Кэт Кларк - В ловушке

• Название: В ловушке
• Автор: Кэт Кларк
• Жанр: Любовно-фантастические романы

В один далеко не прекрасный день Грейс обнаруживает себя в белой комнате с кроватью и столом, на котором лежат бумага и карандаши. Она не представляет, как там оказалась. Она знает только то, что в один вечер собиралась покончить с собой, но встретила Итана — потрясающе красивого, практически идеального незнакомца. И вот она тут.

Она не может выбраться из этого места, а Итан оказался ее тюремщиком.

Единственное, что она может — вспоминать. Вспоминать, что с ней произошло и почему это с ней произошло. Вспоминать и записывать рассказ о своей запутанной жизни.

---

Я постояла и поболтала еще минуту другую, прежде чем найти Сэл. Идея похода на вечеринку к Тани захватила её на столько же, на скотлько и меня.

Когда мы вышли на улицу. Я написала сообщение Нэту, чтобы рассказать о своих оценках по экзаменам. Мне хотелось произвести на него впечатление. В конце концов, он же учился в меде. У парня, наверное, никогда не было так много четверок, за всю свою образовательную карьеру. Уверяю вас, у меня тоже (ну может, раза два, но кто считает?).

Мы пошли к Сэл на обед. Было клёво вновь видеть её родителей и младшего брата. Семья Сэл была всегда такой обыкновенной. Было здорово быть частью этого, хотя бы какое-то время. Они не задавали вопросов, почему я не появлялась пару месяцев, что стало огромным облегчением для меня. Только Богу известно, что Сэл им рассказала. Должно быть для неё это было ужасно, пытаясь скрыть через что ей тогда пришлось пройти. Я не знаю как она смогла. Это достаточно просто для меня, с моей-то матерью, которой чаще нет дома. Я бы наверное умудрилась родить тройню и вырастить их, а мама бы так ничего и не заметила. Но с двумя родителями, которые на самом деле заботятся о тебе? И с любопытным младшим братцем. Мужество Сэл и впрямь впечатляет.

Родители Сэл были абсолютно довольны результатами её экзаменов, и, кажется, даже за меня были рады, что было очень мило с их стороны. Они даже открыли бутылку шампанского в нашу честь. Я отметила у себя в уме, позвонить попозже маме домой, чтобы рассказать про свои успехи. Конечно, сначала мне нужно будет наверное напомнить, что у меня вообще были экзамены. Мы с Сэл поднялись в её комнату, чтобы допить шампанское и собраться. По плану, это должна быть наша особенная ночь — первая, с тех пор как мы помирились. Я с нетерпением её ждала.

Когда Сэл закончила собираться, я одобрительно на неё посмотрела. Без вопросов, она выглядела очень сексуальной. Я почувствовала укол ревности, но не более того. Это была ночь Сэл. Я решила, что она хотела забыть обо всем, что случилось. И потому я собиралась помочь ей упиться вдребезги. Не поймите меня неправильно — я еще как собиралась её напоить, но основной целью вечера, это от души посмеяться. И если в результате Сэл будет развязно обниматься с одним или двумя потрясными парнями, то тем лучше.

— Господи Иисусе, Сэл, ты восхитительно выглядишь.

Она выглядела такой смущенной.

— Ты так считаешь?

— О, да. Ты явно собираешься сегодня ночью нарваться на неприятности.

— Ты о чем?

Я рассмеялась.

— Не стоит так волноваться! Я имею в виду, что ты привлечешь к себе МНОГО внимания…особенно в этом топе…

У которого было ТАКОЕ! декольте.

Сэл метнулась к зеркалу, висевшему за дверью её спальни и окинула себя быстрым взглядом, со всевозможных углов.

— Ты не считаешь, что это как-то слишком?

— Я бы в любом случае сказала, что этого недостаточно!

— Я собираюсь переодеться.

Сэл начала стаскивать топ через голову. Я спрыгнула с кровати и, подбежав к ней, натянула его обратно.

— Не смей! Ты клево выглядишь! Всё, мы выдвигаемся. Давай же, бери свое пальто, милочка, сходим оттянемся.

Я подмигнула ей, а она насмешливо посмотрела на меня, прежде чем неохотно поправить топ и бросая последний взгляд в зеркало.

— Грейс, ты же не понимаешь, что я не собираюсь оттягиваться сегодня вечером.

— Ага как же, ведь никогда не знаешь, может Принц Очарование стоит как раз за углом, или скорее протирает локтями бар. Никогда не говори никогда….

— Прошло слишком мало времени, понятно? Я не готова. Можешь ты это понять или нет? Пожалуйста, скажи мне, что ты всё поняла, иначе мы останемся дома.

Я вздохнула.

— Да-да. Я поняла. Всё клёво. Однако, дай мне знать, когда ты будешь готова, потому что я собираюсь подыскать тебе обалденного парня. Не могу ручаться, что он будет таким же потрясающим, как мой, но ты поразишься на что я способна!

Сэл выглядела какой-то сильно задумчивой, поэтому я потащила её за дверь, надеясь, что она оставит все свои мысли (о чем бы она там не думала) здесь, дома. Мы скоренько попрощались с семьей Сэл. Её папа в наш адрес по-волчьи взвыл, в такой неловкой отцовской манере. Сэл закатила глаза, и мы обе рассмеялись.

На автобусной остановке, я почувствовала, как в моей сумке дребезжит телефон. Это пришло сообщение от Нэта.

" Привет. Прими огромные поздравления, умница. Как насчет встретиться и отметить? целую"

Сэл была занята просмотром видом за окном, пока я думала, что же ответить. Сегодня должен быть девчачий сабантуй. Только я и Сэл. Гммм. Но может быть позже… к нам может и Нэт присоединится…Сэл не будет возражать. Ведь не будет? Она умирает, как хочет с ним познакомится. Я подумала, и решила, что Сэл будет не против…короче, взяла всю ответственность на себя.

И написала ему в ответ: "Спасибо! Я очень устала утром, но давай встретимся в Баре "Штрихкод" в 9?целую."

Я ощутила легкий укол беспокойства, прежде чем нажать кнопку отправить, но всё равно нажала её. Я взглянула на часы. Сейчас стрелки приближались к шести. Полно времени для нас с Сэл, прежде чем он к нам присоединится. Кажется подвернулась отличная возможность познакомить их. По-моему, так гораздо лучше, чем планировать их встречу. Спонтанность рулит, да?

Я решила не говорить Сэл, что позже к нам присоединится Нэт. Я не хотела, чтобы она разозлилась на меня и отчитывала всю дорогу, за то, что я порчу "девчачью" ночь. Наверное я скажу ей, после того, как мы опрокинем стаканчик другой. Или пусть это будет сюрприз. Не знаю, почему я не сказала Нэту, что зависаю с Сэл. Наверное не хотела, чтобы тот впадал в стресс из-за знакомства с моей лучшей подругой. Не парился, по поводу того, чтобы произвести на неё впечатление. А может быть мне просто было интересно увидеть их неподдельные реакции от знакомства друг с другом. А разве это не лучшая возможность? Я безмолвно себя поздравила с таким хитроумным планом. Что может пойти не так?!

* * *

Я и забыла, что Итан был здесь. Но теперь он тихо напевал себе под нос. Я где-то слышала уже прежде эту песню. Уверена. Что за черт? Это сводит меня с ума.

* * *

Я спросила об этом Итана. Он посмотрел на меня, вроде как сильно удивленный, как будто только что очнулся ото сна. Мне пришлось повторить свой вопрос.

— Какая песня?

— Э…которую ты напеваешь уже лет сто.

— Аааа.

— Ну? Что это? Ты же должен знать.

Он медленно покачал головой.

— Я даже не знаю, просто напеваю Извини. Тебя это докучает?

— Да нет, не особо. Просто она звучит очень знакомо.

— Мне интересно, где ты её слышала?

— Ну, вообще-то ты же стал напевать её! Мне бы помогло, если бы ты вспомнил, что это за песня.

Я была расстроена. Не знаю почему, это же всего-навсего дурацкая песня. С чего я вдруг почувствовала, что это так важно?

— Мне очень жаль, Грейс.

Я вздохнула.

— Да по хрен. Да кому какое дело? Не важно.

— Ты уверена?

Итан вдруг пристально на меня посмотрел.

— Это всего лишь песня. С чего бы это может быть важным?

— Всё важно, любая мелочь. А порой мелочи важнее всего остального на свете.

Он поднялся и одарил меня еще одним, последним, многозначительным взглядом (ну, это было бы эффективно, если бы я имел хотя бы толику представления о чем это он), прежде чем выйти из комнаты.

Прошло уже минут двадцать, как Итан ушел, а этот прилипчивый мотивчик всё еще крутится у меня в башке.

Я хочу, чтобы он перестал.

* * *

Другой сон.

Я лежала на своей кровати в старом доме и листала журнал. Я смутно слышала, как мама кричала, что обед на столе. Я не обращала пару минут на её окрики, увлекшись чтением. А потом я услышала громогласный крик папы,

— Грейси, пора ужинать!

Я знала, что должна была спуститься вниз, но не хотела. Если я буду продолжать оставаться в своей комнате, то всё будет хорошо. Через минуту или больше, отец просунул голову в дверь моей спальни.

— Грейси, если ты не спустишься к столу в течение тридцати секунд, я начну есть твою жареную картошку. А потом я примусь за йоркширские пудинги…

Я оторвалась от журнала и, улыбнувшись, сказала,

— Как бы не так! Я обогоню тебя на лестнице!

Папа сказал,

— Вперед!

И исчез из виду.

Я подскочила с постели, бросив последний взгляд на журнал. Только это был уже не журнал, а копия местной газеты, на первой полосе которой была папина фотография. Я пыталась прочесть заголовок, но не выходило. Все слова на странице были будто рябящие линии. Они извивались, как черви. Я запаниковала. Почему мне не удается это прочесть? Я знаю, как читать. Может быть, если я надену очки…

На прикроватном столике лежали очки, но я не нашу очков, так что это было странно. Я подняла их. Это были папины очки для чтения, но я все равно их одела. Одна из линз треснута. Я оглядела комнату, и всё в ней оказалось сломанным или разбитым. Похоже, что меня вот-вот стошнит.