Мария Халаши - На последней парте

• Название: На последней парте
• Автор: Мария Халаши
• Издательство: Детская литература
• Жанр: Детская проза
• Год: 1966

Девочка-цыганка Кати Лакатош приезжает со своей семьей из провинции в Будапешт.

Озорной, непосредственной Кати, не умеющей сдерживать свои чувства, очень трудно привыкать к другой школе, к новым друзьям. Все предрассудки цыганской жизни, к которой приучена Кати, приходят в столкновение с новой средой, с новыми отношениями между людьми в сегодняшней Венгрии. Но новое побеждает, и после множества смешных и грустных историй у Кати появляются друзья, она привыкает к своему классу.

---

Марика встала.

"И ты будешь против меня", - с укоризненным видом посмотрела в ее сторону Кати.

- Я тоже считаю, что роль у Кати надо отобрать. Научится порядку, по крайней мере. И что опаздывает она, правда. И на репетицию не пришла вовремя, пятерых дожидаться себя заставила. Репетиция вообще не состоялась, потому что Кати даже роль свою потеряла.

"Значит, не хотите, чтобы я была доктором? А как же с Этукой? Ей уже нельзя будет прийти? Я помню, как начиналась роль, там были такие слова: "На что, девочка, жалуешься?"

- И из танцевальной группы надо исключить ее, - сказал Кладек.

"Тетя Луиза говорила, что перед танцами всем девочкам вплетет красный бант в волосы. Костюмов, она сказала, не надо, чтобы не утруждать мам. Мам! Тетя Луиза не знает даже, что у меня и нет вовсе мамы. Ну да теперь уж все равно - и костюм, и бант, и роль... Нужно было встать и сказать им, что я за яйцами уходила. Папа целый день на работе, Шаньо тоже, а дома ничего не было, только жиру чуточку. У Феттеров-то приходящая домработница. Вон как расхныкалась Аги сегодня утром: "Ох, ах, Марика забыла мне яблоко положить!" У Кладека мама работает, но он на продленном дне, да и вообще мальчиков не заставляют помогать дома. Ну, а Персик? У нее мама дома. И у мамы ее только и заботы, что дочку свою холить. Они вот здесь за углом живут, я сама видела, как мама провожает ее до калитки да еще машет на прощанье. Ну, откуда им всем знать, каково это, когда во что бы то ни стало нужно бежать в магазин, иначе вся семья останется без ужина. Да встань я сейчас и расскажи им об этом, ведь умрут со смеху. Особенно Коняшка, - так заржет, словно и вправду конь настоящий!"

- Встань, Кати, - опять обратилась к ней тетя Дёрди, - и расскажи классу, почему ты заставила ребят ожидать себя и куда делась твоя роль.

"Куда делась роль? Но ведь я же положила ее в сумку, среди тетрадок, я очень хорошо помню это! И я даже к тете Лаки бегала, - может, к ней как-нибудь попала!"

Кати молчала.

- Ты потеряла свою роль, - сказала тетя Дёрди, - потому что ты неряха и не умеешь быть аккуратной. Ты единственная в классе, кому пришлось во второй раз давать дневник, потому что первый ты потеряла. И ты опаздываешь, заставляешь других ожидать тебя, потому что никого не уважаешь. А ведь и тебе уже пора бы знать, что класс - это маленький коллектив, где...

- ...один за всех, все за одного! - хором закончили фразу ребята.

"Ну, за меня-то вы не очень", - подумала Кати и вскинула голову, чтобы не хлынули давно уже закипавшие в глазах слезы.

- За это мы лишаем тебя твоей роли, - продолжала тетя Дёрди, - и танцевать ты не будешь. Вообще не будешь участвовать в концерте. Ты заслужила это наказание.

В голове у Кати гудело и, словно на испорченной пластинке, все время повторялось: "На что, девочка, жалуешься?" А губы ее снова растягивались в улыбку. Кто бы мог понять, отчего? Во всяком случае, не Кати.

- Она еще и смеется, тетя Дёрди, смотрите! - закричала вдруг Феттер и ткнула пальцем в Кати.

- Да, смеюсь, представь себе! - вспыхнула Кати. - Смеюсь, да, да, смеюсь! - Ее черные глаза метали искры. - Смеюсь, смеюсь! И мне ни капельки даже не интересно выступать, я потому и ушла тогда, что мне не интересно, хоть лопните с досады!

- Стыдись! - резко сказала тетя Дёрди. - И положи дневник мне на стол!

О Кати больше не говорили. В танцевальной группе ее место заняла Виола Кертес, а роль доктора - ох, это было самое ужасное! - получила Персик. Если бы роль досталась какой-то другой девчонке, Кати со спокойным сердцем ненавидела бы ее, но ненавидеть Марику она не могла. Разве что совсем немножко...

До самого конца урока тетя Дёрди не замечала Кати, словно ее и на свете не было. А когда прозвонил звонок, сказала:

- Подумай хорошенько над тем, что произошло, и если у тебя найдется что сказать, приходи ко мне в учительскую.

"Жди, как же, так я и пошла в учительскую!"

Выйдя в коридор, Кати встала в оконной нише. Она молча смотрела на пустынный серый двор. Пересчитала деревья, потом кусты... А где-то в глубине ее мозга все крутилась и крутилась пластинка и все повторялись и повторялись слова: "На что, девочка, жалуешься?"

"На что, девочка, жалуешься?". ..

... - В конец я не стану, - запротестовала Кати и замерла, словно вообще не собиралась больше трогаться с места.

- Ну, становись тогда рядом с Беллаком, - приказал Крайцар.

Кати молча повиновалась, хотя отметила про себя, что этот Беллак на редкость противный парень. Но дисциплина есть дисциплина, Крайцар приказал строиться. Наконец-то они пойдут в атаку на шалготарьянцев! А вообще странно все это. Ведь после урока гимнастики Кати, честь по чести, собиралась идти домой. В самом деле собиралась, - она же обещала папе не шататься больше по улицам. Папа рассказал ей, что каждый день работает по два часа сверхурочно, чтобы побольше зарабатывать и жить, как люди вокруг живут. Но если Кати не будет помогать ему, тогда они с тем и останутся, с чем приехали. Кати обещала помогать, научилась у тети Лаки готовить суп-гуляш и каждое утро проветривать постельное белье... а сейчас вот она опять в крепости!

Ну, кто же виноват, что так все получилось?!

В прошлый раз - тогда еще стояла хорошая погода- весь класс вышел на большой переменке во двор. Персик предложила Феттер принять в игру и Кати. Они играли в "Зайцы, зайцы, из кустов выбегайте!" Феттер состроила такую гримасу, что Кати повернулась и побежала драться с Коняшкой - и то лучше! А ведь у нее уже всё, как у всех, - и школьный халатик есть, и даже платье точь-в-точь как у Феттер. Однажды Кати надела его в школу, чтобы показать Аги. "Подумаешь! - фыркнула Аги. - А на моем еще и вышивка белая!" И даже не посмотрела больше ни разу на голубое Катино платье. Конечно, если бы она сыграла доктора и на представление пришла бы Этука...

Боевой порядок нарушился. Все стали прыгать через могилы. Впрочем, Крайцар не очень огорчился, он тут же затеял соревнование по прыжкам: кто перепрыгнет холмик, под которым, судя по надписи на кресте, покоился Некий Эрнё Крефчак, восьмидесяти лет от роду. Кати очень удивилась: ну что это за имя - Эрнё!

Возле могилы Йокаи Крайцар снова скомандовал построиться, но лишь затем, чтобы благополучно миновать ворота. Сперва должны были выйти Келемен с Юхошем, за ними Кати, Крайцар, Рыжий и последним Беллак. Несмотря на такую предусмотрительность, они чуть не попались, так как сторож поймал было Беллака. Кати ничуть не удивилась, что именно Беллак стал причиной скандала, - он был очень вредный мальчишка. Сторож грозил ему кулаком вдогонку и кричал:

- Погоди, паршивец, поймаю - уши нарву!

Он кричал что-то еще, но теперь им уже и вправду некогда было дослушивать его до конца: предстояло важное дело - рассчитаться наконец за всё с шалготарьянцами.

Одним духом добежали они до Шалготарьянского проспекта. Здесь Крайцар остановился. Он был капитан, и вся ответственность за исход битвы лежала на нем.

- У кого есть патроны? - спросил он.

Все вывернули карманы, но только у Рыжего оказалось несколько каштанов.

- Нам необходимы также снаряды для пушек, - с важным видом заявил Крайцар. - Пусть каждый наберет камней.

Бросив в портфель пригоршни две камешков, Кати побежала к Крайцару; ее уже охватил боевой азарт.

- Где их крепость? - осведомилась она.

- Вон там, не видишь? - мотнул головой Крайцар в сторону телефонной будки.

- Телефонная будка? - удивилась Кати. В самом деле, стоило затевать такой шум, если вся-то крепость - телефонная будка!

- Да ты что?! - оскорбленно отозвался Крайцар. - Это только смотровая башня, а сама крепость за нею!

За телефонной будкой действительно виднелся деревянный ларек.

- Ни в какое сравнение не идет с нашей крепостью! - презрительно скривила губы Кати, уверенная, что это замечание доставит Крайцару удовольствие.

Но Крайцар вдруг заорал возмущенно:

- Зато они укрепили его что надо!

Подошел и Рыжий.

- Эх, вот бы девчонок вообще на свете не было! - вздохнул он.

- Дурак! - огрызнулась Кати, и они двинулись дальше.

Крайцара не столько беспокоил исход битвы, сколько самый враг. Вернее - на месте ли враг. Эчи боялся, как бы Карчи Какаш не перебрался со своими ребятами в другое место. А может, они как раз сегодня учатся во вторую смену. .. Но тут был дан сигнал к бою.

Сигнал действительно был дан, да только попал он прямо в голову Рыжему: из ларька, то есть из крепости, швырнули в него целой пригоршней гравия. Крайцар восторженно взвыл:

- За мной!

Все бросились к крепости врага. Беллак, подскочив к самой двери, стал колотить по ней каблуком. Вдруг дверь распахнулась, один из осажденных что было силы пнул Беллака ногой и снова захлопнул дверь. Беллак заревел. Крайцар крикнул ему возбужденно:

- Не реви! Штыки примкнуть! - и тоже стал трясти дверь.

Рыжий с Юхошем и Келеменом, подобравшись к крепости с другой стороны, взяли под прицельный огонь стену, из которой были вынуты три доски. Каштаны громко ударяли в стены. Атакующие кричали во все горло. Беллак перестал плакать и, размазав по лицу слезы, вместе с Кати начал яростно дубасить дверь. Крайцар тоже помог нажимать. Из-под старенького короткого пальто Кати сантиметров на десять виднелся ее школьный халатик. И вот он, новенький, чистенький, зацепился за гвоздь. Трра-ах! Халат порвался на самом видном месте... Но Кати было сейчас не до него - дверь в лавчонку начала подаваться! Вдруг она распахнулась, сильно стукнула Кати, Кати от неожиданности грохнулась навзничь, а из лавчонки выскочили трое мальчишек. В руках одного из них был камень величиной с кулак; парень размахнулся... Крайцар схватился за голову и без звука растянулся на земле. Парень, швырнувший камень, оторопел и с секунду молча глядел на лежавшего перед ним Крайцара.