Крис Дайер - Попутная любовь

• Название: Попутная любовь
• Автор: Крис Дайер
• Издательство: Фантом Пресс
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2005
• ISBN: 5-86471-360-0

Классическая комедия на современный лад, в которой перепутанные любовники, чудаковатая мамочка, верная подружка-наперсница и слегка сумасшедшая героиня выясняют отношения «по электронной почте». Героиня романа — «профессиональная» путешественница. Она носится по всему свету и пишет о своих странствиях очерки в нью-йоркскую газету. Ее ураганные перемещения сопровождаются такими же бурными романами, без каких-либо обязательств. Португальский тореадор, ирландский тенор, итальянский гондольер — список ее побед бесконечен. Но в один прекрасный день героиня попадает сама в любовную ловушку, одновременно влюбившись в товарища по профессии и в собственного бывшего мужа. И обо всем этом пишет электронные письма — современную версию интимного дневника девушки..

---

2) Ты действительно скрытый ханжа — по нынешним меркам.

3) Наш развод освободил меня от обязательства отчитываться о моих сексуальных привычках и предпочтениях. Так-то!

4) Длительными эти отношения будут только при условии сдвига всех действующих лиц в одну сторону. Но не дрейфь — в Калифорнии такое встречается значительно чаще, чем где-либо еще. И даже если дело не выгорит, воспоминания о чисто физическом удовольствии ты будешь смаковать еще долго после того, как вся эта дурацкая затея развалится, словно карточный домик во время землетрясения.

5) Не могу с уверенностью сказать, стоит ли тебе сразу соглашаться, но невинный ужин в компании Пайпер/Пловер наверняка даст тебе необходимую информацию для принятия взвешенного решения.

Удачи! Кейт.

Дата: 19 августа

От: Кейт Богарт

Кому: Азартная Роуз

Тема: Радости Сан-Франциско

Привет, мамочка.

Прости, что пропустила твой вчерашний звонок. Целыми днями исследую тайные тропы Сан-Франциско, где легко заблудиться даже с картой. К счастью, Джек показал себя умелым проводником и гостеприимным хозяином. Ах да — он передает тебе привет.

Я так давно его не видела, что совсем позабыла, какой он красавчик. А на днях он зашел за мной в отель, и от этих глаз и улыбки меня бросило в жар и коленки подкосились.

Что это? Остаточная реакция (как-никак мы были влюблены друг в друга)? Или некий глубинный физиологический рефлекс, свойственный всем женщинам при виде такого первосортного генетического материала? Слава богу, приступ длился всего мгновение, и могу тебя порадовать — мы с ним в разводе, окончательно и бесповоротно. В общем-то, мы видимся не так уж часто — он плотно занят одной своей новой пассией… или двумя. Да разве парень вроде Джека может долго оставаться в одиночестве?

Здесь чудно, и все же думаю смотаться в Биг-Сур, чтобы пару деньков побыть одной. Буду писать.

Жаль, что тебя здесь нет, Кейт.

Дата: 20 августа

От: Джек Мактэвиш

Кому: Кейт Богарт

Тема: Двое на одного

Кэти! Сначала ты сбежала из «Милано», теперь тебя нет и в «Финиксе»! Где тебя носит? Неужто и два дня на одном месте — для тебя перебор? Мне очень нужно с тобой поговорить.

Поужинал с Гретхен и Пайпер (не Пловер). Очень понравилась. Преподает язык жестов и на сумасшедшую не похожа. Сексуальная, умная и потрясающе красивая.

Короче, я последовал твоему совету. Сказал, что не хочу торопить события, но в принципе не прочь как-нибудь поэкспериментировать с ними. Добавил, что должен сначала разобраться с чувствами к Гретхен, а потом уж принять решение. Получил в ответ: «Клево!» — и ужин прошел отлично.

Перед уходом я поцеловал Гретхен, как делаю с нашего первого свидания. Пайпер дала понять, что тоже не откажется от прощального поцелуя. Я не был готов к этому вот так сразу, но она вела себя весьма агрессивно. А как ты помнишь, Кэти, я провел последние три месяца в дикой глуши, так что чертовы поцелуи попали в самую точку.

Короче. Это произошло. Я, Гретхен и Пловер. То есть Пайпер. Но потом… перестало получаться. Начало получаться — и перестало. Понимаешь, да? Джек-младший подкачал. Наверное, слишком много впечатлений за раз. Я, понятно, слыхал про такие проблемы — у кого из парней вовсе не выходит, у кого в процессе вдруг откажет. Но только не у меня. А тут такой прокол, Кэти. Да еще сразу при двух женщинах. Должен был получить удовольствия двойную порцию, а получил тоже двойную, но унижения.

Все было бы не так плохо, если б Гретхен и Пайпер проявили капельку понимания или терпения. Ага! Они гнали, будто на самолет опаздывают! Им от меня было нужно только одно! Я чувствовал себя вещью.

Я провел три месяца в горах и джунглях за много миль от благ цивилизации вроде душа и ванны. Но я никогда не был таким грязным, как после общения с ними. И зачем только я покинул берега Амазонки?? Здесь же настоящие джунгли!

Джексон.

Часть 7 Биг-Сур

Дата: 21 августа

От: Кейт Богарт

Кому: Джек Мактэвиш

Тема: Rе: Двое на одного

Прости, Джек, не думала, что подведу тебя. Летом в Биг-Суре очень трудно найти жилье, но мне повезло — в последнюю минуту кто-то отменил бронь на номер в «Детьене»[25]. Просто не могла упустить такую возможность. Знаешь это место? Несколько дней буду здесь расслабляться. Получится отличная врезка в статью о Сан-Франциско.

Сочувствую, что твое большое приключение не задалось. Ты, видимо, впервые столкнулся с новой породой женщин, пожирательниц мужского эго, которыми движет исключительно похоть. Они обращаются с мужчинами, как… ну, как мужчины обычно обращаются с женщинами. Эти амазонки сейчас повсюду — наряду с мобильниками, спортивными автомобилями, кофейнями «Старбакс» и прочими прелестями цивилизованной жизни, от которых ты отвык в своих горах и джунглях.

Раз уж ты сам об этом заговорил, могу я спросить, почему мужики воспринимают эрекцию с такой гробовой серьезностью? Даже ты, Джек. Я удивлена. Мне казалось, уж ты-то далек от пошлых мужских заморочек. Ну же, милый, все к тебе вернется! Просто ситуация не вдохновляла на подвиги, или время было выбрано неудачно — да мало ли причин? Я уверена — где-то на земле есть женщина, созданная специально для тебя. А может, даже две.

Жаль, что тебя здесь нет, Кейт.

Дата: 21 августа

От: Джек Мактэвиш

Кому: Кейт Богарт

Тема: Re: Rе: Двое на одного

Кэти, ну конечно, я знаю «Детьен»; бывал там еще мальчишкой. Не прочь присоединиться к тебе надо как-то отвлечься от мыслей о своем провале. Не двигайся с места, я приеду, покажу тебе скопления прибрежных бурых водорослей. Зрелище потрясающее! Буду часа через три — если, конечно, мое старенькое «вольво» не возьмет пример с Джека-младшего.

Джексон.

Дата: 21 августа

От: Кейт Богарт

Кому: Джек Мактэвиш

Тема: Re: Rе: Rе: Двое на одного

Джек, неужели никто из твоих соседей ни бельмеса не смыслит в английском? На мой звонок трубку взяла то ли финка, то ли полька, потом к телефону подошел человек, который изъяснялся по-тагальски[26] (насколько мне удалось разобрать), а он передал трубку единственному валлонцу в мире, который не знает других языков, кроме своего. Всем троим понадобилось не меньше пятнадцати минут, чтобы родить слова «Джека нет». Ты что, уже уехал? Если нет, то и не надо.

Это не очень удачная идея, Джексон. Я должна закончить статью, и меня не слишком-то тянет исследовать морские глубины. Разве там не водятся большие белые акулы? Разве течения с удручающим постоянством не уносят незадачливых пловцов в Китай? Кроме того, у меня здесь только одна кровать, что усложняет дело.

Может, передумаешь? Кейт.

Дата: 24 августа

От: Кейт Богарт

Кому: Вайолет Морган

Тема: Из Биг-Сура с любовью

Привет, Вайолет!

Я в прославленном Биг-Суре. Тут так красиво, что я просто не могу заставить себя уехать. Раз уж ты твердо решила бросить меня и Трумэна на произвол судьбы, не согласишься ли приглядеть за ним еще несколько дней? А потом уж я вернусь и навеки стану мамочкой-домохозяйкой.

Джек здесь, со мной. Он уже считал, что у них с покорительницей телефонных столбов все идет на лад, когда случилась катастрофа. Бедняга Джек, как же ему иногда трудно общаться с цивилизованным миром. Словом, он приполз сюда зализывать раны — без приглашения и вопреки моим протестам. К счастью, ведет он себя просто образцово: спит в моем номере на раскладушке, днем знакомит меня с флорой и фауной Биг-Сура и полуострова Монтерей. Так сказать, работает моим персональным гидом по красотам природы. А когда я пишу, он с аквалангом исследует прибрежные бурые водоросли.

Я помогаю ему оправиться от последствий его первого романтического эпизода с момента нашего развода. Мы ведем себя как зрелые, культурные люди и оказываем друг другу всяческую поддержку. Былых страстей нет и в помине. Какое облегчение!

Жаль, что тебя здесь нет, Кейт.

Дата: 24 августа

От: Вайолет Морган

Кому: Кейт Богарт

Тема: В Биг-Сур с любовью

Богги, я слыхала, что когда Ганди готовился к мирному свержению колониальных угнетателей, он завел привычку спать рядом с девственницей, чтобы испытать свою силу воли. Любопытно, каким был бы сейчас наш мир, если бы Ганди пришлось проводить ночи в нескольких футах от неотразимого Джека Мактэвиша, похрапывающего на раскладушке? Смог бы он себя сдержать? Черта с два. Ближе к делу — как ты умудряешься сдерживаться? Это противоестественно!

В общем, единственное, что мне показалось «нормальным» в твоем письме, — это просьба еще какое-то время позаботиться о твоем никчемном коте. Я ожидала этого с тех пор, как ты уехала. Конечно, я это сделаю. Но никакого удовольствия я от этого не получу.