Норберт Винер - Кибернетика или управление и связь в животном и машине

• Название: Кибернетика или управление и связь в животном и машине
• Автор: Норберт Винер
• Жанр: Прочая научная литература

«Кибернетика» — известная книга выдающегося американского математика Норберта Винера (1894—1964), сыгравшая большую роль в развитии современной науки и давшая имя одному из важнейших ее направлений. Настоящее русское издание является полным переводом второго американского издания, вышедшего в 1961 г. и содержащего важные дополнения к первому изданию 1948 г. Читатель также найдет в приложениях переводы некоторых статей и интервью Винера, включая последнее, данное им незадолго до смерти для журнала «Юнайтед Стэйтс Ньюс энд Уорлд Рипорт».

Книга, написанная своеобразным свободным стилем, затрагивает широкий круг проблем современной науки, от сферы наук технических до сферы наук социальных и гуманитарных. В центре — проблематика поведения и воспроизведения (естественного и искусственного) сложных управляющих и информационных систем в технике, живой природе и обществе. Автор глубоко озабочен судьбой науки и ученых в современном мире и резко осуждает использование научного могущества для эксплуатации и войны.

Книга предназначена для научных работников и инженеров.

---

Вопрос. Как Вы думаете, возможно ли для машин объявить войну и обречь все человечество?

Ответ. Если мы позволим им. Разумеется, они не объявят войны, если мы заранее не настроим их на это.

Вопрос. Д-р Винер, не изменяет ли человек окружающую среду свыше своей способности приспособления к ней?

Ответ. Это вопрос № 1. Человек, несомненно, изменяет ее чрезвычайно сильно, а делает ли он это свыше своей способности, мы узнаем довольно скоро. Или не узнаем — нас больше не будет. [c.326]

Предметно-именной указатель[214]

Абелевы группы 108

Абердинский испытательный полигон (Aberdeen Proving Ground) 61

Августин Блаженный (Augustine Saint) 92

Автокорреляционная функция 137, 155, 271

— —, метод получения 271, 274

— —, разрешающая способность 280

Автоматизация 20, 324

Автоматы и техника связи 97

—, история 92-96

— и их органы чувств 97-99

— и статистическая теория 99

(см. также Самоорганизующиеся системы)

Адлер А. (Adler A.) 228

Аккомодация 212

Акутович Э. Дж. (Akutowicz E.J.) 36

Альфа-ритм 73, 220

— — и время реакции 24, 288

— — и остаточный разряд 289

— — как подчиненная частота 286

— — как часы в мозгу 286

Американское математическое общество (American Mathematical Society) 8, 63

Ампер А.М. (Ampere A.M.)* 24, 57

Аналитическая функция 169

Аналоговые вычислительные машины 188, 206

Ананка (Рок) 92

Анемия головного мозга 185

Ансамбль временных рядов 137

— и случайное блуждание 32

— и теория информации 128

— и эргодическая теория 112, 128

Антропология 67, 74

Аппарат для слепых 72, 216

Ассоциативные зоны (коры головного мозга) 219

Ассоциация идей 209

Астрономия 82-84, 86-89, 246

Астрофизика 86

Атаксия 52, 77, 162

Аффективный тонус 201, 202

Бальзак О. (Balzac H.) 197

Барлоу Дж. С. (Barlow J.S.) 271, 290

Бартлетт Ф.К. (Bartlett F.С.) 73

Батлер, Сэмьюэл (Batler, Samuel) 78

Бейтсон Дж. (Bateson G.) 67, 74

Белловские телефонные лаборатории (Bell Telephone Laboratories) 47, 55, 119, 127

Белый ящик 33, 267

Берг А.И.* 21

Бергсон A. (Bergson Н.) 15, 91, 99

Бернал Дж. Д. (Bernal J.D.) 9, 73

Бесконечность и ее классы 102

Бигелоу Дж. (Bigelow J.) 9, 49, 50, 52, 57, 63, 67, 297

Биология 91, 161, 200

— и время 89, 91

— и колебательные системы 35

— и обучающиеся системы 253

Биркгофф Г. Д. (Birkhoff G.D.) 105, 112, 113, 128, 282

Бихевиоризм 297

Бланк-Лапьерр A. (Blanc-Lapierre A.) 74

Блейк, Уильям (Blake, William)* 79

Богданов А.А.* 25

Боголюбов Н.Н. 24, 118

Бозе А.Г. (Bose A.G.) 34

Больцман Л. (Bolzmann L.) 14

Бом Д. (Bohm D.) 311

Бонапарт, Наполеон (Bonaparte, Napoleon) 255

Бор, Нильс (Bohr, Niels) 9, 13, 89

Борн М. (Born М.)* 9, 13

Бостонская городская больница (Boston City Hospital) 60

Боуги, полковник (Bogey, Colonel) 258

Бразье, Мэри А.Б. (Brazier, Mary A.B.) 271

Брайль (Braille) 217

Бриджмен Л. (Bridgeman L.)* 198

Бриллюэн Л. (Brillouin L.)* 23

Броуново движение 33, 131, 139, 142, 159, 280

Булева алгебра 59, 190

Буш В. (Bush V.) 8, 46, 47, 49, 71, 188, 240

Вальярта, Мануэль С. (Vallarta, Manuel S.) 43, 64

Ван дер Поль Б. (Van der Pol В.) 179

Ватанабе С. (Watanabe S.) 37, 316

Вейль A. (Weyl H.) 59

Вековые возмущения 70, 179

— — в нервной системе человека 193

— —, примеры 70, 183

Вероятность в броуновом движении 139

— и информация 121, 124, 231

—, полученная из бесконечной последовательности случаев 103

—, равная 1 и 0 101

— и энтропия 14, 114

Вечный двигатель второго рода 116

Винер Н. (Wiener N.) 7, 30, 31, 36, 52, 57, 110, 258, 261, 264, 280, 282, 297, 305, 308, 315

—, биография* 6

—, интервью 315, 319

Витализм 91, 93

Вокодер (Vocoder), система синтетической телефонии 119

Волновые фильтры 54, 63, 131, 151, 154

— — и энергетический спектр 275

Вольта A. (Volta A.) 268

Восприятие формы 66, 72, 212, 219

— универсалий 66

Временная задержка 161, 195

Временные ряды, ансамбли 160

— — в дискретном случае 157, 158

— — и квантовая механика 159

— — многомерные, примеры 131

— — и предсказание 53, 144, 147

— —, примеры 119, 129

— — и сообщения 52, 128

— —, их статистические параметры 129, 139, 143, 144

(см. также Броуново движение)

Время и биология 91

Время, измерение 83

—, необратимость 85, 92

— ньютоново и бергсоново 82

Вход 297

Выход 297

Вычислительные машины 47-50, 57-60, 94, 119, 187, 205, 213, 219, 253, 256

— —, два типа 188

— — и игра в шахматы 248, 257, 320

— — и логическая индукция 258

— — и подневольный труд 78

— — как центральная нервная система 77

— —, применение 320

— —, способ работы 189

Вышнеградский И.А.* 24, 57

Гаар Г. (Haar H.) 110

Габор Д. (Gabor D.) 34, 37, 265-266

Гейзенберг В. (Heisenberg W.) 54, 91, 159

Галилей, Галилео (Galileo G.) 83

Гарвардская медицинская школа (Harvard Medical School) 9, 43, 307

Гарвардский университет (Harvard University) 6, 44, 61, 62

Гармонический анализ 32, 73, 278, 280, 290

— — и гетеродинный метод 278

Гаррисон Г.С. (Harrison G. S.) 71

Гаусс К. (Gauss К.) 93, 147, 152

Гёдель К. (Gődel К.) 199

Гей, Вильгельм (Hey, Welhelm) 82

Гейлинкс A. (Geulincx A.) 95

Гете И.В. (Goethe J.W.) 261

Гендерсон Л. Дж. (Handerson L.J.) 186

Генетика 90, 200

Гены 35, 161, 320

Герон Александрийский (Hero of Alexandria) 94

Гештальт 66, 76, 209, 216

Гиббс Э.Л. (Gibbs E. L.) 270

Гиббс Уиллард (Gibbs, Willard) 14, 15, 91, 98—104, 106, 111, 113, 115, 159

Гильберт Д. (Hilbert D.) 8, 59

Гоббс Т. (Hobbes Т.) 236

Гольдстайн X.X. (Goldstine H.H.) 62

Голем (Golem), глиняный человек 10, 20, 94

Гомеостаз 185

— и конкуренция 241

— в неодушевленных системах 293

— в общинах и в обществе 243

— частичный 313

Гомеостат 240, 313

Гопф Э. (Hopf E.) 8

Гормоны 204, 238

Грдина Я.И.* 24

Греневский Г. (Greniewski H.)* 22

Группа абелева 108

— преобразований 107, 108

— —, сохраняющих меру 111

— сдвигов 31

— — целых чисел 109

— характеров 109

Групповая мера 215, 216

— развертка 145, 214

Гуревич В. (Hurewicz W.) 117

Гюйгенс X. (Huyghens Ch.) 92

Дарвин, Чарлз Роберт (Darwin, Charles) 7, 19, 44

Дарвин, Джорж Говард (Darwin, George H.) 89, 90

Дарвин, сэр Чарлз Галтон (Darwin, Sir Charles) 90

Двоичная арифметика 190

— система счисления 61, 188-191

Дедал (Daedalus) 93-94

Декарт P. (Descartes R.) 94

Де Фриз Г. (de Vries H.) 90

Де Сантильяна Дж. Д. (de Sanlillana G.D.) 74

Джаспер X.X. (Jasper H.H.) 270

Джоуль Дж. П. (Joule J.P.) 92

Диаграмма Найквиста (Nyquist diagram) 171

Дисней Уолт (Disney, Walt) 259

Дифференциальный анализатор 46, 47, 49, 188

Дробовой эффект 33, 265

Дуб Дж. Л. (Doob J.L.) 63, 64

Думающая машина 58, 198

Дэвис X. (Davis H.) 270

Дэниелл П. Дж. (Daniell P. J.) 16, 63

Дюбе Ж. (Dube G.) 81

Естественные колебания 178

Закон Бейса (Bayes) 159

— Вебера — Фехнера (Закон интенсивности ощущений) 69-70

Избыточность в нервной системе 224

Иллинойсский университет (University of Illinois) 58, 63

Инвариант групповой 31, 108

— линейный 108, 111

— метрический 111

Индукция логическая 316

— математическая 60, 200

— трансфинитная 199

Институт высших исследований (Institute for Advanced Study) 61, 67

Институт математической статистики (Institute of Mathematical Statistics) 63

Институт Рокфеллера (Rockefeller Institute) 62, 68

Интеграл Стильтьеса 134

— Лебега 105

«Интернешнел Бизнес Машинс» (International Business Machines Company), фирма 37

Интуиция 322

Информация и автоматы 18, 97

—, аддитивные свойства 123

— и временные ряды 120

— и живые организмы 55, 313-314

—, замена через протез 220

—, метод эффективной передачи 127

—, нелинейная фильтрация 144

— общественная 240-241, 244

—, общественный контроль 66, 244

— и отрицательная энтропия 17, 22, 116, 124

—, передаваемая органами чувств 210, 259, 313

—, передаваемая сообщением 124

—, передача 54, 192, 220

—, проблема нагрузки 230

—, скорость передачи 151, 158

—, сравнение количеств 55, 121, 130, 219

—, стоимость 187

—, хранение 195, 225

— и шум 17, 124

(см. также Сообщение)

Искусственные органы чувств 77, 98 (см. также Протезирование)

«Истмен» (Estman), фирма 196

Исчисление умозаключений 58, 196 (см. также Булева алгебра)

Йоги 220

«Кажущееся настоящее» 194, 226

Калифорнийский университет (University of California) 288

Каллианпур Дж. (Kallingapur G.) 36

Камера Вильсона 246

Кантор, Георг (Cantor, Georg) 59, 102, 199

Карнап Р. (Carnap R.) 59

Карно М. Л. C. (Carnot M.L.S.) 92

Кац M. (Kac M.) 143

Кельвин, лорд (В. Томсон) (Kelvin, Lord W. Thomson) 93

Кемпелен, барон В. фон (Kempelen, Baron W. von)* 250

Кеннон У.Б. (Cannen W.В.) 43, 64, 186

Кеплер И. (Kepler J.) 83

Кибернетика 17, 29, 30, 36, 38, 62, 71, 73, 75

— и общество 76, 236

—, происхождение названия 38, 57

— и психология 65, 222

— и человек 26, 316, 319

Кинестетические ощущения 52, 69, 77, 98

Киплинг P. (Kipling R.) 259

Киркегор С. (Kierkegaard S.)* 14, 15

Клонус 68

— и клонические колебания 68, 69

— и спинномозговое управление 70

Клювер Г. (Kluver H.) 67

Кодирование информации 55

— слуховое 217

Козуляев П.А.* 24

Колдуэлл С.X. (Caldwell S.H.) 49

Колебания 169, 171