Айзек Азимов - Отцы-основатели

• Название: Отцы-основатели
• Автор: Айзек Азимов
• Издательство: Полярис
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 1997

Космический корабль «Странник Джон» совершает аварийную посадку на планету ХС-12549Д. Пятеро землян навсегда остаются на планете, атмосфера которой насыщена аммиаком…

Рассказ снабжен комментариями автора.

---

Но не в этом главное. Даже если вообще ни следа от них не останется, сама планета отныне и навсегда будет им памятником.

Умирающий Петерсон лежал среди зеленых растений, как бы осененный лаврами их общей победы.

* * *

Никто из издателей не изменяет так часто данные автором названия рассказов, как Фред Пол. Этим он иногда приводит меня в полное замешательство. Впрочем, что касается рассказа, о котором пойдет речь, то мое название — «Последнее средство» — было действительно не самым удачным, поэтому я согласился заменить его на предложенное Фредом — «Отцы основатели». (Терпеть не могу, когда он придумывает что-то лучше, чем я, но тут уж ничего не поделаешь.)

---

Isaac Asimov. Founding Father (1965).

Новые Миры Айзека Азимова. Том 4. Рига: Полярис, 1997.

Перевод А. Шельвах.

Первая публикация в журнале "Galaxy Magazine", October 1965[1]

Примечания

1

Обложка журнала "Galaxy Magazine", October 1965