A.B. Ломанов - Христианство и китайская культура

• Название: Христианство и китайская культура
• Автор: A.B. Ломанов
• Издательство: Вост. Лит.
• Жанр: Религия
• Год: 2002
• ISBN: ISBN 5–02–018181–1

В монографии рассматривается проблема взаимодействия христианства и китайской цивилизации с VII в. (прибытие несториан) до конца XIX в. Автор исследует постоянные компоненты этого диалога, опирающегося на устойчивость библейского учения и основы китайской духовной традиции. В центре внимания изучение и сопоставление способов адаптации христианства к китайской цивилизации, избиравшихся миссионерами и китайскими христианами.

---

Головачев ВЦ Жизнеописание Лан Шинина (Дж)зеппе Кастильоне) — придворного художника маньчжурских императоров. — 26–я НК «ОГК». Тезисы и доклады. М., 1995.

Дубровская Д В Миссия иезуитов в Китае. Маттео Риччи и другие (1551–1775 гг.). М., 2000.

Дубровская Д.В Первые иезуиты в Китае: Маттео Риччи — миссионер, китаевед. — 20–я НК «ОГК». Тезисы докладов. Ч. 2. М., 1989.

И Н 4 [доратскии]. Исторический очерк католической пропаганды в Китае. Посвящается г. посланник) и гг. членам российской дипломатической миссии. Казань, 1885.

И Н А. [доратскии]. Положение миссионерства в Китае. Казань, 1885(а).

Иванов П М О христианском мировоззрении Чан Кай–ши. — 28–я НК «ОГК». Тезисы и доклады Ч 2. М., 1998.

Иванов П., свящ. Православные переводы Нового Завета на китайский язык — КБ, М, 1999, № 1.

Иванов П М Христианство на Тайване. — Гоминьдан и Тайвань： история м современность. Материалы научной конференции 23 апреля 1999 года М., 1999.

Ивановский А Богослужебные книги православной Церкви на китайском языке (1885). — КБ. М., 2000, №2.

Исаева М В. Основные моменты христианского вероучения в несторианском памятнике Китая VIII в. — 12–я ЬП< «ОГК». Ч. 2. М., 1981.

История Российской духовном миссии в Китае. Сб ст. под ред С.Л.Тнхвин–ского и др. М., 1997.

Калюжная Η.М. Восстание ихэтуаней (1898–1901). М., 1978.

Калюжная Η М Критические суждения Чжан Бинлиня о христианстве. — 24–я НК «ОГК». Тезисы докладов. Ч. 2. М., 1993.

Карпини, Иоанн де Плано. История монгалов. Рубрук, Вильгельм де. Путешествие в Восточный Страны. Введение, перевод и примечания А.П Малси на. СПб., 1911.

Киселева В Значение культурной адаптации для католического миссионерства в Китае. — Проблемы Дальнего Востока. 1997, JvT° 1.

Киселева ВВ. История католического миссионерства в Китае. Автореферат канд. дне. М., 1996.

Кожин П.М Христианство в Китае. — Китайская философия: энциклопедический с/юварь. Гл ред. М.Л.Титаренко. М., 1994.

Коряков В.П. Соперничество Франции и Ватикана в Китае в последней трети XIX в. — 21–я НК «ОГК». Ч. 2. М., 1990.

Краткая история русской православной миссии в Китае, составленная по случаю исполнившегося в 1913 году двухсотлетнего юбилея ея существо–вания. Изд. первое. Пекин, 1916.

Крюков М В., Малявин В В., Софронов М.В. Китайский этнос на пороге средних веков. М., 1979.

Крюков М В., Малявин В В., Софронов М В Этническая история китайцев ма рубеже средневековья н нового времени. М., 1987.

Крюков M B., Малявин В В., Софронов М.В, Чебоксаров Н.И. Этническая история китайцев в XIX — начале XX века М , 1993.

Кычанов ЕМ. Сирийское несторианство в Китае и Центральной Азии — Палестинский сборник. Вып. 26 (89). Л., 1978.

Ламберт Т. Современные секты и культы в Китае. — КБ. М., 2001, № 1.

Леонтьевский Захар Памятник христианской веры в Китае, переведен с кит. языка Захаром Леонтьепским. СПб., 1834.

Менъ А В У врат Молчания： Духовная жизнь Китая и Индии в середине пер вого тысячелетия до нашей эры. — История религии: В поисках Пути, Истины и Жизни. Т. 3. М., 1992.

Монина А А. Деятельность иностранных миссионеров в области образова ния в Китае (1900–1917 гг.). — Конференция аспирантов и молодых научных работников Ин–та народов Азии АН СССР 20–24 мая 1963 г. Тсзи сы и планы докладов. М., 19G3.

Монина А.А. Деятельность иностранных миссионеров в области образования в Китае (1901–19*20 гг.). — Краткие сообщения Ин–аа народов Азии (АН СССР), 85. История и историография стран Дальнего Востока. М., 1964.

Монина А А. «Миссионерский вопрос*· в политике цинского правительства (о меморандуме Цзунлиямыня от 9 февраля 1871 г.). — Маньчжурское владычество в Китае. М., 1966.

Науменкова Η Н Записки французских миссионеров о китайском искусстве (XVII — начало XVIII в.)· — 16–я НК «ОГК-. Ч. 2. М., 1985.

Палладий. Некоторые соображения по поводу предполагаемого учреждения ПраБославмо–Проповеднической миссии в Китае. (Письмо Графу А–П.Тол–стому, обер–прок)рору Святейшего синода). — КБ. Пекин, 1915, вып. 9–12.

Палладии Старинные следы христианства в Китае, по китайским источникам. —Восточный сборник. Т. 1, вып. 1. СПб., 1872.

Переломов Л С Конфуций: «Лунь юй». Исслед., пер. с кит., коммент. Факсимильный текст «Лунь юя — с коммент. Чжу Си. М., 1998.

Позднеев Д М. Тай–пинское возстание в Китае. (Извлечено из журнала Министерства народного просвещения, июль, 1898). СПб., 1898.

Позднеева JIД. Мудрецы Китая： Ян Чжу, Лецзы, Чжуанцзы. СПб., 1994.

Поздкяев Дионисий, священник Православие в Китае (1900–1997 гг.). — М., 1998.

[Поло А/.] Книга Марко Поло о разнообразии мира, записанная пизанцем Рустикано в 1298 г. от Р.Х. Алма–Ата, 1990.

[Попов П.С.] Китайский философ Мэн–цзы Перевод с китайского, снабженный примечаниями. СПб., 1904, репринт： М., 1998 Православие на Дальнем Востоке: 275–летие Российской духовной миссии в Ки ле Сб. ст. Отв. ред. М.Н Боголюбов, архимандрит Августин. СПб., 1993.

Протестантизм: Словарь атеиста Под общ. ред. Л.Н.Митрохина. М., 1990.

Пчелин II 厂 Антуан Гобиль: миссионер, ученый и дипломат. 一 21–я НК «ОГК». Тезисы докладов. Ч. 2. М., 1990.

Пчелин НГ Многоликий Вербист — миссионер>-иезуит на службе манчжурского двора. — 22–я НК «ОГК». Тезисы докладов. Ч. 2. М., 1991.

Пчелин ИГО деятельности западноевропейских миссионеров в Китае во 2–й половине XVII — 1–н половине XVIII в. (По материалам «Жуй цзянь лу»). — 19–я НК «ОГК*·. Тезисы докладов. Ч. 2. М., 1988.

Прелин Н Г. Миссия иезуитского ордена в Китае: 1579–1842. Автореферат канд. дне. СПб., 1999.

Сьииа Цянь. Исторические записки (Ши цзи). Пер. с кит., вступительная статья, комментарий η приложения Р.В.Вяткина. Т. IV. М., 1988.

Тайпинское восстание 1Й50–1864 гг. Сборник документов. М., I960.

Фицджеральд С П Китай. Краткая история культуры. Пер. с англ. СПб., 1998.

Христианство в Китае, — Азия и Африка сегодня. М. 1989, № 9.

Цветков П, иеромонах. О христианстве в Китае (из книги Хай–хо–ту–чжи). (прнлож.: Несторианский памятник VII в.). — Труды членов Российской Духовной миссии в Китае. Т. 3. СПб., 1857.

Цин Д. (ChtngJ.). Новозаветная любовь, конфуцианская гуманность и борьба в китайском христианстве XX в. — КБ. М., 2000, № 1.

Чигринскии Μ Ф Западные миссионеры на Тайване (XVII–XIX вв.). — 19–я НК «ОГК». Тезисы докладов. Ч. 2. М., 1988.

Шаталов О В. Миссионеры в Китае и европейское просвещение: проблемы исследования. — 17–я НК «ОГК». Тезисы докладов. Ч. 1. М., 1986.

Шаталов OB Китай в работах западноевропейских миссионеров (вторая половина XVIII в.). — 18–я НК «ОГК». Тезисы докладов. Ч. 2. М., 1987.

Шаталов OB К вопросу о характере «проповеднической» деятельности европейских миссионеров в Китае XVIII в. — Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. 20–я годичная науч сес сия ЛО ИВ АН СССР. Ч 1. М., 1986.

Шаталов OB. Представления о Китае в трудах западноевропейских и русских миссионеров второй половины XVIII века. Автореферат канд. дис. Л., 1987.

На европейских языках

Actes du rV–e Colloque International de Sinologie de Chantilly. 8–11 septembre 1983. Chine et Europe: Evolution et particulaiités des rappoits Est–Ouest, du XVI–e au XX–e siècle. Taipei–Pans (Variétés Sinologiques — nouvelle série №73), 1991.

Actes du V–e Colloque International de Sinologie de Chantilly. 15–18 septembie 1986. Succès et échecs de la rencontre Chine et Occident du XVI–e au XX–e siècle. Taipei–Paris (Variétés Sinologiques — nouvelle séne M<> 74), 1993.

Actes du Vl–e Colloque International de Sinologie de Chantilly. 11–14 septembre 1989. Images de la Chine. Le contexte occidental de la sinologie naissante Taipei–Paris (Variétés Sinologiques — nouvelle série N° 78), 1994.

Actes du Vll–e Colloque International de Sinologie de Chantilly. 8–10 Septem bre 1992 Echanges cultuiels et religieux entre la Chine et 1 Occident. Taipei–Paris: (Variétés Sinologiques — nouvelle série N° 83), 1995.

AddisonJ. T. The Meaning of Chinese Ancestoi Woi ship. — CR. September 1924.

Adeney DH China Christian Students Face the Revolution. Downers Grove, 111., 1973.

Allan C.1V Jesuits at the Court of Peking. Shanghai, 1935.

Allen E L. Christianity Among the Religions. L., 19b0.

Attwater R. Adam Schall: a Jesuit at the Court of China 1592–1666 Milwaukee, 19b3.

Austin A. Saving China: Canadian Missionaries in the Middle Kingdom, 1888–1959. Toionto, 1986.

Barber, W.TA., rev The Rebel Bible. — CR. July 1891.

Barnett S., Fairbank J. (eds.). Christianity in China: Eaily Protestant Missionary Writings. Cambridge, Mass., 1985.

Barr P. To China with Love. The Lives and Times of Protestant Missionaries in China 1860–1900. L., 1972.

Bates M.S. The Theology of American Missionaries in China, 1900–1950. — FairbankJ. (ed ). The Missionary Enterprise in China and America. Cambridge, Mass., 1974.

BaysD. Christian Tracts: The Two Friends. — Chiistianity in China. Early Piotes–tant Missionary Writings. Ed. by S Barnett and J.Fail bank Cambridge, Mass., 1985.