Келли Армстронг - Пробуждение

• Название: Пробуждение
• Автор: Келли Армстронг
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Если бы мы встретились несколько недель назад, вы, вероятно, описали бы меня, как обыкновенную девочку, среднестатистического подростка - кого-то нормального. Теперь же моя жизнь изменилась навсегда, и я настолько далека от нормы, насколько это возможно. Я живой научный эксперимент — я не только могу видеть привидение, но и оживлять мертвых, не особо стараясь. Поверьте мне, это не та сила, которую вам захотелось бы иметь. Вообще. Я двигаюсь по жизни с тремя сверхъестественными друзьями, и нам необходимо найти кого-нибудь, кто может помочь нам получить обратно нашу свободу до того, как Эдисон Груп найдет нас первыми. Или умереть в попытках.

---

Мое место было через дорогу от завода, за одним из домов. Никого не было дома, дорога была пуста, а в окнах отсутствовал свет.

Я присела за сараем приглядывать за воротами доставки, готовая насвистывать при первых признаках парней. В 9:45 внедорожник проехал мимо завода, двигаясь в обход: это был тот же автомобиль Edison Group, от которого Дерек и я убегали в субботу ночью.

Когда он проезжал мимо, я увидела Майка на сиденье водителя. Рядом с ним сидела мама Тори, наблюдавшая из бокового окна. Внедорожник завернул за угол, направляясь к задней части заводского двора.

Я ждала, пока она не скрылась из виду, а затем вскочила. Когда я уже переходила дорогу, тень нависла надо мной. Мои кулаки взлетали, но прежде чем я смогла, что либо сделать, в свою очередь, руки схватили меня. Одна зажала мой рот, а другая обвилась вокруг талии, затаскивая за сарай.

— Это я,— пророкотал глубокий голос.

Руки отпустили меня, и я повернулась. Там стоял Дерек, все его сто девяносто сантиметров. Может быть, это просто волнение от встречи с ним, но он выглядел лучше, чем я помнила. Его черные волосы, по—прежнему такой же худой, и лицо его все еще усеяно прыщами. Но он смотрелся... лучше.

— Я так рада тебя видеть,— выпалила я, улыбаясь, глядя на него.

Его хрип сказал, что чувства не обязательно взаимны. Может быть, я должна быть немного разочарована, но я была слишком все равно счастлива. На данный момент торговая марка Дерека — хмуриться была лучше, чем любая улыбка.

— Я так рада, что…

— Понял,— оборвал он. – Стоит делать ноги, Хлоя, прежде чем они заметили тебя.

— Они ушли. Вот почему…— я оглянулась назад, и моя улыбка исчезла. — Где Саймон? О—он в порядке, правда?— я пошарила и вытащили инсулин из сумки. — Я знаю, что он нуждается в этом. Это была…

— Это его резервная копия. У него была другая в кармане.

— Ах. Правда. Хм, хорошо. Так где?..

— Позади. Я почувствовал Тори, поэтому думал, что это ловушка и…

— Тори! Ее мама в автомобиле, нужно предупредить ее.

— Что?

Я жестом показала ему следовать за мной. Пересекая двор, бросаясь от тайника к тайнику, как и собиралась, когда увидела внедорожник. Дерек пытался идти со мной в ногу, его суровый шепот:

— Хлоя, вернись сюда!— смешался с жесткими проклятиями, когда я проскальзывала в местах не соответствующих его габаритам.

Наконец, когда я помчалась по ряду живых изгородей, он схватил меня за воротник куртки и повернул к себе, поднимая в воздух, как щенка за шкирку.

— Я знаю лучший путь. Я был здесь в течение двух дней, проверка местности, когда ждал тебя,— он поставил меня, но сохранил свою власть держа за воротник, поэтому я не могла удрать. — А что это за Тори и ее мама?

— Нет времени. Только… Лиз. Нам нужна Лиз.

— Лиз жива?

Я колебалась, напоминая себе, сколько он пропустил.

— Нет. Я имею в виду... ее призрак. Я была права — она мертва. Она помогала мне, правда, и она нужна нам, чтобы разведать путь.

Я вырвалась из его захвата и бросилась к прорехе в изгороди. Я скользнула в ее сторону и выглянула. Лиз стояла посреди дороги в двух кварталах внизу. Я свистнула, пытаясь привлечь ее внимание, но Дерек вздохнул, сунул пальцы в рот и свистнул достаточно громко, чтобы мои уши свернулись в трубочку. Я не могу сказать, что это привлекло внимание, он Лиз обернулась, пока он слушал, в случае, если он привлек чужое внимание. Через некоторое время он позволил мне выглянуть из—за изгороди еще раз.

— Она идет,— сказала я.

Дерек кивнул. Он оглядел пространство вокруг, убедившись, что все было чисто.

— Ты хотел привести меня,— напомнила я. — Так веди. Она будет наверстать упущенное.

Он не двигался. Когда я попыталась уйти, он схватил меня за рукав.

— Я должен знать, куда иду.

— Два охранника Edison Group осторожно патрулируют двор.

— Edison Group?

— И мама Тори, а также человек, который стрелял в нас в субботу вечером. Но все они, мама Тори только наблюдают.

— Мама Тори? Edison Group? Как?..

— Дерек?

— Что?

Я посмотрела, встречая его взгляд.

— Ты мне веришь?

Я честно не знала, каков будет ответ, но он не колеблясь кивнул.

— Курс?

— Тогда, я знаю, что ты нуждаешься в подробностях. Но у нас нет времени. Нет, если Саймон ждет и мама Тори у нее на пути. Она ведьма, и она не боится использовать свои заклинания. Достаточно понятно?

Он осмотрел двор. Может быть, он доверяет мне, но и для Дерека, не иметь все факты, как блуждание по лабиринту с завязанными глазами.

— Иди за мной,— сказал он, и мы пролезли.

ГЛАВА 17

ЛИЗ РАЗВЕДЫВАЛА ПУТЬ, забегая вперед, и свистом звала нас дальше. Рот Дерека остался в таком положении, что давал мне знать — он не был счастлив ..., который в значительной степени являлся его нормальным выражением, так что я это проигнорировала.

Внедорожник остановился на дороге рядом с фабрикой. Вдоль нее было меньше промышленных зданий, более позади, где мы останавливались с Edison Group вчера, и где теперь ждала Тори. Кроме того, было, где спрятать внедорожник.

Мы были в жилых кварталах к северу от заводского двора, только минивэн стоял на краю микрорайона. Когда мы осмотрелись вокруг него, то смогли увидеть внедорожник, припаркованный позади другого транспортного средства. Мама Тори, Майк, и лысеющий водитель стояли рядом с ним и разговаривали.

— Где Саймон?— прошептала я.

— С другой стороны от них. Тори?

— Я оставил ее там,— я указала направление. — Она присматривает за черным ходом. Будем надеяться, что она не высовывается и остается на месте.

— Если бы это была ты, да. Тори – сильно сомневаюсь,— насмешливое фырканье. Я бы насладилась похвалой в другой ситуации, если бы не знала, что Дерек считает Тори, лишь немного умнее планктона.

— Мы можем проскользнуть через эту дорогу и пробраться соседними дворами,— задумчиво протянула я. — Тогда мы можем сделать круг…

Дерек поймал мою руку еще раз, когда я начала двигаться, если продолжится в том же духе, вскоре будет так болеть, что я не смогу терпеть.

— Собака,— сказал он, подергивая подбородком в сторону огороженного двора. – Она была там раньше.

Ожидая увидеть слюнявого добермана за забором, я проследила за его взглядом, чтобы увидеть немного белого меха, походившего на дамскую сумочку. Он даже не лаял, только смотрел на нас, пританцовывая на месте.

— Ах, боже мой! Да это бойцовская порода,— пошутила я, глядя на Дерека. — Это непростое решение, но я думаю, что ты можете взять его и погладить.

Блики.

— Это не…

Ветер переменился, и собака вышла из себя. Дерек ругнулся, и потянул меня назад. Собака издала один низкий, пронзительный вой. Затем сошли с ума, прыгая и лая,​​ вихрем белого меха избивая себя о забор.

Дерек дернул меня за минивэн. Мы были вне поля зрения собаки, но она продолжала тявканье и рычание, отрывая проволоку с каждым ударом.

— Он почуял меня,— объяснил Дерек. — Оборотня.

— Они всегда так делают?

Он покачал головой.

— Раньше я только их нервировал. Они держались подальше, может быть, лаяли немного. В настоящее время?— он махнул в сторону решетки. — Я получаю это. Мы должны заткнуть его.

— Что... Лиз!

Девушка как раз оказалась поблизости.

— Можешь ли ты отвлечь собаку?— спросила я ее. — Думаю, что он хочет поиграть.

Ее лоб пошел морщинами. Потом она улыбнулась.

— Хорошо. Я могу сделать это.

— Поиграть?— Дерек удивленно смотрела на меня. — Что?..

Я указала ему на конец фургона. Там, по ту сторону забора левитировала подрагивающая палка. Ее держала Лиз, но Дерек мог видеть только палку. Собака смотрела на летающий предмет, льнула к забору, лаяла и прыгала снова. Лиз помахала палкой, и постучала ей по спине собаки. Как только она привлекла его внимание, сразу бросила ее в сторону. На этот раз он погнался следом.

Я посмотрела на Дерека, который откровенно пялился на собаку.

— Помнишь, Лиз говорила, что ее преследует полтергейст? Оказалось, теперь она сама полтергейст. Она наполовину демон со способностью к телекинезу.

— Ха,— он повернулся и посмотрел еще раз, медленно покачивая головой, как будто удивляясь, почему он не понял этого. Наверное, потому что он не знал, у демонов полукровок может быть способность к телекинезу.

— Берег чист!— закричала Лиз. — И этой собаке становится скучно!

Дерек и я на другой стороне улицы. Мы направились к дорожной службе на другой стороне, ведущей через промышленные здания, граничащие с заводом. Затем Дерек остановился.

— Тори,— только и сказал он.

Я посмотрел мимо него.

— Где? Я не вижу...— я заметила, что его лицо поднимается по ветру. — Не видишь, чувствуешь запах, не так ли?

Он кивнул и повел меня туда, где она была привалившаяся к стенке, просматривая местность с другой стороны.