Кресли Коул - Нет голода неистовей

• Название: Нет голода неистовей
• Автор: Кресли Коул
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Аннотация (не официальная)

Где-то глубоко под Парижем в катакомбах, прикованный цепями к стене, ждет своего смертного часа предводитель Ликанов — Лаклейн Макрив. Ждет смерти, которая не наступит, так как его бессмертие оказывает ему плохую услугу, заживляя раны, наносимые ему огнем преисподни, у врат которой, он томится. Лаклейн не помнит, сколько времени прошло с тех пор, как орда вампиров заточило его в этом месте, но каждый день полон жажды мести и ярости, разрывающей его сердце и распаляющей огонь, что обжигает его тело, еще сильнее.

Временами, слыша отделенные голоса и ощущая смену сезонов, он даже не надеялся ни на что, и особенно почувствовать ЕЕ. Отдаленное присутствие, слабое, но безошибочно близкое. Его Пару. Что делать узнику, словно свет во тьме, ощутившему свою половинку, ту самую женщину, которую ждал уже тысячу лет? Когда та, что он желает и жаждет так близко, способны ли цепи удержать Ликана?!

Она уникальна даже для мистичного мира. Ведь она наполовину вампир / наполовину валькирия. Эммалин Трой. Всю жизнь она жила под бдительным оком своих тетушек. Их забота включала все, вплоть до того, что ей есть, пить и с кем общаться. Все время скрывая свою сущность, в ее сознании никогда не закрадывалось даже мысли возразить их опеке из-за страха перед своей сущностью. Но жестокая судьба, как считает Эмма, решила преподнести ей еще один сюрприз. Дикого, неудержимого, властного Ликана, который, похитив ее, не намеривается впредь отпускать, даже если Возлюбленная вампир для него что-то вопиюще-невозможное. Сущность Лаклейна кричит об обладании, властности, желании к этой хрупкой, нежной вампирше. А для Эммы это кошмар наяву, ведь ранее, заключенная, словно птица в клетку, она не знала жизни в любом ее проявлении, а теперь ей придется познать и страсть, и голод, и силу обладания кем-то, перед кем она с каждым днем все слабее в своем желании.

Небольшое пояснение:

Учитывая, что Лаклейн и его подчиненные родом из Шотландии и говорят с акцентом, переводчицы попытались как-то обыграть это в речи. Потому, встречающееся слово «конешна» и многие другие слова — не является опечаткой.

---

В очередной раз подавив дрожь, охватившую его тело, Лаклейн повернулся к Эмме, чтобы уже в десятый раз поинтересоваться не мучила ли ее жажда. Но увидел, что она расслабленная и спокойная свернулась клубочком на сидении под его пиджаком. Потянувшись, Лаклейн укутал ее им плотнее. Отчасти потому, что посчитал, так ей будет удобнее, а отчасти потому, что так было удобнее ему — не видеть ее оголенных бедер. Эмма оперлась головой о стекло, выглядывая в окно с этими штуковинами в ушах, по-видимому, не осознавая, что нежно напевает. И Лаклейн не хотел ее прерывать. У нее был прекрасный голос, который, казалось, убаюкивал.

Она сказала, что ничего не делала особенно хорошо. И раз уж Эмма не могла лгать, это означало — она не считала пение своим талантом. Лаклейн призадумался, откуда у нее эта неуверенность в себе. Она была красива и умна, а глубоко внутри нее полыхал настоящий огонь. Хотя, не так уж и глубоко. В конце концов, челюсть она ему все-таки вывихнула.

Быть может, вампирская семья считала ее слишком чувствительной или замкнутой, и, поэтому, была с ней жестока. Уже сама эта мысль заставила ярость внутри него всполохнуть ярким пламенем, зародив заманчивую идею убить каждого, кто отнесся к ней плохо.

Лаклейн прекрасно понимал, что сейчас происходило. Он привыкал к ней, начиная рассматривать ИХ как одно целое. Каким-то образом, связь с его парой начала зарождаться от простого укуса.

«Сколько же нам еще ехать?», Эмма была уже почти готова заныть.

Теперь, когда силы к ней вернулись, небольшое пространство машины заставляло ее беспокойно вертеться. По крайней мере, именно поэтому — пыталась убедить себя Эмма — она начала ёрзать на сидении. А не потому, что таяла под пиджаком Лаклейна, все еще сохранившим тепло его тела и распространяющим вокруг нее этот восхитительный запах.

Она потянулась и вытащила наушники из ушей, что, очевидно, у ликанов было призывом к действию или сигналом «Изведи меня допросами», потому что на нее тут же обрушилось бесконечное количество вопросов.

— Ты сказала, что никогда не убивала и не пила из кого-либо другого. Значит ли это, что ты никогда не кусала шею мужчины даже во время секса? Случайно забывшись, например?

Эмма выдохнула, потирая лоб. Чувство разочарования становилось все сильнее. Этой ночью ей почти что было комфортно рядом с Лаклейном, но пришел новый день и вновь последовали вопросы и намёки с сексуальным подтекстом.

— С чего вдруг такие мысли?

— За рулем больше нечем заняться, остается только думать. Ну, так как?

— Нет, не кусала. Доволен? Никогда не запускала клыки ни в чью руку кроме твоей, — ликан уже было собрался задать следующий вопрос, как она выпалила. — И ни в какую другую часть тела кого бы то ни было.

Ответ, казалось, заставил его немного расслабиться. — Хотел убедиться.

— Зачем? — раздраженно спросила она.

— Нравится быть твоим первым.

Он что, серьезно? Неужели Лаклейн задавал ей все эти вопросы не с целью смутить, а потому лишь, что был… мужчиной?

— Кровь всегда производит на тебя такой эффект — или же это только моя кровь сделала тебя такой сладострастной?

Неа. Исключительно, чтобы ее смутить.

— Почему это так важно?

— Я хочу знать, если ты, например, выпьешь — на людях — крови из стакана, будешь ли вести себя также?

— Ты что, не можешь оставить меня в покое и не мучить хотя бы несколько часов?

— Я не мучаю. Мне нужно знать.

Эмма действительно начинала ненавидеть разговаривать с ним. Как вдруг одна мысль заставила ее нахмуриться. К чему он вел? Когда это она будет пить на людях? Такое, конечно, случалось дома, но из чашки или бокала для маргариты на вечеринке. Не в кровати, частично раздетой, в то время как мужчина лизал ее груди. Ее сердце забилось чаще от нахлынувшей тревоги. Лаклейн никогда бы не привел ее в круг своих друзей и семьи, позволив ей пить кровь, как вино — так зачем же спрашивал?

Неужели он строил на ее счет какие-то омерзительные планы? Эмма вновь была поражена в самое сердце тем, как мало о нем знала.

— Я наслышана об аппетитах ликанов и, хм, о вашей раскрепощенности в сексе, — она тяжело сглотнула, — но мне бы не хотелось быть в такой момент на глазах у всех.

Лаклейн на какой-то миг свел брови, но затем на его щеке задергалась жилка. Эмма сразу же ощутила нарастающий гнев ликана.

— Я имел в виду общественную ситуацию, где пили бы другие. Я никогда бы даже не предположил что-либо другое.

Ее щеки залило румянцем. Ну и кто теперь тут сексуально озабоченный?

— Лаклейн, эффект крови на меня не больше, чем был бы на тебя стакан воды.

Встретившись с ней глазами, он бросил на нее взгляд настолько первобытный, что по ее телу прошла дрожь.

— Эмма, понятия не имею, чем ты занималась в прошлом, но знай, что когда я беру женщину в свою постель, то никогда и ни с кем ее не делю.

Глава 13

— Кажется, сегодня остановка тебя не очень-то беспокоила, — обернувшись, заметил Лаклейн. Вот уже в третий раз он проверял одеяла, которыми занавесил окно в комнате.

После полуночи небеса разверзлись, и начался страшный ливень, замедливший их продвижение. Ликан сказал, что Киневейн находится примерно в двух часах езды. А Эмма знала, рассвет наступит через три.

Она склонила голову на бок, понимая, что он глубоко разочарован.

— Я была готова ехать дальше, — напомнила она. И — к ее собственному потрясению — сказанное было правдой. А ведь обычно она не придерживалась принципа «que sera, sera»[23]в солнечных вопросах.

Проверив еще раз надежность одеял, Лаклейн позволил себе опуститься в велюровое кресло. Пытаясь удержаться и не таращиться на него, Эмма взяла пульт, села на краешек кровати и принялась переключать каналы.

— Ты знаешь, что я не стал бы рисковать и продолжать путь, — не так давно он пообещал, что не допустит, чтобы солнце вновь опалило ее, и, кажется, сказал это всерьез.

И все же она не могла понять, как ему удалось сдержаться и не рискнуть с сегодняшней поездкой. Если бы ее сто пятьдесят лет удерживали вдали от дома, и сейчас он находился бы от нее всего в двух часах езды, она бы попросту потащила ничего не подозревающего вампира за собой.

Лаклейн же отказался. Вместо этого он нашел отель, который по его словам был не такого уровня, как их предыдущее пристанище, но он «учуял, что тут безопасно». Находясь в неплохом расположении духа, он снял две смежные комнаты. Ликан собирался поспать, и, будучи верным своему обещанию, не стал бы этого делать рядом с ней. Быстро прикинув, Эмма поняла, что он не спал практически сорок часов.

И все же ему, казалось, не понравилось, что он проболтался о своей потребности во сне. На самом деле это случилось только потому, что его внимание рассеялось, когда он осматривал местность своими прищуренными глазами (что делал всё чаще и чаще). Тогда он и упомянул об этом. Признав мимоходом, что мог бы и не спать, но без сна его рана не заживает так, как должна была бы.

Рана — в смысле его нога. Которая походила на человеческую после снятия с нее шестилетнего гипса. Рана, на мыслях о которой Эмма не раз ловила саму себя. Она часто думала, что могло стать причиной его увечья.

«Должно быть, он потерял ногу», решила она. Ее укус — а Эмма видела, как ликан смотрел на него с почти нежным выражением на лице, что могло быть для нее даже более ценным, чем редкое объятие — быстро заживал. Но все же Лаклейн продолжал хромать. Видимо, нога должна была еще полностью восстановиться.

Взглянув на него, Эмма поняла, что пока она разглядывала его конечность, он совершенно очевидно делал то же самое по отношению к ней. Таращился на ее бедра. И его взгляд начинал приобретать то… волчье выражение. Чувствуя безумное желание вскочить и опустить юбку пониже, Эммалин ухватилась за ее край. Лаклейн, не отрываясь, следил за каждым ее движением, издавая низкое, еле слышное рычание. Этот звук заставил ее задрожать, вызвав глупейшее желание сделать что-то дерзкое, чтобы он еще больше насладился картиной.

Но вместо этого, покраснев от собственных мыслей, здравомыслящая Эмма натянула на себя краешек одеяла. Ликан же, нахмурившись, посмотрел на нее с выражением глубочайшего разочарования на лице.

Отведя взгляд, она снова взяла в руки пульт и стала размышлять над выходом из этой странной ситуации. Учитывая то, что она стала привыкать засыпать каждую ночь в горячей ванне, прижимаясь к обнаженному телу этого ликана, а также то, что сейчас они оба бодрствовали, ей не стоило находиться с ним в одном номере. Откашлявшись, Эмма повернулась к нему:

— Я собираюсь посмотреть кино. Так что, полагаю, мы увидимся с тобой на закате.

— Ты выставляешь меня из своей комнаты?

— Можно сказать и так.

Лаклейн покачал головой.