Тим Этчеллс - Рухнувший мир

• Название: Рухнувший мир
• Автор: Тим Этчеллс
• Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-17-062204-7, 978-5-271-29380-1, 978-5-226-02886-1

Игра — и жизнь.

Что из них первично, а что — вторично?

Где кончается одно, где начинается другое?

Геймер, ведущий популярный блог, уже и сам этого не понимает.

Персонажи сложной, увлекательной «игрушки для избранных», которую он проходит уровень за уровнем, все больше сливаются в его сознании с близкими и приятелями из реальной жизни.

---

Около моста настанет пора прощаться с боевыми товарищами — если кто-то еще остался в живых. Там, куда ты идешь, они будут только обузой. Одень Рейчел в черное и дождись ночи. Когда стемнеет, медленно иди через мост. Аккуратнее в тех местах, где он еще не достроен — перелетай на тарзанке. Остерегайся ночных снайперов. Стражу можно разглядеть по белкам глаз, которые по мере приближения будут увеличиваться и увеличиваться. Как в «Пакмэне» или старых «Астероидах». Плывущие на тебя белые глаза. Как парящие в воздухе черепа. Крышесносная графика. Нужно красться как можно осторожнее. Осторожнее и тише, если не хочешь плавать трупом в холодной реке или пожертвовать свои бренные кости на строительство моста. Так что осторожно. До дома еще далеко.

* * *

Поздно. Позже. Сильно позже. Не знаю, что я тут высиживаю и почему не иду спать, но компьютерные болезни затягивают, а HALy что-то нездоровится. Поэтому сижу вот, лечу. А еще хочется протрезветь, прежде чему соваться в «объятия Морфея». В голове до сих пор шумит от «Джек Дэниэлс» и крутятся обрывки разговора по дороге домой и то, о чем все молчали в лесу. Мозголом, когда вылез там, на светофоре, совсем плохой был, глаза как черепа. Блин! Каждый раз при виде него в последнее время вспоминаю то, что писал раньше, про глюки. Как он будто смотрит сквозь каркас, на котором держится мир, в никуда. Даже не знаю, настолько ли это ужасно. В смысле, обязательно ли впадать в депрессию от того, что видишь, глядя насквозь? Или это, наоборот, хорошо? Круто же, наверное, видеть изнанку мира? А вот судя по Мозголому, понимаешь, что, видимо, нет. Снаружи кромешная тьма, звезды яркие-яркие. Как брызги раскаленного металла. Не хочу больше писать про Мозголома. А то начинаю напоминать себе стервятника, прилетевшего очищать кости. Наблюдаю вот и пишу. Может, мне не нравится такая способность, наблюдать и ничего не делать. И потом, писать я тоже не особо умею, я же не писатель, как в кино. Просто излагаю, что и как делать в «Рухнувшем мире». Все уже написано — в смысле, сама игра. Остальное — фигня. У Рейчел такая татуировка на животе.

HAL тормозит. Уже не только на Центральном офисе, но и на Костяном мосту. Везде практически даже не в игре. Уже и «Ворд» подвисает. Пишу вот на ноутбуке Тори, перегрузился частично туда — игры и новую версию «Ворда». Не представляю, что где-то в мире живут люди, которые ПОКУПАЮТ лицензионки. Валяюсь. У меня «Ворд» самый что ни на есть пиратский, да еще и тормозит, поэтому то и дело вырубается. Так что придется добывать новый, а то писать негде будет. Потратил три часа на скачивание (с вареза), а она оказалась битой, так что пришлось качать заново, потом еще раз лезть в сеть и где-то в другом месте добывать серийный номер, потому что моя версия попалась не взломанная. Сколько сил, сколько нервов… И вот я уже снова готов печатать, а на дворе утро. Птицы, чтоб им, щебечут. А мне спать пора.

* * *

Ну да.

Одно плохо, когда в последнюю минуту вместо похорон уезжаешь в костюме в лес и там посылаешь трезвость и похороны на хрен: я забыл позвонить Тори и предупредить, что нас не будет. А значит, бросил ее одну на похоронах, где с одной стороны — родня Диетчика, а с другой — расползающаяся в грязь Скорбящая Челси.

Вот. Тори вернулась в та-а-аком бешенстве, что даже разговаривать не пожелала. Отправилась спать, как только я пришел. Взглядом и то не удостоила. Честное слово, я иногда совсем с головой не дружу.

ПЕРЕД БИТВОЙ

Утро = день. Не спрашивайте, как я себя чувствую. Тори спозаранку утопала на работу, со мной по-прежнему не разговаривает, злится за вчерашнее. Эхо от хлопнувшей входной двери постепенно стихает, но я еще долго валяюсь в постели (ооочень долго), досыпаю. Похмелье. Встаю почти в коматозе, сушняк и прочие радости.

Сегодня «Рухнувшего мира» почти не будет, так что, если надо, крутите дальше, пока не наткнетесь. СморщеннаяОбезьяна, твое нытье у меня уже вот где. Здорово я вчера надрался, судя по всему. Виски в лесу, да еще «Корона» дома. Так что пришлось позвонить в «Доменико», опять взять отгул по болезни, хотя Мирослав, подозреваю, мне устроит… Доспал потом еще на диване, чтобы окончательно поломать неправильный режим, к звонившему телефону не подошел. Жизнь тяжела, да? Либо это Бранимир звонил (см. выше), либо родители Тори с очередной викториной. Ни с тем, ни с другими я (по разным, конечно, причинам) разговаривать желания не испытываю.

Чтобы еще больше повысить объем выполняемой работы (ха-ха), HAL решил накрыться окончательно. Пришлось СНОВА вылезать в сеть и скачивать еще один «Ворд» и серийный номер, потому что вчерашний продолжал вырубаться. Жесть как она есть.

* * *

Одиннадцать вечера или где-то около. Ну да, целый день промчался на ускоренной перемотке. Похмелье, сон, тупое ничегонеделание. Никогда больше пить не буду.

Тори припозднилась — проветривала Скорбящую Челси (пыталась ее то ли взбодрить, то ли собрать по кускам). Меня только молча взглядом смерила и сразу отправилась спать. Надо понимать, я по-прежнему в игноре. Часов в десять звонила ее мать — ничего конкретного, как обычно, — и я слышал через закрытую дверь в спальню, как Тори подробно описывала ей похороны и церемонию прощания, и кто там был, и как все переживали, а про меня и про наше отсутствие ни слова. Как будто я в принципе не существую. Высшая мера наказания — Камера с вакуумом. В этом Тори спец.

Голова раскалывается, а таблеток в доме ни одной. Весь день всплывают обрывочные воспоминания о том, что мы делали и говорили в лесу. Оказывается, я рассказывал Ночномубреду про Тори и наши с ней нелады. Теперь как-то стыдно. А еще порвал костюмные брюки, когда пытался залезть на дерево. Тоже радости мало. Костюм у меня единственный, но БагМэп с Вентером тогда уже залезли и вопили сверху, что мне слабо. Купить другой костюм — не вариант. Так что, будем надеяться, хотя бы из этих соображений (раз уж другие не катят, ха-ха), народ передумает в ближайшее время умирать.

* * *

Так, значит. По Костяному мосту попадаешь в город (безымянный), где вовсю закручивает гайки ГосКорп. Комендантский час плюс электричество отключают, так что на улицах ни души. Там где-то еще есть загадка с лунными тенями. Совместить предмет с тенью? Довольно страшная загадка, мурашки по коже.

Около рынка будет дверь, а за этой дверью (в хижине, лачуге, не знаю, как назвать) — комната, где явно происходила перестрелка. В стене дыры от пуль, мебель раздолбана в щепки. И трупы валяются. Так вот, где-то там в комнате прячется маленькая девочка, ее надо найти (она живая). Посмотри под кроватью, в шкафу, под одеялами (или тряпками?), по углам. Она каждый раз укрывается в разных местах, а без нее ты игру продолжить не сможешь.

* * *

Девочку зовут Кей-Март (по крайней мере у нее так на футболке написано). Она до смерти перепугана и бьется в истерике, но тебе надо ее спасти, вытащить, хоть что ей наплети, главное, чтобы она пошла с тобой. Скажи, что, когда вернутся солдаты, от нее только мокрое место останется, а ты хорошая, ты не с ними, или пообещай сводить ее в Диснейленд — без разницы. Твоя задача — увести ее.

Опять игра тормозит, раньше вроде не было. Комната завалена трупами, но ты за девочку не бойся, она их не увидит. Она абсолютно СЛЕПАЯ. Такой вот кошмар. Посылают тебя в зону военных действий, обычный набор опасностей, пули свистят, а в нагрузку еще и о слепом ребенке позаботься. Как сказал БагМэп, когда первый раз до этой хижины дошел: «Да уж, дальше некуда!»

* * *

«Ворд» почему-то завис. А потом вдруг заработал. Не понимаю, в чем дело. Плохие у меня предчувствия насчет HALa.

* * *

Звонил Вентер, узнать, куда девался Мозголом. Он, как выясняется, договорился с ним встретиться в «Бам-Заке» (с чего они вдруг решили туда податься, не знаю), а М. не пришел. По сотовому не отвечает, дома его нет, в мессенджере нет. Короче, с того момента, как он хлопнул дверью на светофоре, о нем никто ничего не слышал. Не знаю. Поискал в мессенджере — действительно, нет, в офлайне. Но ведь может человек иногда комп выключить, что тут такого? Вентер зачем-то волну гонит, хотя логичных объяснений навалом: например, М. отсыпался после вчерашнего, а потом опять завалился спать. У него такое запросто. Или перепутал, где и когда он встречается с Вентером. Или вообще к своему брату Полу уехал — тоже хорошо, ему полезно вылезти из города и проветрить мозги. Мало ли. Никаких трагедий. Но я буду держать вас в курсе. (Можно подумать, вам есть дело.)

* * *

Сходил посмотреть на спящую Тори. Как человек даже во сне умудряется излучать негодование? Есть у кого мысли на этот счет? Мне очень надо знать.

Тори — это шедевр. Очень сложный. Я никак не разберусь. Даже когда мы только познакомились, она как-то меня опережала. У нее мысли все время забегали куда-то вперед.