Джейми Макгвайр - Провидение

• Название: Провидение
• Автор: Джейми Макгвайр
• Издательство: Азбука-Аттикус
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2013
• ISBN: 978-5-389-04652-8

Юная Нина Грей — студентка колледжа. Красавец и смельчак Джаред Райел — ее таинственный заступник, вечная тень, скользящая по пятам.

Но даже небесные телохранители не всесильны. Особенно когда они позволяют себе влюбляться в подопечных, а те ненароком проникают в тайны, от которых простому смертному лучше держаться подальше…

---

— Теперь мы можем поговорить? — спросил Райан.

Я кивнула, и он издал громкий сердитый вздох:

— Какого черта, Нина? Я серьезно… Ты начинаешь меня беспокоить. Позволь мне помочь тебе.

Я закрыла глаза и прошептала как можно тише:

— Ты можешь кое-что сделать…

Райан склонился ко мне и произнес тем же шепотом:

— Только скажи.

Я не открывала глаз и кривилась — нелегко мне давалась эта просьба.

— Это, правда, очень… очень эгоистично. Это ужасно. Хуже я ничего не могла бы попросить у тебя, но, думаю, поможет только это. Он лишь на это отреагирует. — Я робко взглянула не Райана, страшась его ответа.

— Речь идет о Джареде? — осведомился он.

Я кивнула.

— Ладно, выкладывай.

— Я…

Лицо Райана исполнилось надежды, и я заколебалась. Смогу ли я сама пройти через такое, если он согласится?

— Най, не будь занозой в заднице. Просто скажи, — потребовал Райан, смущая меня своим взглядом.

— Мне нужно, чтобы у нас с тобой было свидание, — выдохнула я едва слышно.

Лицо Райана напряглось.

— Что? Почему ты шепчешь?

Последний вопрос я оставила без ответа.

— Мне нужно, чтобы ты пригласил меня на свидание. Ну, сам знаешь, сводил бы в кино, сходил со мной в ресторан, провожал меня в класс… и гулял со мной по вечерам. — Я натянуто улыбнулась. — Я тебе заплачу.

— Тебе нужно, чтобы я за тобой ухаживал, — бесстрастно повторил Райан.

— Джаред вбил себе в голову, что мы с тобой созданы друг для друга, — продолжила я.

На лице Райана застыло подозрение. Я стала умолять:

— Просто… не сомневайся. Он так думает, и, если мы с тобой сблизимся, он в это поверит. Больше ни во что. Однажды он сказал, что отступится, если я выберу тебя. Это всего не несколько месяцев, пока Джаред не бросит меня, а потом тебе больше не нужно будет ничего изображать.

Райан поперхнулся, пытаясь осмыслить мое нелепое предложение.

— Больше мне не придется ничего изображать? Знаешь, я на такое даже не надеялся.

— Райан… — Испугавшись, что он обидится и не станет мне помогать, я запнулась. — Я должна быть честной с тобой… мы всегда будем друзьями. Ты мне нравишься, но я не могу допустить, чтобы ты ввязался в эту игру в надежде, что она приведет к чему-то более серьезному. Мы будем просто притворяться. Я не могу… Не представляю себя с кем-то другим. Никогда.

Я выдохнула, радуясь, что эта часть разговора закончилась.

— Зачем такие сложности? — спросил Райан. — Почему бы просто не получить защитный ордер?

Я опустила взгляд и посмотрела на руки:

— Он ходит за мной по пятам, потому что знает, что я все еще люблю его.

Райан не ожидал такого ответа и сморщил нос.

— Если ты его все еще любишь, почему ты не с ним?

Я скрестила на груди руки:

— Ты поможешь мне или нет?

— Джош решит, что я сошел с ума.

Я покачала головой:

— Ты не должен никому ничего говорить: ни Ким, ни Такеру, ни Джошу, ни даже своей матери. Если ты скажешь хоть кому-то, он узнает.

— Он что, из ФБР или как? — спросил Райан, слегка пригнув голову. — Во что ты впуталась, Най?

— Ты сделаешь? Я знаю, это звучит безумно, и понимаю, что прошу слишком много, но ты единственный, кто может мне помочь, — выпалила я, нетерпеливо дергая его за рубашку.

— Изобразить, что я твой бойфренд? Врать друзьям? Позволить тебе разбить мое сердце, когда дело будет сделано?

Я робко кивнула.

— Конечно, — улыбаясь, сказал Райан.

У меня из глаз полились слезы. Уж не знаю, оттого ли, что Райан согласился помочь, или от надежды, что план выгорит. Я схватила Райана и прижала к себе с таким чувством, как будто он был нужен мне, как воздух. Он обнял меня в ответ, а потом отстранился и заглянул мне в глаза.

— Я пожалею об этом. Могу сказать уже сейчас, — произнес он и мягко улыбнулся.

Мы поехали обратно в «Браун», и, когда шли со стоянки, Райан взял меня за руку.

— Если мы собираемся совершить это, надо подойти к делу со всей серьезностью, согласна? Никто нам не поверит, если мы не будем прикасаться друг к другу.

— Верно.

Мне было трудно бороться с эмоциями, пока мы шли по коридорам общежития. Джаред вполне мог нас видеть. Мне приходилось бороться с чувством стыда, ведь я его мучила. Если я намеревалась обвести Джареда вокруг пальца, надо было сосредоточиться на том, что мне очень здорово с Райаном, и изобразить полное счастье.

Мы остановились у двери моей комнаты. Райан выпустил мою руку:

— Ты уверена, что не хочешь пойти с нами сегодня?

Я кивнула. Райан наклонился и поцеловал меня в уголок рта. Свои дружеские чувства к Райану я пропустила через сито неловкости, так что Джаред не уловил бы истинных мотивов, а потом улыбнулась моему фальшивому бойфренду. Райан развернулся и пошел по коридору.

Несколько недель Райан не давал мне скучать: водил в кино, встречался со мной за обедом и составлял мне компанию за ужином. Мы проводили вместе каждый вечер и завтракали за одним столом каждое утро. Райан даже начал пренебрегать друзьями. Вскоре все вокруг были убеждены, что у нас с ним роман, который мы не слишком скрываем.

Сначала я чувствовала себя неуютно, но после первой недели мы оба вжились в свои роли. Райан с удовольствием предавался этой игре. Впрочем, он играл всегда и во все. Мы с ним побились об заклад, как скоро нас спросят напрямую, в каких мы отношениях, и кто первым задаст этот вопрос.

Наша дружба крепла день ото дня, я даже начала зависеть от Райана — он становился нужным мне не только для того, чтобы дурачить Джареда. Райан был для меня как обезболивающее средство, и очень скоро я нашла в этом предлог, чтобы оставаться с ним.

Наконец настал день, когда я поспорила с Райаном, что нынче Ким поинтересуется нашим статусом. Я напоказ положила ноги ему на колени.

— Плутовка, — шепнул Райан, но так, что все вокруг услышали.

— Ну хватит. Я что-то не пойму, ребята, вы вместе или нет? — спросила Ким.

Райан ухмыльнулся, а я подняла ладонь с растопыренными пальцами: с него пятьдесят баксов. Он досадливо покачал головой: ему не нравилось мое злорадство. Райан окинул взглядом стол. Все с нетерпением ждали ответа.

— Очевидно, — сказал Райан и погладил мою ногу.

Ким расплылась в улыбке:

— Я так и знала.

Бет с Чедом обменялись взглядами. Мне не нужно было спрашивать, что не так. Я сама знала ответ: Бет считала, что я совершаю страшную ошибку.

— Теперь понятно, почему вы откалываетесь каждые выходные, — изрек Джош.

— Давайте сходим куда-нибудь в пятницу. — Райан пожал плечами.

Я удивилась, а он улыбнулся. В воскресенье — день рождения Джареда. Единственный подарок, который я могла ему сделать, — провести выходные в одиночестве.

— У нас с мамой есть планы на выходные, — объяснила я.

Райан погладил меня по плечу:

— Но не раньше субботы, верно, солнышко? А в пятницу можем сходить в паб.

Я задержала дыхание, чтобы не накинуться на него. Мой отказ пойти в пивную мог вызвать подозрения, и наши карты были бы раскрыты. Еще хуже было то, что я не могла высказать все Райану позже, потому что Джаред мог услышать.

— Так вы пойдете? — спросила Бет.

— Похоже на то. — Я старалась не смотреть на Райана сердито.

Покидая Крысярню, я заметила: что-то изменилось. Я внутренне замерла и приготовилась обнаружить за дверью Джареда, но его не было на обычном месте. Он не ждал меня. Мои глаза наполнились слезами. Я достаточно истерзала его, чтобы оттолкнуть окончательно.

— Что случилось, Най? — спросил Райан, кладя руку мне на спину.

Я не могла говорить. Джаред в конце концов отказался от меня. Я одержала победу… и проиграла.

— Нина, — позвала Бет, беря меня под крыло, словно курица-наседка. — Пойдем домой.

— Мне прийти? — крикнул нам вслед Райан.

— Я отведу ее. — Бет махнула ему, чтобы не приставал, и мы продолжили путь.

Когда Бет закрыла за нами дверь, выражение ее лица из сочувственного превратилось в гневное.

— Ну вот что. Ты сейчас же расскажешь мне, что происходит, объяснишь мне все… или я позвоню Синтии!

Я раздумывала, выворачиваться мне или сказать правду, и Бет топнула ногой:

— Нина!

— Со мной все в порядке.

Бет прищурилась:

— Я знаю, что с тобой все в порядке. Все знают: с Ниной полный порядок. Но это не так! А что ты вытворяешь с Райаном? Ты выглядишь глупо!

Я вскинула голову и встретилась с ней взглядом. А в вентиляторе-то микрофон.

— Мы были друзьями много месяцев, Бет. Он мне нравится, я ему тоже. Мы просто хотим посмотреть, что из этого выйдет.

— Лгунья! — яростно бросила Бет, пуча глаза. — Ты любишь Джареда. Не знаю, почему он ходит за тобой по пятам, а ты с ним не разговариваешь… Сегодня всем стало видно, что ты тоскуешь по нему… И мне ясно: ты его любишь. А он любит тебя!