Фиона Келли - Охотники за шпионами

• Название: Охотники за шпионами
• Автор: Фиона Келли
• Издательство: Эксмо-Пресс
• Жанр: Детские остросюжетные
• Год: 2001
• ISBN: 5-04-008224-X

Одна у Холли заветная мечта — стать когда-нибудь… секретным агентом, крутым охотником за шпионами! А пока до этого еще далеко, нужно не терять время зря. Холли решает организовать собственное детективное агентство «Охотники за шпионами». Но где взять шпионов? Кто ищет, тот всегда найдет. Новый приятель Пит несколько раз видел одну и ту же машину с совершенно разными номерами. «Может, ее похитили, а может, тут дело и почище!» — азартно потирает руки Холли и вместе с Питером и лучшей подругой Мирандой начинает настоящее расследование. Юные суперагенты находят странную машину — да так и вздрагивают…

---

— Вряд ли, а жаль! — вздохнул Пит.

— Он тебя разыгрывает, — сказала Холли. — Знаете, я думаю, нам надо отметить это событие.

— Правильно, — поддержал ее мистер Адамс. Он достал из бумажника деньги. — Не хотите ли втроем пойти куда-нибудь поесть мороженого? Я угощаю. Думаю, вы это заслужили.

— И не только это событие следует отметить, — добавила миссис Адамс. — Сегодня в банк приехало начальство из округа, — она с улыбкой оглядела всех. — Они решили повысить помощника управляющего — сделать его управляющим банком, — ее улыбка стала еще шире. — И как вы думаете, кто первый в списке кандидатов на освобождающуюся должность помощника управляющего? Угадайте с трех раз!

Через полчаса трое друзей сидели в кафе, оживленно обсуждая свою победу.

— Похоже, у фирмы «Мы — секретные агенты» появился новый партнер, — сказала Холли, с улыбкой глядя на Пита. — Если ты не против, конечно.

— Я-то не против, я целиком «за»! Если Миранда не против, конечно.

Миранда подняла глаза. Щеки ее были втянуты, потому что она пила через соломинку молочный коктейль.

— Возражений нет, — сказала она. — Если бы не твое странное увлечение номерами машин, мы бы до сих пор бродили по улицам, делая записи о ни в чем не повинных старых леди.

— Или о ни в чем не повинных мальчиках, — подхватил Пит. — Но у меня есть одно замечание, если вы не возражаете.

— Это какое же? — насторожилась Миранда.

— «Мы — секретные агенты» — такое название никуда не годится, — заявил Пит.

Холли бросила на него обиженный взгляд.

— Ты так считаешь? И, конечно, у тебя есть предложение получше?

Пит улыбнулся, откинул волосы со лба.

— Найдется. Эту идею мне подбросил газетный заголовок.

— А именно? — спросила Миранда.

— «Юные детективы»! — провозгласил Пит.

Холли взяла из коробки чипс и протянула руку с ним к середине стола.

— «Юные детективы»! — торжественно произнесла она.

Пит и Миранда сделали то же самое.

— Один за всех и все за одного! — воскликнула Миранда, когда они скрестили чипсы перед собой.

Холли бросила взгляд в окно, и глаза ее вдруг округлились.

— Смотрите! Там какая-то женщина тоже записывает номера машин! Интересно, что она собирается делать?

Друзья проследили за ее взглядом.

— Холли, ты что? Это же инспектор дорожного движения!

— Она хочет, чтобы мы в это поверили, — сказала Холли. — Но если вы хотите знать, что я об этом думаю…

— Мы не хотим! — прервала ее Миранда. — Замолчи и ешь свой гамбургер, Холли! Тебе недостаточно того, что было? Хочется еще приключений?

— Конечно, недостаточно, — тряхнула головой Холли. — Глаза ее загорелись в предвкушении нового увлекательного дела. — Совсем даже недостаточно!

Примечания

1

Hunt — охотиться (англ.).