Тим Этчеллс - Рухнувший мир

• Название: Рухнувший мир
• Автор: Тим Этчеллс
• Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-17-062204-7, 978-5-271-29380-1, 978-5-226-02886-1

Игра — и жизнь.

Что из них первично, а что — вторично?

Где кончается одно, где начинается другое?

Геймер, ведущий популярный блог, уже и сам этого не понимает.

Персонажи сложной, увлекательной «игрушки для избранных», которую он проходит уровень за уровнем, все больше сливаются в его сознании с близкими и приятелями из реальной жизни.

---

Боже! Два с половиной часа проторчали в той пробке. И все это время мне ездили по ушам историями о том, как один ковбой пристрелил другого, о разбитых сердцах, о братьях-предателях, о женщинах-изменницах (привет, Тори, я о тебе сегодня думал) и девушках с розой в руке. Кантри. Кантри и Бранимир — никогда бы не догадался их как-то связать. Может, это все потому, что его дом далеко — кто знает, что он там оставил… Хотя ведь вряд ли ферму или ранчо? Ладно, не бойтесь, я не отвлекаюсь. Бранимир для меня по-прежнему почти стопроцентный недоумок. Просто не укладывается в голове, что его потянуло рыдать под песню Стива Эрла.

Когда она кончилась, Бранимир что-то сказал. Вроде «Ты?»

— Что? — переспросил я.

— А ты? Девушка есть?

— А?

Мы все еще торчали в пробке.

— Фото девушки с собой носишь?

Я уже начал возмущаться вторжением в личное пространство, но ответил — нет.

— Девушки нет или фото? — спокойно и даже шутливо уточнил Бранимир.

Вообще-то фотографию Тори я действительно ношу с собой, в бумажнике, но девушки можно сказать что нет. Так и ответил:

— Нет девушки. Сейчас нет.

Дальше мы оба молчали, пока пробка не сдвинулась с места, а по радио не зазвучала очередная песня.

ПОДЗЕМЕЛЬЯ

Даже когда с роботами в районе космопорта будет покончено, это не значит, что можно садиться на первый подвернувшийся автобус до города или лезть в подземку. Единственный безопасный путь в город в эти нелегкие времена ведет через канализацию. (Кроме шуток. Можешь, конечно, поискать другой, если хочешь стать добычей роботов, только ко мне потом без претензий.) Канализация. Почему Рэя на каждом шаг норовят запихнуть в эти подземные тоннели? Бродишь и бродишь по извилистым темным переходам, где на тебя в любую секунду может выскочить какая-нибудь Дрянь. Да еще и тормозит. Скоро сам на стенку полезу.

У Рэя и Ляо Пи имеются карты подземных коллекторов, только они ограничены во времени и с каждой минутой бледнеют и тают. Так что пробирайся как можно быстрее, пока изображение на карте не расплылось и не исчезло окончательно.

* * *

Чего следует опасаться в Канализации:

Медуз (радиоактивные)

Бомжей-психопатов

Аллигаторов (не шучу)

Затопления тоннелей

Завалов тоннелей

Обрушения тоннелей

Амеб (тоже радиоактивные)

Роботов (серии «Найти и уничтожить») — об этих позже

Что надо найти и взять:

Кислородную маску

Шест

Фонарик

И еще много чего, позже допишу.

* * *

Смотрю в окно. Никаких признаков жизни. Все тихо. Снаружи тишина. В комнате тоже, а я сижу за компьютером. Снова отвлекся.

Когда вернулся из незабываемой поездки в пикапе за основами для КХ, мы с Эштоном остались «оборонять» «Доменико» в гордом одиночестве. Воспользовавшись глотком свободы, придумывали новые имена для Бранимира и Мирослава (они же Братья-разбойники). Химические братья, Братья-бочонки, Братья из ретроградья, Брательники-подельники, Банановые братья, Косячные братья, Братья Карамазовы и так далее. Лучше всего, как мне сейчас кажется, «Братья-бочонки»: обоим самое место в клинике для похудения. До сих пор под столом, как вспомню. И главное, над обоими жирными недоумками здесь можно стебаться по-черному: Интернета у них нет и прохождение они НИКОГДА читать не станут.

* * *

В городе будь осторожен — ориентироваться сложно, а Рэй после нескольких месяцев в криокамере не в самой лучшей форме. Так что аккуратнее. Изначально город распланирован по объемной сетке, но теперь, после войны и атомных взрывов, сетка вся перекорежена и вывернута под немыслимыми углами. Уцелевшие жители отсиживаются по норам, озлобленные, ожесточенные параноики. Близко не подходи. Очков за этих лузеров дадут немного, а тебя ждут куда более серьезные дела.

Подсказка: в бою можно общаться с Ляо Пи посредством вашего общего тюремного кода. Выстукивай прикладом. Будете договариваться втайне от противника и планировать, кто куда бьет.

* * *

Основные виды мутантов (по возрастанию сложности):

Мутант-байкер

Мутант-коп

Мутантка-чирлидер

Собаки-мутанты

Мутант-брейкдансер

Электромутант

Мутант-гот

Мутант-яппи

Мутантка-монашка

Беременная мутантка

Уличная шлюха-мутантка

Роллер-мутант

Городские опасности:

Огненные бури

Ядерные бури

Дождь

Кислотный дождь

Есть еще. Я потом допишу. Что делать с дождем в этой части, я так и не придумал. Кто-нибудь знает?

* * *

Отыщи район с большим вокзалом, перед которым разбит сквер с фонтанами и «абстрактными» скульптурами. Посреди сквера стоит ряд скамеек, занятых крутыми парнями, которые, потягивая медицинский спирт (для повышения силы и чувства юмора), вспоминают, какая классная была жизнь, пока роботы все не испортили. Ну, вы знаете — такой сквер в каждом городе найдется.

Один из «крутых» может сослужить тебе службу: вывести вас с Ляо Пи из этого гиблого места. Осталось только вычислить КТО. Ошибка может стоить тебе жизни. Подсказка: парень с паутиной, вытатуированной на лице, вам точно не подходит, как и тетка в грязно-розовых колготках, похожая на глазированный пончик.

Так, минуточку.

* * *

Блиин!!!

Выясняется, что зря я катил бочку на «Ворд», качал новые версии, переустанавливал, еще думал, что «Рухнувший мир» притормаживает — там, на Костяном мосту, в Канализации и так далее (заново перечислять не буду). А оказывается, что дело вовсе не в «Ворде» и не в игре. Приношу извинения программистам и кодировщикам.

Оказывается, жесткий диск HALa забит до отказа, только что не лопается, и, конечно, жутко фрагментированный. Обнаружил, когда полез искать файлы автосохранения, и никак не мог найти — нет, хоть тресни. Тогда открыл проигрыватель, а он вдруг поперхнулся, повис и выдал трагическую: «Недостаточно места на диске».

«Недостаточно памяти. Недостаточно памяти для завершения операции. Попробуйте очистить место на жестком диске, сжав или удалив ненужные файлы. Ошибка 454».

Что за фигня? — подумал я. Какое еще «недостаточно»?! Чушь собачья, там двадцать гигов! Полез проверять. Выяснилось, что от двадцати гигов осталось пятьсот шестьдесят три килобайта… Ха-ха-ха. Конечно, памяти не хватает. Вот я ушлепок… Как мой HAL вообще еще работает?

Так что настало время генеральной уборки. Закатаю рукава и пойду расчищать завалы, иначе прохождение погрязнет в болоте разной фигни и уйдет в тоскливую пучину небытия.

* * *

Короче. В общем. Знаю, что поздно, что НАДО (КАПСЛОК) идти спать, иначе завтра свалюсь прямо в пиццу, но жесткий диск я сейчас все равно перекопал. Примерно так.

Беспорядок жуткий. Что, где, зачем и почему не разберешь — да, сам виноват, конечно. Сперва непонятно даже, за что хвататься. Да, диск переполнен, это видно, только где все крупные файлы? Что выкидывать-то? Очистил кэш в «Эксплорере». Минус двадцать мегов. Фигня, слезы. Чищу рабочий стол. Файлы, файлы повсюду. Списки дел. Письма. Документы для налоговой, бумаги по прошлогодним кредитам. Заметки по «Рухнувшему миру». Приколы. Картинки. Файлы, архивы, изображения. Огромная папка с MP3, которые скинул мне двоюродный брат Вентера, когда записывал диск. Инструкции в PDF к программам, которые я давно уже снес. Мне даже названия файлов большей частью ничего не говорят, поэтому в итоге просто открываю один за другим, выискивая самые «тяжелые». Ищу что удалить/стереть/ кинуть в корзину. И в то же время сортирую. Рассовываю по местам. Чищу рабочий стол. Прибираюсь.

Нашел папку с видеороликами, плюс еще сколько-то их раскидано по всему столу — результаты экспериментов Клокворка с камерой. «Весят» прилично, да еще перемешаны с «вордовскими» документами — нет, так файлы хранить нельзя, учитесь на моих ошибках. Вот файл под названием «Аттракционы». Мы с Тори на фоне «Автодрома» — где сталкиваются машинки с резиновым бампером. Смеемся и прикалываемся. Я этих шмоток и не помню уже. Прически давно Другие. Секунд пятьдесят весь ролик. И все давно закончилось, кануло, сгинуло во всех смыслах. Блин! Не знаю… Вентер снимал. Перетаскиваю ролик в новую папку под названием «Видео оставить». Мелькает мысль о «нейтральном кофепитии», назначенном на пятницу, но думать сейчас об этом не хочется. Слишком много всего накладывается, так что прогоняю мысль куда подальше. Вот еще ролик, называется «Август». Что там, неизвестно. Открываю. Надо же! В кадре просто зеленая трава под ногами, камера направлена вниз. Так и идет до конца ролика, около трех минут. Не, я не сумасшедший, прокручивал на ускоренном, не надо думать, что так и глазел три минуты. Иногда в кадре появляются ноги (мои?), иногда моя тень. Слышно щебетание птиц и шум машин в отдалении. И все. Иногда камера (или я с ней) движется так быстро, что проигрыватель не поспевает, и изображение распадается на пиксели. Зеленые пляшущие квадратики. Ладно, в корзину. Вот еще ролик, под названием «Озеро!». Снова мы с Тори. Дальний план. Изображаем катание на лыжах на заднем дворе у ее родителей, только без снега. Еще четыре таких же ролика — «Озеро2», «Озеро3», «Озеро4» и «Озеро5». Продолжение той же сцены. Скребем лыжами по гравию. Девяносто секунд дурачеств из прошлого. Последний кусок тащу в папку «Видео оставить». Остальное в корзину. Файл под названием «Пора» выбрасываю, даже не открыв. И еще один, «Мартин». Прости. Места не хватает. Вот еще, «Майлс&Сет». Это оставить.