Джин Сэссон - Майада. Дочь Ирака

• Название: Майада. Дочь Ирака
• Автор: Джин Сэссон
• Издательство: Амфора
• Жанр: Современная проза
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-367-00852-4

История Майады аль-Аскари — это история тысяч иракских семей, пострадавших от насилия и жестокости режима Хусейна. Попавшие в застенок женщины, принадлежащие к разным социальным слоям, объединены общим страхом. Они, словно Шехерезады, день за днем рассказывают истории своей жизни.

Майада аль-Аскари родилась в очень известной и уважаемой иракской семье и была лично знакома с Саддамом Хусейном. Она не представляла, какой ужас придется пережить ей и ее родным, когда Хусейн и партия «Баас» захватят власть в стране. Разведясь с мужем, она с двумя детьми осталась в Багдаде и купила маленькую типографию. Но однажды утром ее арестовали и бросили в застенки тюрьмы Баладият, обвинив в антиправительственной пропаганде. Вместе с ней в камере томились семнадцать женщин-заключенных, женщин-теней. Чтобы выжить и не потерять надежду на встречу с родными, каждая из них, словно Шехерезада, рассказывала историю своей жизни.

Обязательно к прочтению всем, кого волнуют права человека.

USA Today

Шокирующая, откровенная, отрезвляющая книга.

San Francisco Chronicle

---

Грамотность: 78 %

Экономика: нефть, производство нефти-сырца, цемент, строительство, удобрения, пластмасса, пшеница, ячмень, финики, овцы, куры, яйца, молоко

Сирийская Арабская Республика

Правительство: диктатура

Население: 17 млн 500 тысяч человек

Столица: Дамаск

Население столицы: 2 млн 200 тысяч человек

Площадь: 185 180 квадратных километров (71 498 квадратных миль)

Язык: арабский, армянский, арамейский, французский, курдский

Религия: мусульмане — 89 % (в основном сунниты; друзы, алиды — 12 %); христиане — 10 %

Средняя продолжительность жизни: 70 лет

Грамотность: 71 %

Экономика: нефть, текстиль, напитки, табак, полезные ископаемые, хлопок, бобы, турецкий горох, оливки, овцы, домашняя птица

Республика Турция

Правительство: демократия

Население: 67 млн 500 тысяч человек

Столица: Анкара

Население столицы: 3 млн 200 тысяч человек

Площадь: 780 580 квадратных километров (301 383 квадратные мили)

Язык: турецкий, курдский, арабский, греческий, армянский

Религия: мусульмане — 97 % (в основном сунниты); христиане — 1 %

Средняя продолжительность жизни: 69 лет

Грамотность: 85%

Экономика: текстиль, полезные ископаемые, сталь, нефть, древесина, бумага, табак, оливки, домашний скот

ГЛОССАРИЙ

Азиз, Тарик — иракский политик, католик из Мосула. Член партии «Баас», занимал пост заместителя премьер-министра при Саддаме Хусейне. В 2003 году был арестован коалиционными войсками.

Аль-Аскари, Джафар-паша (1885–1936) — дедушка Майады аль-Аскари со стороны отца. Джафар аль-Аскари родился в известной багдадской семье. Во время Первой мировой войны вместе с принцем Фейсалом и Лоуренсом Аравийским командовал регулярными войсками в Хиджазе. После войны служил в Ираке королю Фейсалу I и королю Гази I, занимая разные государственные посты, в том числе посла в Великобритании и министра обороны и премьер-министра Ирака. Был убит, защищая короля Гази I в 1936 году.

Аль-Сауд — правящая династия Саудовской Аравии.

Аль-Фау — мыс на побережье Персидского залива на территории Ирака; на терминалах шельфовой нефти во время ирано-иракской и второй войны в Заливе происходили бои.

Аль-Хусри, Сати (1879–1969) — дедушка Майады аль-Аскари со стороны матери. Сати аль-Хусри был одним из первых арабских националистов. Сати верил, что арабский национализм является единственным способом освободиться от колониализма и империализма. Он был просветителем, писателем, правительственным министром и близким другом короля Фейсала I. Занимал различные государственные посты. О Сати аль-Хусри написано более ста книг и статей. Сегодня во всех арабских странах есть улица, школа или аудитория, названная в честь этого великого человека.

Американский университет в Бейруте — Бейрутский университет, основанный доктором Дэниэлом Блиссом, который работал в Американской протестантской миссии. В учебное заведение поступают молодые люди со всего Ближнего Востока. Благодаря этому университет сумел создать класс арабских интеллектуалов.

Амман — столица Иордании, население 1 182 000 человек.

Арабская лига — Ирак, Египет, Иордания, Саудовская Аравия, Ливан, Сирия и Йемен сформировали лигу, чтобы противостоять экспансии Советского Союза на Ближний Восток.

Арабский Союз — Ирак и Иордания основали союз в 1958 году, чтобы оказать противодействие Объединенной Арабской Республике, которую в том же году сформировали Египет и Сирия под правлением Насера.

Арабский язык — относится к семитской языковой семье. Ему родственны иврит и арамейский. Арабы пишут справа налево. Письменность возникла в начале четвертого века.

Арабы — языковая группа численностью около 260 миллионов человек. Эксперты полагают, что нация возникла в районе Хиджаз в Саудовской Аравии. Все иракцы, кроме курдов, являются арабами.

Армяне — древний индоевропейский народ, который возник на востоке Турции. В настоящее время на Ближнем Востоке армяне в основном живут в Иране и Ливане.

Ассирийцы — завоеватели, основавшие в Месопотамии империю, просуществовавшую с 1200 до 612 года до нашей эры.

Аятолла Рухолла Хомейни (1900–1989) — религиозный лидер мусульман-шиитов, сыгравший важную роль в низложении шаха Ирана в 1979 году. Хомейни правил Ираном до своей смерти в 1989 году.

«Баас» — Арабская социалистическая партия возрождения «Баас», сформированная 7 апреля 1947 года Мишелем Афлаком и Сала ад-Дин аль-Битаром, двумя сирийскими студентами. Основные положения включают приверженность социалистическим идеалам, политическую свободу и панарабское единство. Партия «Баас» правит в Сирии. В Ираке она прекратила свое существование в 2003 году, когда коалиционные войска свергли правительство Саддама Хусейна.

Багдад — столица Ирака с населением свыше 5 миллионов человек. Находится на берегу Тигра. Некогда Багдад считался сердцем арабской империи. Своими размерами и роскошью во время золотого века, продлившегося с 638 по 1100 год до нашей эры, когда Багдад расцвел и стал центром образования, философии и торговли, он уступал только Константинополю.

Бакр, Хасан (1914–1982) — член партии «Баас», президент Ирака в 1968–1979 году, кузен Саддама Хусейна.

Басра — второй крупнейший город в Ираке, расположенный в Шатт-аль-Араб на юге Ирака, в сердце территории, населенной шиитами.

Бейрут — столица Ливана. Главный порт страны, Бейрут обладает древней историей, уходящей в глубь веков, к финикийцам.

Вавилон — один из старейших городов в мире, крупнейший мегаполис в древности. Был расположен недалеко от реки Евфрат, которая с тех пор изменила свое течение.

Гвардейцы республики — элитные иракские отряды, которые подчинялись лично Саддаму Хусейну. Солдат набирали из суннитской секты, занимающей главенствующее положение в Ираке.

Евфрат — одна из двух главных рек в Ираке, восточной Турции и северной Сирии.

Иракская социалистическая партия «Баас» — партия была втайне образована в 1950 году, значительно выросла в размерах и в 1963 году свергла иракское правительство. Через семь месяцев баасисты лишились власти, но в 1968 году вернулись и сохраняли господство вплоть до 2003 года.

Ислам — религия, основанная пророком Мохаммедом. Ислам требует от верующих подчинения воле единого Бога.

Коран — священная книга ислама. Высший авторитет для мусульманского общества, основной источник ислама. Книга составлена из божественных откровений, полученных Пророком Мохаммедом.

Король Гази I (1912–1939) — единственный сын короля Фейсала I, родился в Хиджазе и воспитывался дедушкой, королем Хусейном, пока его отец сражался в Первой мировой войне. Король

Гази погиб при загадочных обстоятельствах, когда 3 апреля 1939 года его автомобиль перевернулся. Король Гази был близким другом Сальвы аль-Хусри, матери Майады.

Король Фейсал I (1885–1933) — третий сын первого короля Хиджаза (в настоящее время — Саудовская Аравия), короля Хусейна бин Али. Фейсал был рожден в Таифе, получил образование в Константинополе. Он дружил с англичанином Т. Э. Лоуренсом (Лоуренсом Аравийским) и вместе с ним сражался с Османской империей. Он стал королем Сирии и Ирака, являлся близким другом семьи Майады аль-Аскари.

Король Фейсал II (1935–1958) — единственный сын короля Гази I. Ему было всего четыре года, когда его отец погиб в автокатастрофе. Молодого короля убили в ходе революции, которая произошла утром 14 июля 1958 года.

Кувейт — маленькое королевство, основанное 19 июня 1961 года, расположенное рядом с южной границей Ирака. В 1990 году Ирак вторгся в Кувейт и оккупировал его, пока коалиционные войска в ходе войны в Заливе в 1991 году не вытеснили его оттуда. С тех пор отношения между Ираком и Кувейтом остаются довольно прохладными.

Курды — Курды не являются арабами, иракцами, турками или персами. Они составляют этническую группу численностью 25 миллионов человек, которая населяет Турцию, Иран, Ирак и Сирию. Саддам Хусейн проводил масштабные военные кампании против курдов в Ираке, включая газовые атаки в 1988 году.

Лоуренс Аравийский (1888–1935) — Томас Эдвард Лоуренс вырос в Оксфорде (Англия) и окончил колледж Иисуса по специальности «средневековая военная архитектура». В 1911–1913 году работал в качестве археолога Оксфордского университета в Месопотамии. После начала Первой мировой войны его направили в военную разведку в Каире. Он сблизился с принцем Фейсалом (будущим королем Сирии и Ирака Фейсалом I). Во время Первой мировой войны Лоуренс организовал арабское войско и сражался против Османской армии. Он подружился с Джафаром, дедушкой Майады, и Нури, дядей ее отца. Ирония судьбы: рискуя жизнью на войне, он погиб, когда ехал на мотоцикле в Англии. Лоуренс написал несколько популярных книг о военных кампаниях.