского телесериала, часто употребляемая фраза которого стала расхожей.

33

Уильям Блай — капитан легендарного «Баунти», отправленного британским правительством в Тихий океан. В результате вспыхнувшего на борту бунта был низложен командой и на крохотном баркасе доплыл до о. Тимор.

34

Знаменитый нож, разработанный одноименном фирмой для морской пехоты США во время Второй мировой войны.

35

Пока, прощай (яп.).

36

Первый космический аппарат, направленный к Марсу в рамках программы НАСА «Викинг»; успешно приземлился на поверхность Марса и полностью выполнил свою задачу.

37

Фирменное название инструмента — комбинированного топора-кирки, широко применяемого в пожаротушении.

38

Штаб-квартира ЦРУ.

39

Сандвич с арахисовым маслом и пастилой (желе или кремом).

40

Ноутбуки компании «Эппл».

41

Марка катеров.

42

Американская компания — производитель катеров.

43

Эллсберг, Дэниэл — американский военный аналитик, обнародовавший секретные документы, направленные на усиление агрессии во Вьетнаме.

44

Традиционные японские перегородки из полупрозрачной бумаги, натянутой на деревянную рамку.

45

Название аэропорта в Нью-Йорке.

46

«Пошел ты!» в чередовании с числом «пи».

47

Разведывательное управление министерства обороны.

48

Парфюмерный брэнд: дезодоранты, лосьоны после бритья и пр.

49

Американский сериал.

50

Проект аризонского университета, целью которого является поиск и выявление малых тел Солнечной системы.

51

Американская телефонно-телеграфная компания.

52

Американский стандарт по обмену информацией.