Евгений Соломенко - Ваш номер — тринадцатый

• Название: Ваш номер — тринадцатый
• Автор: Евгений Соломенко
• Издательство: Центрполиграф
• Жанр: Социально-психологическая фантастика
• Год: 2006
• ISBN: 5-9524-2556-9

Можно ли поменять судьбу, как старый плащ? И чем придется за это заплатить?

Однажды, когда жизнь кандидата технических наук Зорина стала совершенно невыносима, по почте на его адрес пришел элегантный конверт с золотым тиснением от крутой фирмы «Утренняя заря» с приглашением на спектакль.

В театре Зорину выдали номерок под сакральным номером 13. И закрутился вокруг нашего героя целый калейдоскоп разных персонажей: мексиканская колдунья, вдова команданте Че Гевары, ветеран НКВД, а также непутевый отпрыск одной из августейших фамилий Европы…

---

Вот и прошла жизнь — словно приснилась. Какой короткий, какой странный сон!

Санкт-Петербург

1

Мой дорогой (франц.)

2

Я вас прошу (франц.)

3

Удачи! (франц.)

4

Мой дорогой (франц.)

5

Мои поздравления (франц.)

6

— Да, синьора! (исп.)

7

— Разумеется! Это очень важная проблема! (англ.)

8

Не беспокойтесь, я понимаю по-английски. Я рад обслужить вас. Приходите еще, нам будет приятно увидеть вас здесь снова! (англ.)

9

Прошу прощения, сеньор! Один момент! Вот ваша куртка, пожалуйста. До свидания, привет вашей прекрасной стране! (исп.)

10

— Да! Зорин слушает! (англ.)

11

Я сказал! (лат.)

12

Я вас трахал! Я трахал весь мир! Я трахал этот чертов город, эту чертову реку и этот чертов мост! (англ.)

13

Добрый вечер, мой дорогой! Рада видеть вас вновь! (франц.)

14

О, мой Бог! (франц.)

15

Прощай, приятель! (исп.)

16

— Ах, Клементина! Как ты себя чувствуешь? Надеюсь, у тебя ничего не болит? (франц.)

17

— Да, бабушка, ничего не болит! (франц.)

18

— Полюбуйся, дорогая! Восхитительные цветы, не правда ли? (франц.)

19

— Да, разумеется! Они очень красивы! (франц.)

20

— Отойдем-ка в сторонку. Оставим наших мужчин: они хотят немного поболтать с глазу на глаз (франц.)