Сара Млиновски - Лифчики и метлы

• Название: Лифчики и метлы
• Автор: Сара Млиновски
• Издательство: АСТ, Астрель, Хранитель, Харвест
• Жанр: Детская фантастика
• Год: 2006
• ISBN: 5-17-027532-3, 5-271-15039-9, 5-9762-1466-5, 985-13-8823-8

Что если однажды все ваши мечты сбудутся? Зажмуритесь, выпьете шипящее розовое зелье и… Жизнь станет прекрасной! Вот так и случилось с Рейчел. За исключением того, что магические силы однажды проснулись не в ней, а в ее младшей сестре. Но ведь таким маленьким Книгу заклинаний доверять опасно!

---

— Всем встать. Идиотская администрация школы Кеннеди не согласилась с моей хореографией, и мне снова пришлось кое-что поменять. Теперь мы будем использовать стулья.

Стулья? О чем это она говорит? Я не хочу танцевать с мебелью.

— Шестеро из вас, — продолжала она, ставя в центр помещения наших пластиковых партнеров, — Джевел, Шон, Раф, Дори, Стефи и Джон будут основными танцорами. Мы будем на подиуме изображать игру в покер. Рейчел и Гэвин, вы будете одеты, как крупье, и стоять на сцене, а не на подиуме.

Сюрприз. Хорошо еще, что она не заставляет нас оставаться за кулисами.

* * *

Свободный ланч! Свободный ланч!

Сегодня пятница, и это первый ланч, когда нам не приходится репетировать! Это мой первый реальный шанс посидеть в кафе за столиком группы А. Я ищу Джевел. Где она? И Дори тоже не видно. И Стефи. Где они все? Рафа тоже нет, но он всегда уходит на ланч. Хотя я его сегодня весь день не видела.

Они что, ушли на ланч без меня? У меня заболел живот, и я все равно не смогла бы есть, но я точно знала, что это не отравление. Может, я по-прежнему им не нравлюсь? Я купила сыр на гриле и картошку-фри и стала искать, с кем бы сесть. Я заметила Тэмми за нашим старым столиком, четвертым с конца, где она ела с Дженис, Энни и Шерри.

Я направилась к их столику и села рядом с Тэмми.

— Привет, девчонки. — Я начала есть, чтобы не чувствовать себя так глупо.

Тэмми покосилась на меня:

— Прошу прощения? Мы знакомы?

— Ты хочешь, чтобы я села с кем-нибудь другим? — парировала я.

Она смотрела на меня несколько долгих секунд, а потом повела руками вниз — на языке аквалангистов это означало, чтобы я успокоилась.

— Я шучу. Просто я больше тебя не вижу. Конечно, ты можешь посидеть с нами.

Похоже, ко мне здесь изменили отношение.

Шерри странно улыбнулась с другого конца стола.

— Рейч, мне нравится твой свитер.

Мой свитер? На мне был зеленый свитер из магазина Мейси, который я надевала уже тысячу раз. Она что, шутит?

Энни и Дженис тоже странно мне улыбались, и я заерзала на месте. Что с ними такое?

Дженис уставилась на меня, и ее лицо приняло серьезное выражение.

— Как шоу мод? — спросила она. На ней был джинсовый комбинезон. — Мы хотим поболеть за тебя.

Ах. Шоу мод. Знаменитость вернулась на родину. Я улыбнулась ей своей самой обворожительной улыбкой.

— Тяжелый труд, — ответила я.

— А какая Лондон Зил? — спросила Энни, наклоняясь ко мне, отчего стала видна ее грудь, и парни за соседним столиком принялись вовсю таращиться на нее.

— Настоящий нарушитель спокойствия, — сказала я, взмахнув руками.

— А правда, что ты пойдешь на Весенний бал с Рафом? — спросила Шерри.

— Ага, — ответила я и заметила недоумение на лице Тэмми. — Похоже на то. У меня были другие планы на этот вечер, но все отменилось.

Тэмми вытаращила глаза:

— Что? Свадьбу отменили?

Я взглядом спросила у нее, не могли бы мы поговорить об этом позже. Она кивнула, все еще недоуменно глядя на меня. Когда прозвенел звонок и остальные девчонки исчезли, Тэмми приблизилась ко мне.

— Что случилось?

— Я не хочу это обсуждать, — мягко ответила я, задирая ноги на стул и подтягивая их к груди. Наверное, не стоит говорить об отмене свадьбы, прежде чем это произошло.

Как жениху нельзя видеться с невестой до церемонии.

— Я все понимаю. Никто не знает о семейных проблемах больше меня. Но если тебе захочется с кем-то поговорить, я всегда готова тебя выслушать. Я помню, как ужасно я себя чувствовала, когда моя мама вышла замуж за мою мачеху.

Сердце у меня начало таять. Тэмми так мила, а я так ужасно веду себя с ней с тех пор, как попала в шоу. Я должна уговорить Мири прочитать для нее заклинание счастья.

Она робко мне улыбнулась:

— Значит, я могу пойти с Аароном на бал? Я сказала ему, что не могу из-за свадьбы.

О боже.

— Что? Он пригласил тебя на Весенний бал?

Она провела рукой по волосам, приподняла их, а потом опустила обратно на плечи. Мне нравится, когда она так делает. От этого ее лицо становится мягче.

— Ага, он наконец меня пригласил.

— Почему ты ничего не сказала?

— Он пригласил меня на прошлой неделе, когда мы почти не разговаривали. — Ее темные глаза затуманились. — Послушай, извини, что я так повела себя из-за расписания твоих репетиций. Я знаю, это нелегко, и я должна проявлять больше внимания к тому, что важно для тебя.

Она классная. Если бы в мире проводился конкурс на лучшую подругу, она бы победила. Она просит прощения за то, что я мало проводила с ней времени. И она отказала Аарону, хотя до смерти хотела пойти с ним на танцы. Но она предпочла пойти со мной на свадьбу моего отца. Она определенно заслуживает медали. Может, Мири и об этом попросить?

— Спасибо, Тэмми, — сказала я, переполненная благодарностью, а затем добавила: — Я тоже должна уделять больше внимания друзьям.

После этого мы взялись за руки и отправились к своим шкафчикам.

На лестнице мы столкнулись с Лондон во всем белом. Она погрозила мне кулаком и закричала:

— Где тебя носит?

Так. Я испугалась:

— А где я должна быть?

— У нас сегодня репетиция. Я отпросилась с уроков, чтобы мы могли еще раз прорепетировать один из танцев.

Что она такое говорит?

— Я думала, мы будем репетировать в воскресенье.

— Вчера вечером я передумала. Я позвонила Мелиссе и попросила передать это всем остальным. Она сказала, что говорила с тобой.

Какая ведьма. Естественно, в негативном смысле. Мелисса специально меня не предупредила, что бы мне влетело. Или она не хочет, чтобы я танцевала с Рафом. Меня от нее тошнит. Может, ее булимия заразна?

— Прости, — сказала я. — Но Мелисса мне не звонила.

— Это уже не важно. Все равно слишком поздно. Но больше не пропускай ни одной репетиции, а то вылетишь из шоу в два счета. И мне плевать, насколько хорошо ты танцуешь, — добавила она, прежде чем уйти.

Я, расстроенная, прислонилась к стене.

— Не волнуйся, — сказала Тэмми, гладя меня по спине. — Они тебя не выгонят. Шоу через две недели. А ты отлично танцуешь.

По пути к шкафчикам она изо всех сил пыталась меня успокоить, но я ее почти не слушала, погруженная в свои мысли. Я ненавижу Мелиссу. Если бы ведьмой была я, я бы точно заразила ее чумой. Превратила бы в мышь. Нет, это слишком мягко. В крысу. Или в лягушку. Или в рыбу, которую потом можно скормить Тайгеру.

— Что ты делаешь сегодня вечером? — спросила Тэмми, открывая свой шкафчик.

Стоит ли пригласить ее на вечеринку Мика? У него ведь снова вечеринка. Наверное, стоит. Но тогда мне придется провести с ней весь вечер, и я не смогу пофлиртовать с Рафом. Я открыла шкафчик и вытащила книги.

— Не знаю. Обычно после репетиций я ужасно устаю. Наверное, буду просто отдыхать.

— Понимаю. Позвони мне, если решишь куда-нибудь пойти. Или я могу просто прийти к тебе. Мы не будем делать ничего сумасшедшего.

— Погоди секундочку. — Я дала ей один из бесплатных билетов на шоу мод. — Не знаю, захочешь ли ты сидеть вместе с моей семьей, но у меня есть шесть бесплатных билетов.

— Спасибо! — сказала она и показала мне знак ОК.

После уроков я направилась в кафетерий на репетицию танца для девочек. Увидев Мелиссу, я злобно посмотрела на нее. На этот раз на ней были солнечные очки.

— Тебе придется объясниться по поводу сегодняшней репетиции во время ланча.

Она наклонила голову:

— Разве?

Я увидела, что глаза у нее голубые. Почему у меня глаза не голубые? Это несправедливо. У нее рыжие волосы и голубые глаза.

— Да, придется. Из-за тебя я ее пропустила и получила нагоняй от Лондон.

— Печально. — Она поправила очки.

Меня переполняло отвращение. Может, такие сильные эмоции помогут мне призвать силы, которые я так долго ждала. Я закрыла глаза, сжала губы и сосредоточилась.

Джевел хлопнула меня по плечу прежде, чем я успела придумать заклинание.

* * *

Я сижу с Джевел, Мелиссой, Дори и Стефи на диване в гостиной Мика, и Мелисса издевается над теми, кого не пригласили.

— Да заткнись ты, — сказала Джевел. — Не все так популярны, как ты, Мелисса.

— Как мы, — захихикав, добавила Стефи.

Это я. Я популярна. Я — часть самой популярной компании. Популярна и одинока. Потому что Рафа здесь нет. На мне любимые джинсы и классная серебряная кофта с V-образным вырезом, которую я позаимствовала у Джевел. И я двадцать минут красила глаза.

А потом я пришла сюда и налетела прямо на Уилла, который сказал, что Раф дома с температурой.

Я могла бы принести ему куриный бульон. То, что он из пакетика, имеет значение?

Мелисса пнула ногой мраморный кофейный столик:

— Вы видели, в чем сегодня пришла Дженис Купер?

Стефи присвистнула:

— Да! В комбинезоне. Она что, на ферме?