К. Осипов - Богдан Хмельницкий

• Название: Богдан Хмельницкий
• Автор: К. Осипов
• Издательство: Молодая гвардия
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 1948

Книга рассказывает о знаменитом сыне украинского народа Богдане Хмельницком, с именем которого связана борьба за освобождение украинского народа от чужеземного ига и воссоединение Украины с Россией.

Издание второе, переработанное.

---

99

Н. Костомаров. Богдан Хмельницкий, т. II. Спб., 1884, стр. 47.

100

Н. Костомаров. Богдан Хмельницкий, т. II, Спб, 1884, стр. 49.

101

Жерела до історії України — Руси, т. VI, Львів, 1913, стр. 113. Также: Н. Костомаров. Богдан Хмельницкий, т. II, Спб, 1884, стр. 53.

102

Впоследствии, в 1652 году, Хмельницкий дал Киеву универсал, согласно которому войскам запрещалось проходить через этот город, пользоваться имевшимся там перевозом через Днепр, предъявлять к мещанам требования о продовольствии и фураже и т. п. Его популярность в этом городе всегда была очень велика.

103

Для характеристики торговых операций отметим, что за десять стрел, кованных из железа и обделанных в древки с орлиными перьями, татары давали воз соли.

104

Мех соболя имел большую меновую стоимость и часто употреблялся для подарков.

105

Н. Костомаров. Богдан Хмельницкий, т. II, Спб. 1884, стр. 73–74.

106

Н. Костомаров. Богдан Хмельницкий, т. II, Спб., 1884, стр. 79.

107

От глагола «лупить» — избиения польских помещиков.

108

Земянин — землевладелец, помещик.

109

Кстати, когда после неудачного для козаков Берестечского сражения князь Радзивилл вступил в Киев, ему предшествовала молва, что все в городе будет предано огню и мечу; десятки тысяч жителей устремились в беспорядочное бегство, и очень многие из них погибли. Радзивилл оправдал эту молву.

110

Летопись Самовидца. Киев, 1878, стр. 22.

111

Хмельницкая летопись. В книге: Летопись Самовидца. Киев, 1878, стр. 80.

112

В. И. Ленин. Соч., изд. 3, т. XXIV, стр. 493.

113

Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, т. III, Спб., 1861, дополнения, стр. 58.

114

Збараж — город в Западной Украине, южнее Кременца.

115

Гей, козаки-молодцы! Вот что объявляю вам для сведения, что мне хан сказал: если мы ему не дадим поляков в качестве пленных, то самим нам придется итти в неволю в Крым.

116

Зборов — местечко в Западной Украине, южнее Бродов.

117

Xоругвь — конная часть в польском войске.

118

По другим известиям — 300 тысяч злотых.

119

То есть простить вины.

120

Н. Костомаров. Богдан Хмельницкий, т. II, Спб., 1884, стр. 168.

121

Под русичами здесь подразумеваются шляхтичи украинского происхождения, но перешедшие в польский лагерь.

122

Название «Слободская Украина» произошло оттого, что предоставлявшиеся московским правительством козакам необжитые земли назывались слободами.

123

Очень скоро из среды козацкой верхушки выделились более или менее крупные владельцы, закабалившие крестьян. Но это произошло все же лишь через некоторое время.

124

В. И. Ленин. Соч., изд. 3, т. XI, стр. 204.

125

В. И. Ленин. Соч., изд. 3, т. XI, стр. 204.

126

По тому времени это было немало. Например, вся Англия с Уэльсом насчитывала в 1650 году 5450 тысяч человек (по другим данным, менее 5 миллионов человек).

127

М. Владимирский-Буданов. Передвижение южнорусского населения в эпоху Богдана Хмельницкого. Киев, 1888, стр. 18 и 29.

128

Много миргородских козаков после этого переселилось в Московское государство и образовало там Рыбинский полк.

129

Памятники, изданные временной комиссией для разбора древних актов, т. II, Киев, 1398, стр. 574 и 560–581.

130

Густынский (Троицкий) монастырь был расположен на острове Густыне, под Прилуками.

131

Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, т. III, Спб., 1861, стр, 401.

132

См., например, «Історія України в документах і матеpiалах», т. III, Київ, 1941, стр. 200: «Грамота турецкого султана Мохамеда IV гетману Богдану Хмельницкому с изъявлением готовности принять его и войско запорожское под свой протекторат».

133

В некоторых источниках указывается, что Потоцкий выдал вместо себя татарам одного из своих сыновей.

134

Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, т. III, Спб., 1861, стр. 409.

135

От nobile — благородные.

136

Любопытно, что киевский митрополит Сильвестр подпал под польское влияние и не сочувствовал новой войне.

137

Шляхтич Станислав Освецим служил в качестве секретаря и педагога у панов Любомирского и Конецпольского. Цитаты даны из его книги «Дневник Станислава Освецима», перевод В. Антоновича. Киев, 1883.

138

В том числе будущий польский король Ян Собесский.

139

Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, т. III, Спб, 1861, стр. 466.

140

Впрочем, это сообщение польского мемуариста Освецима вызывает сомнения: по другим известиям Тугай-бей погиб еще в 1649 году.

141

Согласно сообщению полковника Семена Савича, Богдану удалось уговорить хана вернуться, и он даже послал с полковником Лукьяновым соответствующий приказ войску. Но на следующий день шел дождь, татары приуныли, стали поговаривать, что это дурная примета, и в конце концов побежали дальше (Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, т. III, Спб., 1861, стр. 476–479).

142

По словам французского историка Шевалье, хан осыпал Хмельницкого упреками: он-де уверил татар, что поляков только 20 тысяч и борьба с ними будет нетрудной. Хан грозил выдать Хмельницкого полякам в обмен на пленных мурз (Pierre Chevalier. Histoie de la guerre des Cosaques contrę la Pologne […] Pan's, 1663. p. 148).

143

Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, т. IIІ, Спб., 1861, стр. 469–470.

144

Дневник Станислава Освецима. Киев, 1883, стр. 102. Любопытно, что при обсуждении этого «плана» паны удалили под благовидным предлогом Адама Киселя, считая, что даже он может возмутиться.

145

По другим источникам, разгром Небабы произошел несколькими неделями позже.

146

Краткое описание Малороссии. В книге: «Летопись Самовидца по новооткрытым спискам с приложением трех малороссийских хроник: Хмельницкой, «Краткого описания Малороссии» и «Собрания исторического». Киев, 1878, стр. 232.

147

П. Симоновский. Краткое описание о козацком малороссийском народе и о военных его делах […]. «Чтения в имп. обществе Истории и Древностей российских», 1847, № 2, стр. 55.

148

П. Симоновский. Краткое описание о козацком малороссийском народе и о военных его делах […]. «Чтения в имп. обществе Истории и Древностей российских», 1847, № 2, стр. 56.

149

Pierre Chevalier. Histoire de la guerre des Cosaques contrę la Pologne […]. Paris, 1663, p. 208.

150

Это сражение произошло 13 сентября 1651 года.

151

«И в том году снова погибло много панов, которые приехали было в свои поместья; потому что народ их истреблял, и козаки, выгнанные было из своих домов, снова стали возвращаться».

152

Характерна в этом отношении последняя фраза универсала, где подчеркивается необходимость дисциплины и единовластия.

153

Это предупреждение было одним из последних политических актов Адама Киселя. Старый дипломат отстранился от дел и в начале 1653 года скончался в своем имении Гуще.

154

По вопросу о том, принял ли Хмельницкий личное участие в сражении, в литературе существует разногласие.

155

Это, впрочем, не мешало Богдану хозяйственно взять себе все польские пушки, захваченные под Батогом.

156

Ланы — мера земли и единица поземельного обложения в феодально-крепостнической Польше.

157

Сочава — сильная крепость на берегу Серета.

158

Характерная подробность: паны согласились на разорение Галичины, но при условии, что в неволю будут уводить только русское население, не касаясь католиков.

159

Повет — административный округ старинной Польши и Украины.