Марселен Дефурно - Повседневная жизнь Испании Золотого века

• Название: Повседневная жизнь Испании Золотого века
• Автор: Марселен Дефурно
• Издательство: Молодая гвардия
• Жанр: Культурология
• Год: 2004
• ISBN: 5-235-02445-1

Современный французский писатель и исследователь Марселен Дефурно, используя художественный прием увлекательного рассказа от имени и глазами очевидца, добивается эффекта читательского присутствия на дорогах, в городах, дворцах, домах и кабаках Испании времен ее золотого века. Яркие зарисовки жизни испанцев всех сословий (любовь, война, поэзия, инквизиция) и остросюжетные коллизии этой богатой на приключения эпохи мушкетеров и авантюристов основаны на тщательно подобранных автором исторических источниках, прежде всего мемуарной литературы.

Книга сопровождена ценным иллюстративным материалом.

---

49

Domínguez Ortiz, Orto y ocaso de Sevilla, p. 82.

50

Saavedra Fajardo, Empresas (1640).

51

Guzmán de Alfarache, passim, см.: Moreno Báez, Lección y sentido del «Guzmán de Alfarache», pp. 139–140.

52

Об «античести», воплощенной Эстебанильо Гонсалесом, см. настоящее издание, гл. X (Жизнь военных).

53

Под названием Sólo Madrid es Corte Нуньес де Кастро опубликовал в 1658 г. похвальное слово столице.

54

Archivo municipal de Madrid, Tomo XXVI, fol. 168 v.

55

Relación du voyage d’Espagne, éd. Carrey, pp. 175–176.

56

См.: Ortega у Gasset, Papeles sobre Velázquez, pp. 134–135.

57

Brunel, Voyage d’Espagne, chap. VI, p. 146.

58

García Mercadal, Viajes… I, pp. 1178—79.

59

Deleito Piñuela, El rey se diverte, pp. 183–190.

60

См.: Deleito Piñuela, El rey se diverte, p. 215.

61

Avisos de Barrionuevo (см.: Ortega у Gasset, Papeles sobre Velásquez, p. 191).

62

Velásquez, documentos publicados por el C.S.I.C. (1960).

63

Matias de Novoa, Historia de Felipe IV, см.: Deleito Piñuela, p. 142.

64

Noticias de Madrid, éd. par González Palencia, p. 70.

65

Relation du voyage d’Espagne, p. 447.

66

Cartas de los Jesuitas (Ortega у Gasset, loc. cit., pp. 124–125).

67

Brunel, Voyage d’Espagne, pp. 155–156.

68

Marañón, El conde duque de Olivares, p. 95.

69

Ibid., p. 208 et p. 98 note 29.

70

Brunel, chap. V, p. 141.

71

Diario de Camille Borghèse (Morel Fatio, L’Espagne au XVIе et au XVIIe siècle, p. 177).

72

Текст указа см. в: Deleito Piñuela, Sólo Madrid es Corte, p. 128.

73

García Mercadal. Viajes… I, p. 142.

74

Espada Burgos et Burgoa, El abastecimiento de Madrid, p. 16.

75

Муниципальные архивы Мадрида хранят большое количество документов, относящихся к «снежным фермам» (asiento de nieve).

76

Domínguez Ortiz, Los extranjeros en la vida española durante el siglo XVII (1960), p. 339.

77

Linán у Verdugo, Guía у avisos de forasteros que vienen a la Corte. Novela у escarmiento sexto.

78

Тексты приводятся в: Deleito Piñuela, La mala vida en la España de Felipe IV, p. 95; Ortega у Gasset, Papeles sobre Velázquez, p. 185.

79

О mentideros см.: Deleito Piñuela, Sólo Madrid es Corte, chap. XLI, XLII, XLIII. Текст Сааведры (Idea de un Principe politico cristiano) в: J. A. Maravall, La philosophie politique espagnole du XVIIe siècle (trad. de l’espagnol, 1955), p. 280.

80

Brunel, loc. cit. p. 156.

81

Camille Borghèse, loc. cit., et Fulvio Testi, в: García Mercadal, Viajes… II, 26.

82

См. полное описание в: Brunel, Voyage, pp. 176–179.

83

Domínguez Ortiz, Orto y ocaso de Sevilla, chap. III.

84

Toda España, Italia у Francia
Vive por este Arenal
Porqué es plaza general
De todo trato у ganancia.

85

Об атмосфере ожидания см.: В. Benassar, Facteurs sévillans au XVIe siècle d’après leurs lettres marchandes, Annales E. S. С., XII (1957) pp. 60–71.

86

Этот текст приводится в: Domínguez Ortiz, loc. cit. Об опасностях прохождения порога см. также: P. Chaunu, loc. cit. VIII–I, p. 239 sq.

87

A. Morgado, Historia de Sevilla (1587) см.: Rodríguez Marín, p. 11.

88

Ibid. по: Francisco Ariño, Succos de Sevilla de 1592 a 1604.

89

González Cépedes у Meneses, Historias perefrinas y ejemplares, см.: Valbuena Prat, loc. cit., p. 140.

90

Brunel, Voyage, p. 169. Об организации контрабанды и сообщничестве см.: Girard, loc. cit., II partie, chap. IV.

91

Suma de tratos у contratos см. в: Carande, Carlos V у sus banqueros, p. 136.

92

Y unas gradas que una grada
Vale más que todo el mundo (Torres Naharro, 1545).

93

О строительстве Торговой биржи см.: J. М. de la Peña, Guía del archivo de Sevilla (pp. 27–30).

94

Morgado, Historia de Sevilla, см.: Altamira, Historia de España, III, p. 456.

95

Tomás del Mercado, Suma de tratos у contratos, livre II, chap. 1.

96

Domínguez Ortiz, La esclavitud en Castilla durante la Edad Moderna, Estudios de Historia social de España, t. II (1952), p. 63.

97

Domínguez Ortiz, loc. cit., pp. 401–402.

98

Morgado, Historia de Sevilla, см.: Rodríguez Marín, loc. cit.

99

Morgado, ibid. Мнение Лопе де Вега по этому поводу высказано в Dorotea.

100

Céspedes у Meneses см. в: Valbuena Prat, La vida española… p. 140.

101

Domínguez Ortiz, Orto y ocaso, pp. 69–71.

102

Rinconete у Cortadillo, éd. Rodríguez Marín, p. 61.

103

Письмо Филиппа IV от 1643 г. Текст приведен в: Hune, La cour de Philippe IV, pp. 374–375.

104

Полностью текст приведен в: Pedro Rodríguez Campomanes, Educación popular de los artesanos, Apéndice IV (1776), pp. 216–221.

105

Об упадке кастильских городов см. данные, приведенные Жираром: A. Girard, La répartition de la population en Espagne dans les temps modernes (Rev. d’Hist. écon. et sociale, 1929, pp. 347–362).

106

См. весьма важные данные о ремесле в Медине-дель-Кампо, приводимые Бенассаром: В. Bennassar, Medina del Campo, un exemple des structures urbaines de l’Espagne au XVIe siècle (Rev d'Hist. écon. et social, 1961, n 4).

107

A. Rumeu de Armas, Historia de la Previsión social en España (1942), p. 231.

108

Alvaro Castillo, Dette flottante et dette consolidée en Espagne de 1557 à 1600, Annales E. S. C., Juillet et août 1963.

109

Например, González de Cellórigo, Memorial de la política necesaria у util restauración de la Republica de España (1600); Lope de Deza, Gobierno politico de agricultura (1618); Саха de Leruela, Restauración de la abundancia de España (1631). Многочисленные отсылки см. в: Viñas у Mey, El problema de la tierra.

110

Domínguez Ortiz, La sosiedad española en el siglo XVIII, p. 310.

111

Ibid., pp. 335–336.

112

Viñas у Mey, loc. cit., pp. 68–69.

113

Alvarez Orosio, Discurso general de las causas que ofenden la monarquía, см. в: Juderías, España en tiempos de Carlos II el Hechizado, pp. 121–122.

114

Sempere у Guarinos, Biblioteca española de economía política, t. III, p. LX.

115

Benito de Peñalosa, Libro de las cinco excelencias del Español que despueblan a España (Domínguez Ortiz, loc. cit., pp. 277–278).

116

Jiménez Gregorio, El pasado económico social de Belvis de la Jara lugar de la tierra de Talavera (Estudios de Historia social de España, t. II (1952) p. 661 sq.).

117

Relaciones topográficas. Provincia de Madrid. Réponses de El Olmedo, Getafe, Alcorcón, Pezuela.

118

Navarrete, Conservación de Monarquías (Biblioteca de Autores Españoles, XXV, p. 476).

119

Relaciones… Provincia de Madrid, p. 18.

120

См.: Deleito Piñuela, La vida religiosa, p. 79.

121

Aguado, Política española para el más proporcionado remedio de nuestra monarquía (1646), см.: Domínguez Ortiz, La sociedad española en el siglo XVIII, p. 5 54.

122

B. Joly, Voyage, p. 554.

123

Jacques Sobieski, см.: García Mercadal, Viajes II, pp. 330–331.

124

Письмо Фрея Эрнандо дель Кастильо, приведенное в: N. López Martínez, La desamortización de bienes eclesiásticos (Hispania, Madrid, t. XXII (1962), pp. 230–250).

125

В своих «Avisos» Пелисье квалифицирует galanteo de monjas как «злоупотребление, напрасно дозволяемое в испанских королевствах и напрасно терпимое духовными и светскими должностными лицами».