Монтеро Глес - Когда диктует ночь

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Когда диктует ночь"
Описание и краткое содержание "Когда диктует ночь" читать бесплатно онлайн.
Путаный, сбивчивый, но очень образный и колоритный рассказ о поисках сокровища, зарытого маврами, изгнанными из Испании в XVI веке, рассказ, в котором есть и любовь, и темная уголовщина, и низкопробные порто вые бордели, и романтическая жажда приключений.
Роман «Когда диктует ночь», по праву считающийся лучшим произведением скандально известного испанского писателя Монтеро Глеса (р. 1965), принадлежит к жанру, который сам автор определил как «космический фольклор» и в котором причудливым образом соединились античная мифология и авангард, детектив и приключенческая проза, суровый реализм и завораживающая фантазия.
P. S. Название этого романа я позаимствовал у Пабло Неруды. Это строка из его стихотворения. Хавьер Реверте и Эдуардо Хорда были моими проводниками по самым ветхим улочкам Танжера, Хуан Луис Муньос сделал из меня гурмана, ребята из группы «Трискель» научили вещам, которым учиться не следует, а Наталья одолжила мне своего мужа, которого я ввел в эту историю и превратил в Фазана.
Монтеро Глес Тарифа, Кадис, день святого Мартина, 2002 годПримечания
1
Символическое изображение Геркулесовых столбов (так в древности называли Гибралтарский пролив) и надпись «Nec plus ultra» («Дальше нельзя») фигурируют на государственном гербе Испании.
2
1 фанега равняется 64,5 а.
3
Здесь: со льдом (англ.).
4
Сервантес М. де. Высокородная судомойка. Пер. Б. Кржевского.
5
«Пятьдесят тысяч лир. Дурь. Очень хорошо» (итал.).
6
Рекламные щиты в виде металлических быков, устанавливаемые с 1951 года вдоль дорог по заказу производителя бренди Дж. Осборна, стали неотъемлемым элементом испанского пейзажа.
7
«На пять тысяч лир гашиша. Пять тысяч лир» (итал).
8
«У меня много. Хорошая масть, отлично, у меня много» (искаж. итал.).
9
«Хорошая масть, отлично, у меня много» (искаж. итал.).
10
«Хорошая масть, все довольны, хорошо идет с макаронами» (искаж. итал.).
11
Хиппи (англ.).
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Когда диктует ночь"
Книги похожие на "Когда диктует ночь" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Монтеро Глес - Когда диктует ночь"
Отзывы читателей о книге "Когда диктует ночь", комментарии и мнения людей о произведении.