Келли Армстронг - Возмездие

• Название: Возмездие
• Автор: Келли Армстронг
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Если бы мы встретились несколько недель назад, вы, вероятно, описали бы меня, как обыкновенную девочку, среднестатистического подростка - кого-то нормального. Теперь же моя жизнь изменилась навсегда, и я настолько далека от нормы, насколько это возможно. Я живой научный эксперимент - я не только могу видеть привидение, но и оживлять мертвых, не особо стараясь. Поверьте мне, это не та сила, которую вам захотелось бы иметь. Вообще. Я двигаюсь по жизни с тремя сверхъестественными друзьями, и нам необходимо найти кого-нибудь, кто может помочь нам получить обратно нашу свободу до того, как Эдисон Груп найдет нас первыми. Или умереть в попытках

---

Он сделал это, заставляет меня смеяться. Тогда мы шли назад, держась за руки и говоря еще немного. Было уже темно. Когда мы смогли увидеть огни в доме через деревья, он остановился и потянул меня перед собой. Мое сердце забилось так, что я убеждала себя, было ожиданием, но чувствовала только страх.

— Тебе было весело?— Спросил он.

Я улыбнулась.

— Лучше, чем хорошо.

— Так я выиграл свой пропуск на сегодняшние день два?

— Да.

— Хорошо.

Его лицо опустилось к моему, и я знала, что произойдет. Я знала это. Но когда его губы коснулись моих, я отпрыгнула.

— И—Извини, я—я...

— Пугливый, как кошка,— пробормотал он. Его рука скользнула в заднюю часть моей шеи, и он наклонил мою голову лицом вверх. — Я двигаюсь слишком быстро.

— Н—нет.

— Хорошо.

На этот раз, я не отпрыгнула. Я не дрогнула. Я не задохнулась. Я ничего не сделала. Саймон поцеловал меня, и я просто стояла там, словно кто—то перерезал веревку между моим мозгом и моими мышцами.

Наконец, удалось настроиться, и поцеловать его в ответ, но неловко, какая—то часть меня все еще держала спину, мои кишки скручивались, как будто я делаю что—то неправильно, что совершаю огромную ошибку, и...

Саймон остановился. На мгновение он завис там, лицом над моим, пока я не отвела взгляд.

— Не тот парень, да?— спросил он, мягким голосом.

— Ч—что?

Он осторожно отступил, и его глаза стали пустыми, нечитаемыми.

— Есть кто—то еще,— сказал он. Не вопрос. Заявление.

— К—кто...? Парень, ты имеешь в виду? Из прошлого? Нет. Никогда. Я бы не...

— Не пошла со мной, если был бы кто—то. Я знаю,— он сделал еще один шаг назад, тепло его тела исчезло, холод ночного воздуха окутал каждый дюйм. — Я не имею в виду парня из прошлого, Хлоя. Я имею в виду одного из настоящего.

Я уставилась на него. Сейчас? Кто еще?.. Существовал только один парень...

— Д—Дерек? Т—ты думаешь...

Я не могла закончить. Мне хотелось смеяться. Ты думаешь, что я хотела Дерека? Ты что, шутишь? Но смех не пришел, просто гремело в ушах, дыхание сбилось, как будто меня ударили в грудь.

— Дерек и я не...

— Нет, еще нет. Я знаю.

— Я... Не... Я...

Просто скажи это. Пожалуйста, дай мне сказать.

— Мне не нравится Дерек.

Но я этого не сделала. Не могла.

Саймон сунул руки в карманы, и мы стояли в этой ужасной тишине, пока я не успела сказать:

— Это не так.

— Пока нет. Не сразу.— Он смотрел в лес. — Это начало меняться после сканирования пространства. Вы, ребята, постоянно вместе... атмосфера меняется. Я сказал себе, только кажется. Когда ты и Тори сбежали из лаборатории, казалось, что я был прав. Но затем, после остановки автобуса, когда вы, ребята вернулись...— Он пошел тихо, потом посмотрел на меня. — Я прав, не так ли?

В его голосе появились умоляющие нотки. Скажи мне, что я неправ, Хлоя. Пожалуйста. И все во мне хотело сказать ему. Это был Саймон. Все, что я когда—либо мечтала в нем, и вот он, мой для принятия. Я только должна был сказать эти слова, и я попробовала. Я пыталась. Но все, что я могла сделать, было еще одно слабое:

— Это не так.

— Да, именно так.

Он начал уходить, обратно в направлении откуда мы пришли. Затем он остановился и, не оборачиваясь, полез в куртку и протянул свернутую бумагу, приговаривая:

— Это для тебя.

Я взяла ее, и он продолжил идти.

Пальцы дрожали, я развернула бумагу. Это была картина, которую он нарисовал мне, только раскрашенная. Она выглядела даже лучше, чем была в эскизе. Я выглядела лучше. Уверенная, сильная и красивая.

Изображение размылось, так как мои глаза наполнились слезами. Я быстро скатала ее. Затем сделала несколько шагов вслед за ним и позвала. Я могла видеть его фигуру на расстоянии, еще спешащую, и я знала, что он слышал меня, но не остановился.

ГЛАВА 17

Я СМОТРЕЛА ВСЛЕД САЙМОНУ, а затем вытерла глаза рукавом и направилась к огням дома. Я только что прошла к опушке леса, когда задняя дверь открылась, свет разлился в почти темном дворе. Тогда неповоротливая фигура его загородила.

— Нет,— прошептала я. — Не сейчас. Просто зайди внутрь...

Дверь хлопнула закрываясь, гулкий звук, когда Дерек шел через двор.

Я посмотрела вокруг, отчаянно нуждаясь в эвакуации, но ничего не находила. Идти вперед и бороться с Дереком, или бежать обратно к Саймону и иметь дело с ними обоими. Я продолжила идти.

— Где Саймон?— отрезал он.

Дрожь пробежала через меня. Я не доверяла своему голосу, поэтому просто указал обратно в лес.

— Он оставил тебя? Здесь? Ночью?

— Он потерял что—то,— пробормотала я, пытаясь пройти мимо него. — Он недалеко.

Беззвучно, он оказался прямо передо мной, блокируя дальнейший путь.

— Ты плачешь?— почти прошептал Дерек.

— Нет, я...— старательно отводила глаза. — Это просто пыль. От дороги.

Я попыталась пройти мимо него, но он нагнулся, пытаясь заглянуть в мое лицо. Когда я не позволила, он поймал мой подбородок. Я дернулась назад, уклоняясь от его прикосновения, сердце вновь колотилось как сумасшедшее.

Я сказала себе, что Саймон был неправ. Я никогда не буду настолько глупа, чтобы влюбиться в Дерека. Но... С ним так близко, мой живот продолжал делать странные маленькие сальто. И это не был страх.

— Ты плакала,— сказал он, смягчая тон. Тогда у него перехватило дыхание, рычание вернулось, когда он отрезал:

— Это Саймон?— покрасневшие щеки пылали, как будто он был смущен, даже от мысли, что Саймон может быть ответственным.

— Что случилось?

— Ничего. Это просто не сработало.

— Не получилось?— Он говорил медленно, как будто обрабатывал иностранный язык. — Почему?

— Поговори с Саймоном.

— Я говорю с тобой. Что ты с ним сделала?

Я напряглась. Теперь он был прав. Я сделала что—то Саймону. Я причинила ему боль. И ради чего? Глупой влюбленности в парня, который едва терпел меня большее количество времени? Я была такой девушкой? Выбрала придурка вместо хорошего парня?

— Я облажалась. Снова. Ты в шоке, я уверена. Теперь, позволь мне зайти внутрь...

Он не пустил.

— Что ты сделала, Хлоя?

Я отпрыгнула в сторону. Он отступил.

— Ты любишь его, так?— осведомился он.

— Да, я люблю его. Просто не...

— Не, что?

— Поговори с Саймоном. Он тот, кто думает, что...

— Думает, что?

Шаг. Блок.

— Думает, что?

— Что есть кто—то еще,— выпалила я, прежде чем смогла остановить себя. Я сделал глубокий вдох, содрогаясь. — Он думает, что есть кто—то другой.

— Кто?

Я собиралась сказать:

— Я не знаю. Какой—то парень из школы, я думаю,— но выражение Дерек сказало, что он уже знал ответ. Посмотри на его лицо... Это было бы унизительно раньше, когда только Саймон обвинял меня в симпатии к Дереку, но это было ничто по сравнению с тем, как я чувствовала, когда я увидела взгляд Дерека. Не только удивление, но шок. Шок и ужас.

— Я?— выдавил он. — Саймон сказал, что он думает, что ты и я...

— Нет, не так. Он знает, что мы не...

— Хорошо. Итак, что же он думает?

— То, что я люблю тебя,— опять же, слова вылетели прежде чем я смогла их остановить. На этот раз, я не заботилась. Я совершенно унизила себя, и теперь была просто пуста. Все, что я хотела, чтобы убрать его с моего пути, и если эти слова заставят его бежать в страхе, то и хорошо.

Но он не убежал. Он просто смотрел на меня, и, что было еще хуже. Я чувствовала себя главным лузером в школе, упустила самого крутого парня, который ей нравился.

— Я не...— сказала я быстро. Эти слова прозвучали легко сейчас, потому что в тот момент, они были правдой. — Я не...— сказала я снова, когда он просто продолжал смотреть.

— Лучше и не надо,— его голос походил на низкий гул, хмурый, он, наконец, отступил назад. — Лучше не надо, Хлоя, потому что ты нравишься Саймону.

— Я знаю.

— У Саймона уже была подружка, когда ему исполнилось двенадцать. Они следовали за ним в школу. Они даже говорили со мной, пытаясь добраться его. Симпатичные девушки. Популярные девушки.

— Так что я должна быть рада, что такой парень, как он обратил на меня внимание, не так ли?

— Конечно, нет. Я не это имею в виду.

— О, я знаю, что ты имеешь в виду. Я должна считать благословением, потому что мне довелось быть рядом, когда его у него был выбор, ну, нет, на самом деле, потому что иначе мне бы никогда не выпал шанс.

— Это не... Я никогда не говорил...

— Что?

Я развернулась и направилась в другую сторону. Он остановил меня.

— Саймон любит тебя, Хлоя. Да, он встречался со многими. Но он действительно любит тебя, и я думал, что ты любишь его.

— Да. Только не... не так, я думаю.

— Тогда ты не должна позволять ему думать, что это было так.

— Ты думаешь, что я подтолкнула его? За что? Мне не достаточно волнений в жизни, поэтому, возможно, я буду дразнить хорошего парня, тешить его надежды, смеясь и отшивая? Как я могла знать, когда я чувствовала, пока мы не вышли и...— Я остановилась. Я не могла выиграть этот бой. Что бы я ни сказала, я до сих пор зла сука, которая повредила его брату.