Клавдий Птолемей - Тетрабиблос

• Название: Тетрабиблос
• Автор: Клавдий Птолемей
• Издательство: XTO "Юпитер"
• Жанр: Античная литература
• Год: 1994

Астрологический труд Птолемея, обычно называемый Тетрабиблос, или Четверокнижие, имеет в некоторых рукописях заглавие, которым, по-видимому, пользовался и сам Птолемей, "Математический трактат в четырех книгах". Этот труд является систематическим трактатом по астрологии. Несмотря на то, что на протяжении более чем тысячелетия Тетрабиблос пользовался почти что авторитетом Библии среди астрологов, его греческий текст печатался только три раза. Изданы многочисленные переводы Тетрабиблоса на разные языки, от самого древнего, арабского, в 1138 году до средневековых и современных переводов на латинский, английский, немецкий.

---

7. О классе предсказываемых событий

В третьем разделе, относящемся к родовой классификации, мы должны определить, на какие классы будет влиять событие. Это устанавливается на основании изучения особого характера и формы зодиакальных знаков, в которых оказываются места затмений и находятся небесные тела, планеты и фиксированные звезды, управляющие как знаком затмения, так и предшествующим ему углом. В случае планет мы определяем управителя этих областей следующим образом: планета, которая обладает наибольшим числом связей с указанными областями, то есть со знаком затмения и с соответствующим ему углом, в силу как ближайших видимых прилеганий или удалений, так и имеющих к ним отношение аспектов, а также в силу управления обителями, тритонами, экзальтациями и термами, эта планета будет иметь господство. Если мы не находим одну планету, которая была бы одновременно хозяином затмения и угла, тогда мы должны взять две планеты, обладающие наибольшим числом вышеупомянутых связей с каждой из областей, отдавая предпочтение хозяину затмения. Если несколько соперников обнаруживается по каждому пункту, то предпочтение следует отдать планете, которая является ближайшей к углу, либо наиболее значима, или принадлежит наиболее подходящей группе[181]. В случае фиксированных звезд мы будем брать первую из ярких звезд, которая имеет отношение к предшествующему углу в реальное время затмения в соответствии с девятью видимыми положениями, определенными в нашем первом труде[182], и звезду из группы видимых во время затмения, которая либо взошла, либо достигла кульминации вместе с углом, следующим за местом затмения.

После того, как мы рассмотрели звезды, вносящие свой вклад в причинную обусловленность события, обратимся к формам знаков Зодиака, я которых имело место затмение и находились. господствующие звезды, поскольку именно от их характера зависит качество классов, подверженных влиянию. Созвездия, напоминающие по форме человека и входящие в Зодиак или имеющие отношение к фиксированным звездам, являются причиной событий, которые связаны с родом человеческим[183]. Земные знаки[184] в форме четвероногих[185] связаны с бессловесным четвероногим племенем, знаки же в виде ползучих гадов[186] — со змеями и прочими подобными тварями. Звероподобные знаки[187] имеют отношение к диким животным и тем, которые способны нападать на человека; другие четвероногие знаки касаются полезных и одомашненных животных и тех, которые помогают достичь процветания, например, лошадей, волов, овец, и т. д. С другой стороны северные из земных знаков часто являются предвестниками внезапных землетрясений, а южные — неожиданных ливней. Кроме того, те господствующие созвездия, которые имеют форму крылатых существ[188], например: Дева, Стрелец, Лебедь, Орел и т. п. — оказывают воздействие на крылатых существ, в особенности употребляемых в пищу человеком; если же они напоминают по форме водоплавающие существа, то их влияние распространяется на живущих в воде животных и рыб. Созвездия, относящиеся к морю[189], такие как Рак, Козерог и Дельфин, влияют на обитателей моря и плавание судов. Звезды, связанные с реками и относящиеся к Рыбам и Водолею, оказывают воздействие на обитателей рек и родников, тогда как звезды Арго влияют как оба вышеуказанных класса. Звезды в знаках солнцестояния или равноденствия имеют в целом важное значение с точки зрения состояния воздуха и времен года, связанных с этими знаками; в особенности это касается весны и всего, что произрастает из земли. Так, находясь в знаке весеннем равноденствии, они воздействуют на новые побеги древовидных насаждений, например, винограда и инжира, и все, что формируется на них; знак летнего солнцестояния оказывает влияние на сбор урожая и его закладку на хранение, а в Египте — в особенности на подъем воды в Ниле; звезды в знаке осеннего равноденствия тесно связаны с севом, заготовкой сена и подобными вещами; знак зимнего солнцестояния влияет на овощи, все виды птиц и рыб, встречающиеся в это время года. Более того, знаки равноденствия имеют важное значение для священных ритуалов и поклонений богам; знаки солнцестояния — для изменений в настроениях и политических обычаях; устойчивые знаки — для закладки фундамента и строительства домов; двойственные знаки — для мужчин и правителей. Подобным образом знаки, расположенные во время затмения ближе к востоку, обозначают то, что должно произойти с урожаем, молодыми людьми и фундаментами зданий; знаки, находящиеся вблизи Середины Небес, связаны со священными обрядами, правителями и людьми среднего возраста; знаки на запале — с изменением обычаев, пожилым возрастом и умершими.

Ответ на вопрос о том, насколько большая часть класса будет подвержена влиянию события, дают степень потемнения при затмениях и положения относительно места затмения тех звезд, которые порождают причину. Так, будучи западнее места солнечного затмения[190] или восточнее лунного, они оказывают воздействие на меньшинство, в оппозиции — на половину, а при нахождении восточнее солнечного и западнее лунного затмений — на большинство представителей класса.

8. О качестве предсказываемого события

Четвертый раздел касается качества предсказываемого события, то есть принесет ли оно добро или зло[191], и какого рода будет его влияние в каждом направлении в соответствии с конкретным характером каждого вида воздействия. Определение качества основывается на природе активности планет, которые управляют ключевыми положениями, и на сочетании друг с другом как их самих, так и мест, в которых они находятся. Так Солнце и Луна являются главными распорядителями и, таким образом, руководят всеми остальными; они сами несут ответственность за полноту власти и являются причинами господства планет и, более того, причинами силы или слабости планет-управителей[192]. Тщательное наблюдение за господствующими звездами дает представление о качестве прогнозируемых событий.

Мы начнем с характерных активных влияний планет, рассматривая их одну за другой; однако прежде всего приведем высказывание общего характера, как краткое напоминание о том, что всякий раз, говоря в целом о темпераменте какой-либо из пяти планет, следует понимать, что здесь имеется в виду что угодно, производящее подобное влияние[193], неважно, будь это планета сама по себе со свойственным ей характерным состоянием или одна из фиксированных звезд, или один из знаков Зодиака, это влияние рассматривается относительно подходящего к нему темперамента так, словно эти характеристики применяются к свойствам самим по себе, а не к планетам; также будем помнить о том, что под комбинациями мы должны иметь в виду не только сочетания планет друг с другом, но также и их комбинации со всем другим, имеющим такую же природу, будь то фиксированные звезды или знаки Зодиака, в силу их близости с планетами, ранее уже описанной[194].

При единовластном господстве Сатурн обычно является причиной разрушений, обусловленных воздействием холода; в частности, когда событие касается людей, он порождает продолжительные болезни: чахотку, увядание, нарушения, вызываемые жидкостями, ревматизм, перемежающаяся лихорадка, изгнание, бедность, тюремное заключение, траур, страхи и смерть, особенно у пожилых людей[195]. Обычно он оказывает значительное воздействие на бессловесных животных, полезных для человека, вызывает их малочисленность, а также болезненные разрушения тела, так что люди, использующие их, заболевают подобным образом и безвременно погибают. Что касается погоды, то Сатурн вызывает страшный холод, морозный, туманный и пагубный; он плохо действует на воздух, вызывает облака и мрак и, более того, умножает снежные бури, которые не благотворны, а разрушительны, из которых производятся вредные для человека пресмыкающиеся[196]. Что касается рек и морей, Сатурн обычно приносит штормы, крушения кораблей, полные опасностей путешествия; он также является причиной малочисленности и гибели рыбы, сильных морских отливов и разливов рек, сопровождающихся загрязнением их вод. Если же говорить об урожаях, то здесь влияние Сатурна проявляется в виде нехватки, нужды и потерь; это особенно касается необходимых для жизни человека посевов и вызвано нашествием червей, саранчи или наводнением, ливнями, градом и тому подобным, приводя, таким образом, к голоду и гибели людей.

Когда правит один Юпитер, он производит увеличение вообще и, в частности, когда предсказание касается людей, он приносит славу, процветание, изобилие, тихое и спокойное существование, увеличение всего необходимого для жизни, телесное и душевное здоровье и, более того, расположение и дары правителей, а также усиление, величие и великодушие последних; в целом Юпитер дарует счастье. В отношении бессловесных животных Юпитер — причина многочисленности и изобилия тех из них, которые приносят пользу человеку, и малочисленности и гибели тварей, вредящих ему. В результате его действия воздух становится умеренно теплым, благотворным, влажным и благоприятным для произрастания всего, что рождает Земля; Юпитер способствует успешному плаванию судов, вызывает умеренный подъем рек, богатые урожаи и тому подобное.