Нэнси Холмс - Взрослые девочки

• Название: Взрослые девочки
• Автор: Нэнси Холмс
• Издательство: «Фирма «Издательство АСТ»
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 1999
• ISBN: 5-237-03588-4

Они выросли в разных мирах, но однажды встретились, чтобы стать подругами на всю жизнь. Очаровательная дочь американского миллионера, с детства не слышавшая слова «нет» и считающая жизнь забавной игрой… Изысканная англичанка, выросшая среди художников и поэтов и покорившая Голливуд своей красотой и талантом… Прекрасная как богиня турчанка, из нищего квартала попавшая в королевский дворец… Они вместе противостоят интригам врагов и завистников, вместе добиваются успеха и помогают друг другу обрести счастье.

---

Камилла порылась в записной книжке. Вот и лонг-айлендский номер Джорджа Шерилла. Боже, лишь бы он оказался на месте.

— Камилла, дорогая! Разумеется, я хочу тебя видеть. Приезжай на уик-энд. Фокс тебя встретит. Ты уже знаешь номер своего рейса?

— Пока нет, но, как только узнаю, сразу позвоню. Джордж, мне очень надо тебя повидать!

Затем она позвонила агенту по приобретению билетов в отель «Беверли-Хиллз». Да, место на лондонский рейс уже заказано. Завтра на Нью-Йорк? Конечно, все будет сделано.

Настроение ее начало меняться. Почему она так рассердилась на Раса? Он всего лишь объявил, что едет в Техас. И все-таки тут что-то не так.

Камилла снова сняла трубку. Судя по голосу, Рас спал.

— Извини, — сказала она.

— Ничего, все нормально, — откликнулся Рас. — Я тебе звонил, но у тебя постоянно занято.

— Рас, что происходит? Почему ты раньше даже не обмолвился, что собираешься в Техас?

— Да так, не считал нужным. — Рас говорил очень осторожным и выверенным тоном.

Кам взорвалась:

— Слушай, я ничего не понимаю! Почему ты так себя ведешь? Мы оба были счастливы, потом ни с того ни с сего ты объявляешь, что тебе надо в Техас. Тебе не кажется, что это странно?

— Камилла, послушай, ты меньше чем через неделю будешь в Лондоне. У нас нет друг перед другом никаких обязательств. Давай расстанемся друзьями. На данном этапе я просто ни с кем не собираюсь связывать свою жизнь.

— Связывать! — Камилла стиснула зубы, чтобы не закричать. — По-твоему, нас еще ничего не связывает? Какая же ты скотина!

— Камилла, — строго произнес Рас, — давай кое-что уточним. Я не принадлежу ни тебе, ни кому-либо еще. Я принадлежу только себе. Что касается тебя, то для меня ты всего лишь красивая девочка и приятное развлечение на время съемок. Понятно?

Она швырнула трубку. Кончилось тем, что этот хам из Техаса ее оскорбил и унизил. Никто никогда не обращался с ней так грубо. Ей нравились мужчины, ей нравилось заниматься сексом, но она привыкла играть главную роль и задавать тон отношениям. Ничего, придет время, и она с ним рассчитается.

Камилла схватила чемодан и принялась запихивать в него одежду, обувь, сумочки, платья… Всю свою жизнь она старалась быть откровенной по отношению к себе и другим. У нее тоже был нелегкий характер, но, несмотря на это, она всегда держала себя в руках, как ее приучили с самого детства. И лишь когда случались необъяснимые, с ее точки зрения, вещи, Камилла теряла над собой контроль. Что же произошло с человеком, которого она, как ей казалось, хорошо знала?

Гнев постепенно прошел. Камилла чувствовала себя совершенно измученной и одинокой. Ванна и вино не помогли. Ложась в постель, она понимала, что все равно не уснет, но ей надо было успокоиться, хоть как-то приглушить эту мучительную, изматывающую боль. «Завтра все пройдет. Ну и черт с ним. Я уезжаю домой, заниматься настоящим делом».

Она немного поплакала, злясь на себя за беспомощные слезы, и наконец забылась тяжелым тревожным сном.

В то время как Камилла мучительно пыталась заснуть, Раса одолевали противоречивые чувства. Почему он так резко к ней переменился? Что с ним происходит? Почему он решил бросить ее и вел себя при этом так жестоко, хотя она не сказала ему ни одного резкого слова?

Пожалуй, кое-что из разговоров об Англии ему не понравилось, хотя она и пригласила его в гости. «По большому счету Кам — отличная девушка, — решил Рас, — мне не в чем ее винить. В то же время меня, пожалуй, не устраивает ее непомерная сексуальность».

Похоже, в сексе она познала все, что только можно. Он у нее многому научился. Какому же мужчине захочется в этом признаться?

«Нет, это я слишком, — тут же поправился Рас. — Ничему я у нее не научился. Просто наконец встретил человека, который относится к сексу так же, как и я. Заниматься любовью с Камиллой — настоящее наслаждение».

Между тем какая-то часть Раса протестовала против такой активности и инициативы со стороны возлюбленной. Не он ее завоевал, а она взяла его. По сути, приняла на себя роль мужчины.

Вспомнив, как он был с ней груб, Рас даже поморщился. Ну разве объяснишь, что ему действительно надо съездить домой? Расу позвонил отец Салли. На этот раз она приняла огромную дозу снотворного. И теперь умоляет его приехать.

Женщины!.. Ему попадались либо слишком слабые, либо слишком сильные. Камилла была достаточно сильной, чтобы позаботиться о себе, и Рас решил предоставить ей эту возможность. Он попытается с ней помириться — позже. Сейчас ему хотелось побыть одному.

ФЕРМА «ЭУКАЙ», ЛОНГ-АЙЛЕНД МАРТ 1954 ГОДА

— Между прочим, на выходные приезжает Камилла Стюарт, — произнес Джордж, осторожно ведя машину по заснеженной дороге.

— Имя красивое, — откликнулась Дельфина. — Кто это? Мне надо ревновать?

— Не стоит, дорогая. Я люблю тебя безгранично, самой чистой братской любовью. Камилла мне тоже очень нравится, но с тобой мы давние друзья. Дружба для меня — самое главное. Три женщины, на которых я женился, оказались настоящими хищницами, растащившими все мое добро и ничего не оставившими взамен. Наверное, я мазохист, однако я им благодарен. Они навсегда отбили у меня охоту жениться. Три раза за десять лет — вполне достаточно. К тому же для меня действительно огромное удовольствие — дарить тебе что-нибудь из чистой дружбы.

— Джордж! — требовательно воскликнула Дельфина. — Ты уходишь от ответа! Кто такая Камилла Стюарт и почему она приезжает к нам на выходные?

— Извини. Мне постоянно кажется, что ты знаешь всех моих знакомых. Камилла — англичанка, причем красавица. Я помню ее совсем малышкой. Ее отец, Джеральд Стюарт, — один из лучших портретистов Англии. Он рисовал всех моих жен.

— Джеральда Стюарта я знаю. Только если он такой хороший портретист, почему же ты прячешь его работы на чердаке в «Эукае»? Я помню эти портреты, ты мне их показывал.

— Все очень просто, дорогая. Эти портреты — единственное, что не смог у меня отобрать славный триумвират жен. Кстати, все они были созданы на раннем этапе наших отношений, когда я их еще любил. Эти портреты — моя тайна. Если бы хоть одна из этих женщин оказалась такой, какой ее запечатлели на холсте, я бы до сих пор был женатым человеком. Подожди, скоро увидишь Камиллу. Вот где потрясающее зрелище. Типичная англичанка — светлые волосы, нежная кожа. Маленькая, тело кажется одновременно девственным и диким. Грудки аккуратные, а ноги… наверное, я никогда не видел более красивых ног. Когда она забрасывает одну ножку на другую, самые сильные мужчины теряют самообладание. Она очень часто их скрещивает. Глаза зеленые, с проблеском лукавства. Ручки маленькие, изящные, как у монахини. Камилла — девушка контрастов.

— Внешность ты описал великолепно. Теперь скажи, что она за человек.

— Пока не сформировалась, временами проскальзывает эгоизм, но из нее обязательно выйдет толк. У этой девочки железная воля и острый ум. Образование она получила худшее из возможных — сельское, английское. Изучила всю классику, которую, естественно, теперь ненавидит. Ни экономики, ни истории. А при надлежащей подготовке она могла бы стать премьер-министром.

— Когда же этот образец добродетели прибывает из Англии?

— Сегодня вечером. Только не из Англии, а из Голливуда. Фокс уже в аэропорту. — Джордж сделал паузу, наслаждаясь изумлением Дельфины. — У нее контракт с одной из киностудий. Весьма романтическая история. Джеральд в свое время делал ее портреты ежегодно, к каждому дню рождения. Год назад он устроил довольно редкую выставку в Королевской академии. Там же слонялся Норман Паркинсон, любимый фотограф королевской семьи, — вот кто никогда не пропустит хорошенькой девочки! Ему на глаза попался портрет, подписанный «Кам в восемнадцать».

Норман на нее просто набросился. Не то, что ты подумала, конечно. Для начала он позвонил Джеральду — они, разумеется, друг друга знали, — взял ее адрес и отправился в деревню знакомиться. Потом у него зародилась идея провести для британского «Вог» конкурс на звание самой красивой девушки Англии. Кам опередила всех на целый корпус. Успех был грандиозный. Пресса просто взбесилась. Под конец, как водится, девчонку поманили в Голливуд. Там у нее роль в каком-то дурацком вестерне, но она времени зря не теряла, умудрилась получить серьезное приглашение на съемки в Лондон и сейчас собирается вернуться домой. Ты бы слышала, что она сказала мне по телефону: «Джордж, меня выкрасили в рыжий цвет, и к тому же во всей Калифорнии нет ни одного человека, который умел бы говорить по-английски. Я не понимаю ни слова».

Дельфина расхохоталась:

— Она мне уже нравится.

— Да, еще: по ней сходит с ума Джереми Килмур. Ты что-нибудь знаешь об издательской империи Брука?

— Нет, совершенно ничего.