Андрей Николаев - Золотые врата

• Название: Золотые врата
• Автор: Андрей Николаев
• Издательство: Лениздат
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2004
• ISBN: 5-289-01771-2

Июнь 1941 года, концлагерь на Новой Земле. Заключенные этого острова «Архипелага ГУЛАГ» люди особенные: шаманы, знахари и ученые-парапсихологи из спецотдела НКВД – противостоят магам из Черного ордена СС. Идеалисты-ученые на острове пытаются открыть «врата» в Атлантиду и вернуть человечество в Золотой век. Но за порогом врат оказалась преисподняя...

---

6

Ныне Северодвинск.

7

Звание сержант Государственной Безопасности соответствовало общевойсковому званию лейтенант.

8

Смирнов Н.А., псевдоним Орнальдо. Известный гипнотизер, по некоторым сведениям сотрудничавший с НКВД-НКГБ.

9

Прин, Шепке, Кречмер – известные немецкие подводники. Прин и Шепке погибли в марте 1941 года, Кречмер был взят в плен.

10

Хильшер Фридрих, философ, один из основателей общества «Аненербе».

11

Зиверс Вольфрам, полковник, генеральный секретарь общества «Аненербе», повешен по приговору Нюрнбергского трибунала.

12

Йорг Ланц фон Либенфельс (Йозеф Ланц), религиозный фанатик, считавший себя отцом национал-социализма. Присвоил себе аристократический титул ради подъема собственного авторитета. основатель «Нового Ордена Храма».

13

Начальник штаба КВВС Британии.

14

Гипотетическая исчезнувшая цивилизация, по некоторым сведениям была расположена в Арктике.

15

Прозвище герцога Веллингтона, фельдмаршала, участника Наполеоновских войн.

16

Аненербе (Наследие предков), оккультная организация, преобразованная в институт и интегрированная в структуру СС.

17

Катары (чистые), средневековый орден, впервые обнаруживший себя в Северной Италии, а затем распространившийся по всей Южной Франции. Историки считают, что двухсотлетняя свобода действия, которая была предоставлена катарам на юге Франции (секта Альбигойцев) стала базой для возникновения в последующем масонства. Уничтожен при содействии католической церкви.

18

Великим магистром ордена СС был Генрих Гиммлер.

19

Впоследствии переименован в Ил-4.

20

Возле казармы, в свете фонаря,

кружатся попарно листья сентября,

Ах, как давно у этих стен

я сам стоял,

стоял и ждал,

тебя, Лили Марлен.

21

Если в окопах от страха не умру,

Если мне снайпер не сделает дыру,

Если я сам не сдамся в плен,

То будем вновь

Крутить любовь

С тобой, Лили Марлен,

С тобой, Лили Марлен. 

(Перевод И. Бродского.)

22

Эй, музыкант, иди к нам в плен.

23

Лучше ты

24

Предлагаю переговоры

25

Согласен

26

Я плохо говорю по немецки, французский язык знаешь?

27

Когда-то я говорил по-французски.