Барбара Делински - Когда сбываются мечты

• Название: Когда сбываются мечты
• Автор: Барбара Делински
• Издательство: МойМир
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2006
• ISBN: 3-86605-129-8

Клер Рафаэль, успешная бизнес-леди и заботливая мать, всего в жизни добилась сама. Казалось, ей во всем сопутствовала удача — процветающий бизнес, двое чудесных ребятишек, любимый муж. Но в одночасье ее мир рушится: однажды, вернувшись домой, она узнает, что муж хочет развестись и получить полную опеку над детьми.

---

— Что ж, хорошо. А я вот никогда не выносила запаха животных.

Я рассмеялась. Ее любимое оправдание.

— Жаль, что я не водила тебя в цирк, — грустно сказала Конни. — Я говорила, что нет денег, но они были. Просто я безумно боялась их тратить. Как же я теперь сожалею об этом.

— Не сожалей. Мы с Роной прекрасно обходились и без цирка.

— А я нет. Я лежу тут и думаю, что, возможно, запах животных мне вовсе не так уж и не противен. Но я теперь никогда не узнаю этого.

— В таком случае я тебе привезу целую кучу сувениров.

— Когда? Я скучаю по тебе.

— Скоро, мам. Надеюсь выбраться к тебе на следующей неделе.

— В понедельник? Во вторник?

— В четверг. Первым же рейсом. Принести тебе завтрак?

— Да, пожалуй, — и я почувствовала, что Конни улыбается. — И последний каталог зимней одежды для путешествий. Он уже вышел?

Эти ее слова подняли мне настроение. Тот день, когда мама перестанет мечтать о последних новинках кружевного белья, будет означать, что конец уже близок.

— Я обязательно привезу его, — заверила я. — Мам, наверное, мы вернемся поздно, и я не смогу позвонить. Может, мы поговорим завтра утром?

— Если я доживу.

— Доживешь. Кто же еще, кроме тебя, оценит, как ужасно воняли слоны?

Я подъехала к дому в десять и ждала, пока Кикит с Джонни присоединятся ко мне. Обычно они уже ждали меня на крыльце, когда я въезжала во двор. Но сегодня я просидела пять минут и, обеспокоенная, вылезла из машины.

— О, это ты, Клер, — окликнул меня Малколм Аддис со двора, примыкавшего к нашему. — Я не узнал твоей машины. Новая?

Я помахала ему и ответила:

— Новая, — продолжая идти к дому.

— На сей раз не красная?

— Нет.

Я гадала, что могли подумать соседи, замечая, что я уже не в первый раз жду детей около дома, не заходя внутрь. Даже в те времена, когда я работала допоздна или путешествовала, они видели меня гораздо чаще. Наверняка они уже давно догадались о том, что произошло.

Решив, что мне нечего стыдиться и нужно выглядеть уверенно, я высоко подняла голову. Остановившись на крыльце и сделав вид, что ищу нужный ключ, я незаметно постучала в дверь.

Всем своим видом Дэнис демонстрировал, что очень сильно торопится. Судя по жесту, которым он пригласил меня зайти, мое появление только усилило его раздражение.

— Ничего доброго в этом утре нет, — проворчал он в ответ на мое приветствие и закричал: — Поторопитесь, ребята! — Он бросил на меня сердитый взгляд, провел рукой по волосам и пошел вверх по лестнице. — Клара Кейт! Твоя мама приехала!

Первой я увидела Кикит. Она была рассержена не меньше Дэниса. Ее подбородок дрожал, пока она бежала вниз по ступенькам.

— Я хотела надеть свой зеленый комбинезон. Папа обещал его постирать, но не постирал.

— Ты же надевала его только один раз, в четверг, — возразил Дэнис.

— Не правда! Я надевала его во вторник. И это вовсе не значит, что он чистый. — Кикит обратилась ко мне: — Моя любимая футболка все еще мокрая.

— А чем плоха эта? — спросил Дэнис.

Она состроила гримасу отвращения.

— Вся мятая!

— Я что, должен гладить футболки? — спросил меня Дэнис.

— Нет. Ты должен их разгладить и аккуратно сложить, пока они еще теплые после сушилки.

— Хорошо, — согласился он. — Это я могу делать. — И снова обратился к Кикит: — Где твой брат? Джон! Спускайся!

— Я выгляжу ужасно, мама?

— Ты выглядишь прекрасно.

— Я хотел выглядеть красиво для Джой. Она в машине?

— Она у Броди. Но мы в любом случае встретимся. — Я достала курточку Кикит из шкафа. — Иди, подожди нас на улице, моя сладкая. Через минуту мы с Джонни присоединимся к тебе.

— Джон не поедет, — бросила Кикит на пути к выходу и засунула руки в карманы.

Дэнис снова побежал вверх по лестнице.

— Джон! Куда ты пропал? — Он остановился на полпути, потому что в этот момент Джонни появился на пороге своей комнаты.

Я подошла к сыну.

— Что случилось?

Джонни пожал плечами.

— Ничего. Просто я не хочу ехать.

— Но ты же любишь цирк!

— Я был там много раз. Я лучше останусь дома, с папой.

Его слова ножом полоснули по моему сердцу. Я пыталась защититься от этой боли, убеждая себя не принимать отказ сына на свой счет. Джонни просто не знает, как вести себя с нами. Дэнис вздохнул:

— Я не могу остаться сегодня дома, Джон. Я еду в Бостон.

— Я могу поехать с тобой?

— Нет.

Джонни опустил голову.

— А подождать тебя дома?

— Нет, — снова ответил Дэнис, но уже более нежно. — У меня дела. И они займут весь день. Ты умрешь со скуки, ожидая меня. Поезжай в цирк с мамой и Кикит, а в какой-нибудь другой день я возьму тебя с собой в Бостон.

Джонни с сомнением посмотрел на него.

Дэнис поднялся еще на несколько ступенек. Взяв Джонни за плечи, он мягко проговорил:

— Обещаю. Только мы вдвоем. А сейчас поезжай. Надевай ботинки.

То ли он оказался более чувствительным отцом, чем я его считала, то ли так торопился уехать в Бостон, что готов был пообещать сыну все на свете, — не знаю. Я только молилась, чтобы их разговор закончился как можно быстрее.

Джонни удалился в свою комнату.

Поначалу мы с Дэнисом молча стояли рядом, ожидая, пока он вернется.

Потом я спросила:

— Что происходит?

— Я его не настраивал против тебя, если ты это имеешь в виду.

— Ты знал, что он не хочет ехать?

— Нет. Он мне не говорил. Он вообще редко разговаривает теперь.

— А ты спрашиваешь? Если ты замечаешь, что он о чем-то думает, интересуешься ли ты, что с ним?

— Да. Но это не значит, что он будет отвечать.

— Тебе не кажется, что его что-то тревожит?

— Господи, нет!

— Он чем-то расстроен. Может, стоит сесть с ним вместе, вдвоем, и выслушать его?

— С ним все прекрасно, Клер. И с Кикит тоже. Я еще не со всем научился справляться, но в целом дети не страдают.

Надо отдать Дэнису должное, дом выглядел вполне прилично. Вероятно, он кого-то нанял для уборки.

— Я думала, ты наймешь кого-нибудь, кто станет готовить и стирать. И возить детей в школу. Например, няню, о которой ты всегда мечтал.

— Я и сам умею водить. И стирать тоже. И дети это знают, разве они тебе не говорили?

— Говорили, — согласилась я. — Ты не знаешь, когда Дженовиц планирует встречаться с ними?

— Когда вернется.

— Как раз накануне Дня Благодарения? — Я не хотела портить детям праздник, хотя до сих пор не представляла, как мы проведем этот день. Я все еще продолжала надеяться, что смогу вернуть их до праздника. Но тут от меня ничего не зависело, и я старалась вообще не думать об этом.

И ответ Дэниса не успокоил меня:

— В День Благодарения или неделей позже.

Еще хуже. Я молилась, чтобы промежуточная апелляция все решила, в противном случае нам придется ждать отчета Дженовица.

— Мне так хочется, чтобы все уже закончилось. Ты еще не устал?

— А от чего я должен устать?

— От той неизвестности, в которой мы пребываем.

— Она длится всего лишь три недели.

— Целую вечность. — Я сменила тему. — Ты не боишься, что эта ситуация затянется надолго и кто-нибудь другой купит пакет акций «Питни», который ты так жаждешь?

Дэнис насторожился.

— Откуда ты узнала о «Питни»?

Краем глаза я заметила какое-то движение наверху. Джонни вышел из комнаты и спускался по лестнице.

— Ты готов? — улыбнулась я и протянула ему куртку.

Он взял ее и вышел на улицу.

Я последовала за ним.

— Джонни?

Он остановился. Я обняла его за плечи.

— С тобой все в порядке?

Джонни пожал плечами.

— Почему ты хотел остаться дома?

Он покачал головой, вырвался из моих рук и побежал к машине. К тому времени, когда я подошла, он уже сидел рядом с Кикит. Возможность поговорить я упустила.

Джой Пат была своеобразным ребенком. Оглядываясь назад, я не могу вспомнить, чтобы она стеснялась кого-нибудь из нас, поэтому мне никогда не удавалось объяснить, откуда взялась та несвойственная ее возрасту неловкость перед ее собственным отцом. Во время своих визитов она либо тенью ходила за Броди, либо нянчилась с моими детьми, как будто они заменяли ей кукол. И только когда она достигла подросткового возраста, мы с ней стали по-настоящему близки. Она жаловалась мне, когда злилась на родителей, друзей или на весь мир в целом. Мы любили завтракать вдвоем. Постепенно Джой превратилась в рассудительную, любезную и удивительно повзрослевшую девочку.

Все те качества, которые я так ценила и любила в Броди, я любила и в Джой, но никогда не осознавала этого так сильно, как сегодня. Не знаю, рассказал ли ей Броди о том, что произошло между мной и Дэнисом, но вела она себя великолепно. Ей пришлось пережить развод родителей, она была интеллигентным и тонко чувствующим человеком и сейчас уверенно отвечала на вопросы Кикит.