Александр Зайцев - Мириады светлячков

• Название: Мириады светлячков
• Автор: Александр Зайцев
• Издательство: Альфа-книга
• Жанр: Космическая фантастика
• Год: 2012
• ISBN: 978-5-9922-1276-1

Ты принадлежишь к «золотой молодежи». Твой отец – глава самой могущественной спецслужбы на планете, одно из первых лиц самого крупного государства на Земле. Весь мир к твоим услугам. Любые желания, любые женщины и развлечения. Но тебя тошнит. Тошнит от подлиз и желающих выслужиться. От постоянного подхалимажа, от неискренних улыбок и фальши. У тебя нет друзей и не может быть никогда. А приятели – они пустышки. Такие же пустышки, как и ты сам. И только одно желание: чтобы все это прекратилось, желание жить обычной жизнью пилота. Летать…

И желание исполняется. Только вот плата за его реализацию непредставима…

---

– Да идите вы лесом. С вашей империей!

И подтверждаю сказанное красноречивым жестом.

Я развязываю свою команду и не слышу…

– Мы подождем! Со временем он поймет, – шепчет дядюшка Вим.

– Благодаря тебе будто у нас есть иной выбор! – сквозь сжатые зубы слетают слова с уст Грем ал Ларма.

Примечания

1

«Светлячок» (англ.). – Здесь и далее примеч. авт.

2

ЛПАМ – лунный полуавтоматический модуль; БМ – базовый модернизированный.

3

АБУП – автоматический блок управления пилотажем.

4

КФФ – Космический флот Федерации.

5

Трак – управляемый лунный модуль повышенной вместимости.

6

Стритрейсер – любитель уличных гонок на автомобилях.

7

Дословный перевод с немецкого знаменитого марша «Варяг»:

На палубу, товарищи, все на палубу!
Наверх для последнего парада!
Гордый «Варяг» не сдается,
Нам не нужна пощада!

8

В данном случае имеется в виду малое тело Солнечной системы.

9

Систершипы – корабли или суда одного типа (одной серии).

10

Обращение планетоидов вокруг своих звезд (несмотря на разницу в орбитах) равно 400 дням. Сутки везде одинаковы. Отсчет времени идет по времени меридиана космопорта. Получается, условное утро (над стартовой площадкой) во всех мирах наступает минута в минуту, а год везде одинаков по продолжительности.

11

ФБРК – Флот Быстрого Реагирования Консорциума.