Дж. Уорд - Освобождённая возлюбленная

• Название: Освобождённая возлюбленная
• Автор: Дж. Уорд
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Пэйн, сестра-близнец Вишеса, сделана из того же тёмного, притягательного «теста», что и её брат. Её мать, Дева-Летописица, веками держала её в заточении, и, наконец, вырвавшись на волю, девушка тут же столкнулась со смертельной травмой. Братство призвало доктора Мануэля Манелло для её спасения, ведь только ему это под силу… Но когда человеческий хирург и вампирша-воин встречаются, их миры сталкиваются перед лицом неоспоримой страсти. Всё против них, и сможет ли любовь оказаться сильнее биологии и прав по рождению, которые разделяют их?

---

Потом… подключить переглядывания. Предпочтительно, когда один или оба будут в женщине. Потому что, каким бы этот рыжеволосый не казался натуралом, сукин сын чувствовал связь между ними, когда они смотрели друг на друга… а «гетеро» — понятие относительное.

Как и «девственник».

Что применительно к ним обоим, разве нет? В конце концов, Куин никогда не спал с рыжими.

Но сегодняшняя ночь станет исключением.

Глава 7

Лёжа под странным осветительным прибором, Пэйн не могла поверить, что её целителем оказался человек.

— Ты понимаешь, о чём я говорю? — Его голос был достаточно глубоким, и акцент казался ей странным, хотя она слышала такой однажды: у шеллан Вишеса была та же интонация и модуляции голоса.

— Я собираюсь…

Разговаривая с ней, целитель наклонился в поле её зрения, и Пэйн понравилось увиденное. Его глаза были коричневого цвета, но не оттенка дубовой коры, потёртой кожи или оленьей шкуры. Они были красивого красноватого тона, цвета отполированного красного дерева… и такие же блестящие, как она осмелилась добавить.

Его появление вызвало всплеск суеты, и стало ясно одно: целитель хорошо раздавал приказы и чувствовал себя уверенно в своём деле. В действительности, было кое-что ещё… Ему было плевать на то, что её брат исполнился к нему мгновенной ненавистью.

Если связующий аромат Вишеса станет чуть сильнее, его можно будет разглядеть в воздухе.

— Ты понимаешь?

— С её ушами всё, блин, в порядке.

Пэйн посмотрела в сторону двери, так далеко, насколько могла. Вишес вернулся и сейчас обнажил клыки, будто был на волоске от нападения. К счастью, рядом с ним стоял сосредоточенный мужчина, словно цепь на прочных ногах: если её близнец кинется в атаку, этот мужчина с тёмными волосами будет готов вытащить Вишеса за шкирку из комнаты.

Это хорошо.

Пэйн сосредоточилась на целителе.

— Понимаю.

Мужской взгляд сузился.

— Тогда повтори, что я сказал.

— С какой целью?

— Это твоё тело. Я хочу убедиться, что ты знаешь, что я собираюсь сделать, и меня беспокоит языковой барьер.

— Она понимает всё, что ты несёшь…

Её целитель посмотрел через плечо.

— Ты всё ещё здесь?

Темноволосый мужчина рядом с её близнецом обхватил грудь Вишеса рукой, и что-то прошипел ему. Потом он обратился к целителю, говоря с немного иным акцентом:

— Тебе лучше остыть, приятель. Или я позволю ему превратить тебя в кусок вяленого мяса за подобный тон. Capisce?[28]

Она одобрила реакцию её целителя на лобовую агрессию:

— Вы хотите, чтобы я оперировал, но этому бывать либо по моим правилам, либо не бывать вообще. Значит, расклад следующий: или он гуляет в коридоре, или вы ищете себе другой скальпель. Что выбираете?

На это заявление последовало уйма возражений и споров, и Джейн устремилась оттуда, где она стояла, к окну с картинками на стекле. Поначалу она говорила тихо, но потом её голос стал таким же высоким, как и у остальных.

Пэйн прокашлялась.

— Вишес. Вишес. Вишес!

Ничего не добившись, она сжала губы и свистнула так громко, что почти задребезжали стёкла.

Запал спора потух, но гнев задержался в воздухе, словно дым над фитилём.

— Сейчас он будет лечить меня, — сказала Пэйн слабо, напряжение в комнате, словно лихорадка, охватило её тело, вгоняя в ещё большую летаргию. — Он будет… лечить меня. Таково моё желание. — Её глаза переместились на целителя. — Ты должен будешь постараться, чтобы снова сломать сросшийся спинной позвонок, и твоё счастье, что спинной мозг не разрушен, а лишь слегка повреждён. Ты изложил, что не можешь предсказать исход, но когда ты будешь «там», то сможешь более точно оценить ущерб. Так?

Целитель многозначительно посмотрел на неё. Серьёзно. Мрачно. С резкостью, которая смутила её… но совсем не пугала. Мойры, вовсе нет… в сущности, что-то в его взгляде заставляло её… вытягиваться изнутри.

— Я всё верно воспроизвела? — подсказала она.

Он прокашлялся.

— Да. Верно.

— Тогда оперируй… как ты называешь это.

Она услышала, как темноволосый мужчина у двери сказал что-то её близнецу, а потом Вишес поднял руку и указал сияющим пальцем на человеческого мужчину.

— Ты не жилец, если она не выживет.

Выругавшись, Пэйн закрыла глаза, жалея, что получила то, чего так долго добивалась. Лучше отправиться в забвение, чем стать причиной смерти невинного человека…

— Замётано.

Глаза Пэйн мгновенно распахнулись. Её целитель стоял непокорённым перед мощью и размерами её близнеца, принимая ответственность, возложенную на его плечи.

— Но ты уйдёшь, — сказал человек. — Мне нужно, чтобы ты к чертям собачьим свалил отсюда и держался подальше. Меня не должны отвлекать твои нервные припадки.

Огромное тело её близнеца дёрнулось в плечах и груди, но потом он качнул головой.

— Замётано.

И потом Пэйн осталась наедине со своим целителем, если не считать Джейн и другую медсестру.

— Последний тест. — Целитель наклонился на бок и взял толстую палочку с одного из столов. — Я собираюсь дотронуться этой ручкой до твоей ноги. И хочу, чтобы ты сказала, если почувствуешь что-нибудь.

Когда она кивнула, целитель ушёл из поля её зрения, и Пэйн закрыла глаза, концентрируясь, она внутренне натянулась в ожидании ощущений. Чего угодно.

Конечно, если будет ответная реакция, хоть сколь-нибудь слабая, это будет хорошим знаком…

— Я что-то чувствую, — сказала она с приливом энергии. — Слева.

Последовала пауза.

— А сейчас?

Она молила свои ноги, желая получить аналогичный отклик. Прежде чем ответить, она сделала глубокий вдох.

— Нет. Ничего.

Только шорох мягких простыней подсказал, что её заново укрыли. Но, по крайней мере, тогда она что-то почувствовала.

Но вместо того, чтобы обратиться к ней, её целитель и супруга Вишеса тихо заговорили между собой, вне пределов её слышимости.

— Воистину, — сказала Пэйн, — может, вы пригласите меня к обсуждению? — Они подошли к ней, и было странно видеть их недовольными. — Это хорошо, что я почувствовала что-то, верно?

Её целитель подошёл ближе к её голове, и Пэйн почувствовала, как тёплая и сильная рука обхватила её ладонь. Когда он посмотрел ей в глаза, она словно вновь попала в плен его взгляда: у него были очень длинные ресницы. А на сильном подбородке и щеках виднелась слабая щетина. Его густые, тёмные волосы блестели.

И ей очень нравился его запах.

Но он не ответил ей, ведь так?

— Это хорошо, целитель?

— В тот раз я не касался твоей левой ноги.

Пэйн заморгала от неожиданного расстройства. И всё же, после всех часов, проведённых в состоянии паралича, она должна была приготовиться к такого рода информации, не так ли?

— Так, вы сейчас начнёте? — спросила она.

— Ещё нет. — Её целитель посмотрел на Джейн, а потом вернул взгляд обратно. — Мы собираемся перевезти тебя для операции.

* * *

— Этот коридор не достаточно далеко, дружище.

Услышав Бутча, взывающего к здравому смыслу, Ви захотелось откусить парню голову. И желание усилилось в разы, когда ублюдок продолжил:

— Как насчёт того, чтобы отправиться в Яму?

Разумный совет, всё верно. Но…

— Коп, ты начинаешь меня бесить.

— Вот удивил. И постскриптум: Мне плевать.

Открылась дверь в смотровой кабинет, и в коридор выскользнула Джейн. Когда она посмотрела на Вишеса, её зелёные глаза не казались радостными.

— Что сейчас? — рявкнул Ви, не зная, сможет ли вынести очередную порцию плохих новостей.

— Он хочет перевезти её.

Моргая мгновение как корова, Ви покачал головой, убеждённый, что перепутал языки.

— Что, прости?

— В Святой Франциск.

— Только через мой труп…

— Вишес…

— Это человеческая больница!

— Ви…

— Ты совсем с ума сошла…

Спустя мгновение этот проклятый хирург вышел из комнаты, и, к его чести или же безумию, встал прямо перед мордой Ви.

— Я не могу здесь работать. Хочешь, чтобы я попытался и парализовал её себе на радость? Подумай своей ушибленной головой… Мне нужны МРТ, микроскопы, оборудование и персонал, чего вы предложить не можете. Время на исходе, и её нельзя перевозить на дальние расстояния… к тому же, если вы из правительства США, то сможете стереть все записи и убедиться, что СМИ ничего не узнает, так что раскрытие с моей помощью будет минимальным.

Правительство США? Что за… да пофиг.

— Она не поедет в человеческую больницу. И точка.

Парень нахмурился на слове «человеческую», но потом, казалось, выкинул странную формулировку из головы.

— Тогда я не буду оперировать…

Ви кинулся на парня.

Всё произошло в считанные секунды. В одно мгновение он упёрся ботинками в пол, в следующее летел в свободном полёте… по крайней мере, пока не врезался в доброго доктора и не пришпилил его к бетонной стене коридора словно «Вельветового Элвиса»[29].