Вэньчжун Пэй - За тяжкий труд великая награда. О находке черепа синантропа (1929 г.)

• Название: За тяжкий труд великая награда. О находке черепа синантропа (1929 г.)
• Автор: Вэньчжун Пэй
• Жанр: История
• Год: 2011

Перевод трех статей из сборника, посвященного открытию первого черепа синантропа в 1929 г. Об открытии рассказывают непосредственные участники событий — Вэньчжун Пэй, Дэвидсон Блэк и Тейяр де Шарден. Сборник вышел в 1930 году, и снабжен уникальными фотографиями, практически неизвестными отечественному читателю.

---

За тяжкий труд великая награда О находке черепа синантропа (1929 г.)

Публикация подготовлена:
Андрей Васильевич Шаповалов Заведующий сектором палеонтологии Государственного Дарвиновского музея Анна Николаевна Андреева Редактор издательского отдела, Государственный Дарвиновский музей

Среди богатейшего собрания редких книг Государственного Дарвиновского музея можно обнаружить не только издания, замечательные своей древностью или редкостью, но и публикации, которые по праву можно назвать «глашатаями науки». Благодаря им весь просвещённый мир узнавал о великих научных открытиях современности. Среди таких изданий — 51-ый выпуск Leader Reprints [4], вышедший в свет в 1930 году и рассказывающий о находке в окрестностях столицы Китая черепа «пекинского человека», или синантропа — вида, которого современные антропологи относят к Homo erectus. В этой брошюре (рис. 1) под одной обложкой объединены сокращённые тексты шести докладов, которые были прочитаны на небольшом совещании под эгидой Геологического общества Китая. Это стало первым публичным собранием, где были обнародованы ошеломляющие результаты экспедиции молодого китайского палеонтолога Вэньчжуна Пэя[1].

Рис. 1. Титульный лист пятьдесят первого выпуска Leader Reprints с текстами докладов об открытии пекинского человека. Фонд редкой книги ГДМ (ОФ-15337)

История и судьба находки

В ходе полевых работ в районе г. Чжоукоудянь[2] при расчистке накопившихся за сотни тысяч лет отложений в древней пещере Котцетанг 2 декабря 1929 года китайским палеонтологом Вэньчжуном Пэем был найден череп, принадлежавший древнему человеку[3], — первая находка такой сохранности на территории Северо-Восточного Китая. Первоначально Котцетанг представлял собой карстовую пещеру, сформировавшуюся в ордовикских известняках горного массива Сишань (букв.: Западных гор). В начале XX века в ходе добычи известняка горняками была вскрыта естественная полость пещеры, которая оказалась заполненной терригенными отложениями, богатыми ископаемыми находками позвоночных животных. После выработки пластов известняка, слагавших стены пещеры, её внутренняя часть сохранилась в виде останца, который в народе получил название «холма драконьих костей» (кит.: Котцетанг). Начиная с 1921 года он постоянно находился в поле зрения европейских, американских и китайских палеонтологов. На основании найденного в 1927 году в Котцетанге коренного зуба постоянной смены известный анатом и антрополог Дэвидсон Блэк[4] описал новый вид древнего человека, для которого предложил название Sinanthropus pekinensis [5]. В 1929 году Дэвидсон Блэк был куратором исследований в Чжоукоудяне, которые были организованы Геологической службой Китая при участии Пекинского медицинского колледжа. Полевыми работами руководил Вэньчжун Пэй. Череп синантропа был обнаружен тогда, когда уже было принято решение о завершении раскопок, во время которых основная часть отложений, заполнявших древнюю пещеру, была удалена и исследована. В скальном основании пещеры Пэй обнаружил дополнительные карстовые полости, заполненные осадком. В одной из них и был найден череп (рис. 2). Несмотря на то что череп сохранился не полностью, по сравнению с ранее найденными фрагментами это был невероятный успех. Дэвидсон Блэк посвятил изучению черепа отдельную работу [6]. Уже в 1932 году его изображение появилось в обзоре ископаемых находок Ганса Вейнерта «Происхождение человечества», переведённом в том числе и на русский язык [1]. Со знаменитой находки были изготовлены слепки, приобретённые многими музеями мира[5]. В 1934 году по черепам синантропа отечественный антрополог М. М. Герасимов предпринял первую попытку восстановления облика пекинского человека, за которой последовали и другие [2]. За десятилетие с 1929 по 1938 гг. в Чжоукоудяне были обнаружены многочисленные костные останки синантропа и орудия, им изготовленные.

Рис. 2. Полевые работы на местонахождении Котцетанг в 1929 году. Видны стены древней пещеры. В верхнем правом углу — строения г. Чжоукоудянь.

До осени 1941 года коллекция остатков синантропа, включавшая типовой материал и знаменитый череп «пекинского человека», хранилась в фондах Геологической службы Китая, а затем в Пекинском медицинском колледже. Накануне ввода в Пекин японских оккупационных войск она была подготовлена для эвакуации и передана представителям американского военного командования для перевозки в порт Циньвандао. В место назначения коллекция не поступила и дальнейшая её судьба неизвестна (подробнее о версиях её исчезновения см. [3]). За прошедшие 70 лет ситуация не прояснилась, и сегодня в музейных собраниях хранятся лишь слепки тех знаменитых находок.

Совещание, посвящённое находке в Чжоукоудяне, состоялось 28 декабря 1929 года в Пекине (рис. 3). Среди докладов, вошедших в сборник Leader Reprints, были выступления Вэньчжуна Пэя, Дэвидсона Блэка, Пьера Тейяра де Шардена, Вэнхао Вонга, Чжунцзяня Яна, Роя Чэпмена Эндрюса[6], а также сообщение Эдварда Хантера о лекциях, прочитанных Дэвидсоном Блэком и Амадеем Грабау[7] перед членами Англо-американской ассоциации Пекина 18 января 1930 года. Их предваряла обзорная статья Джорджа Барбура[8], текстам самих докладов предшествовали пояснения редакторов. В сборнике были также опубликованы фотоизображения черепа как непосредственно на месте находки (рис. 4, внизу), так и в лаборатории, когда он уже был освобождён от большей части скрывавшей его породы (рис. 5); а также фотография первооткрывателя — Вэньчжуна Пэя (рис. 4, вверху). Эта небольшая брошюра, насчитывающая всего 28 страниц, была издана в Пекине компанией The Leader Press. В настоящем издании мы предлагаем читателю переводы опубликованных в сборнике текстов трёх сообщений: Вэньчжуна Пэя, Дэвидсона Блэка и Пьера Тейяра де Шардена. На русском языке они публикуются впервые и были выполнены А. Н. Андреевой для этого издания. Вступление и комментарии к переводам подготовлены А. В. Шаповаловым.

Рассказывает Вэньчжун Пэй

В отложениях рядом с железнодорожной станцией найдено большое скопление окаменелостей

Ниже приводится текст выступления под названием «Краткий доклад о находке черепа синантропа», сделанного перед Геологической службой Китая г-ном Вэньчжуном Пэем — человеком, который предъявил миру эту важнейшую находку.

Вэньчжун Пэй Руководитель полевых работ [в Чжоукоудяне, сотрудник] лаборатории кайнозоя Геологической службы Китая

Рис. 3. Исследователи Чжоукоудяня после находки черепа синантропа в декабре 1929 года. Слева направо: Вэньчжун Пэй, Хенчен Ван, Гонму Ван, Чжунцзянь Ян, Биргер Болин, Дэвидсон Блэк, Пьер Тейяр де Шарден, Джордж Барбур.

Я очень счастлив, что мне представилась возможность сделать краткий отчёт об интересном открытии почти полного черепа синантропа, или «пекинского человека», сделанном в Чжоукоудяне 2 декабря.

Чжоукоудянь расположен сравнительно недалеко от Пекина, всего в 110 китайских ли, что составляет около 40 миль. От Люлихэ[9], что на железной дороге Кин-Хан[10], туда отведена ветка.

Около 40 лет назад Чжоукоудянь[11] представлял собой посёлок буквально в несколько домов. Однако после строительства железнодорожной ветки и из-за большого объёма добычи угля, извести и строительного камня он превратился в очень значимый город к юго-западу от Пекина.

Горы[12] рядом с Чжоукоудянем сложены ордовикскими известняками и каменноугольными известняками и [глинистыми] сланцами.

Пресловутое местонахождение с костеносной толщей обнаружено в [карстовой] полости[13], образовавшейся в ордовикских известняках и расположенной на расстоянии около половины ли от железнодорожной станции.

В окрестностях Чжоукоудяня множество местонахождений ископаемых костей. Их находят в пещерах, в расщелинах или в карманах, сформировавшихся в ордовикских известняках. Однако остатки синантропа встречены только здесь.

Рис. 4. Первооткрыватель черепа синантропа Вэньчжун Пэй и профессор А. В. Грабау, его преподаватель в Пекинском университете (вверху); карстовая полость I и место (освещено), где был обнаружен череп (внизу). [4, с. 6]

В мае этого года я начал работы с удаления пласта, на котором завершились раскопки в прошлом году[14]; [я работал] на площадке 16 метров в длину и 10 метров в ширину и углубился примерно на 30 метров.