Тим Этчеллс - Рухнувший мир

• Название: Рухнувший мир
• Автор: Тим Этчеллс
• Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-17-062204-7, 978-5-271-29380-1, 978-5-226-02886-1

Игра — и жизнь.

Что из них первично, а что — вторично?

Где кончается одно, где начинается другое?

Геймер, ведущий популярный блог, уже и сам этого не понимает.

Персонажи сложной, увлекательной «игрушки для избранных», которую он проходит уровень за уровнем, все больше сливаются в его сознании с близкими и приятелями из реальной жизни.

---

Только Рейчел могло так крупно повезти, что помирающая знакомая Макшема живет именно в Тринадцатом. Что ей стоило поселиться где-нибудь на окраине в уютном домике с садом и видом на реку… Нет ведь. Как говорит Вентер, подражая менеджеру «Центуриона»: «Это все, этот город — это пять баллов!» В Тринадцатом на каждом шагу импровизированные блокпосты с пьяными, обколотыми вооруженными пацанами, так что придется прокладывать себе путь с боем, улицу за улицей. Предупреждаю: пацаны очень нервные и дерганые, так что смотри по ситуации. Иногда имеет смысл поговорить или поделиться припасами или еще чем из ценного (сигаретами), а иногда лучше держать рот на замке, прикинуться ветошью и не отсвечивать. Чуть что, пацаны хватаются за пушки, а от внешнего вида Рейчел у них вообще крышу срывает. На самом деле не такие уж они пацаны. Детям алкоголь, наркотики и «Калашниковы» не положены — куда школа смотрит? У них вообще в Тринадцатом школы есть? Или там, соревнования по брейку? А то разговаривать детки не любят, зато любят насиловать, убивать и палить в воздух по поводу и без, вызывая у окружающих бурный восторг. У них тут вечное Четвертое июля — сплошные выстрелы и салюты.

Еще по городу разъезжают в реквизированных грузовиках и автобусах войска временного правительства, практикуясь в стрельбе по прохожим. Повсюду горящие машины, минные поля, минированные здания, и, хотя все уверяют, что артиллерийские обстрелы прекратились (ну да, вроде того), весь город усеян неразорвавшимися снарядами: в стволах деревьев, в стенах, в речном дне — и от малейшего движения они могут сдетонировать. Так что смотри, куда идешь, иначе полетит душа в рай. Ну и снайперов в городе тоже навалом. Бросается в глаза странная походка у жителей: пригнувшись, зигзагами, даже когда просто за молоком или мясом вылезают. Поначалу удивляешься, но когда мимо просвистит пара шальных пуль, а у идущих рядом прохожих головы разорвет, как арбузы об асфальт, сразу все поймешь, и тоже станешь передвигаться зигзагом.

* * *

В себя не могу прийти, как узнал про Диетчика, но писать об этом не буду. Фура. Поверить невозможно.

* * *

Очень полезно, куда бы тебя в «Рухнувшем мире» ни занесло, попытаться выкачать побольше информации у бармена. Тринадцатый город не исключение. Лучше всего ловить слухи в кафе «Либертин» или «Баргано». Еще можно побеседовать с народом на Рынке или в длинных унылых очередях на пунктах выдачи бензина, там тебе уж точно придется постоять. Основная тема разговоров — четыре генерала, сцепивших войска в смертельной схватке. Их боятся настолько, что имена произносят шепотом и озираясь — генерал Умри-Умри, генерал Рэмбо, генерал Эль Терминатор и генерал Приговор-в-исполнение. Имена дурацкие, сам знаю, но зато отражают суть. Обо всей четверке ходят такие жуткие слухи, что уши вянут и желудок наизнанку выворачивается. Но ты скоро привыкнешь, потому что война расползается смертельным ядом из Тринадцатого в Четырнадцатый и Пятнадцатый «и безумие, как круги по воде, прокатывается через всю игру». Цитату умыкнул у Криспина. Криспин, привет! Наверное, это его любимая часть.

Вот еще ценный совет, на этот раз от Вентера. Хорошенько подумай, прежде чем объявлять себя сторонником кого-то из Генералов. Общеизвестный фокус: приспешники генерала Приговор-в-исполнение берут тебя на слабо и требуют спеть похабную песню про генерала Рэмбо, а потом выясняется, что они как раз за Рэмбо, и ты погибаешь, получив пулю в ноги, живот и голову. По городу надо перемещаться осторожно и неторопливо. Можно подучить французский, потому что многие солдаты только на нем и говорят, и еще на каком-то африканском диалекте. Я вот французского не знаю, только как будет «любовь», потому что в песнях часто встречается. Но в этом городе она тебе без надобности.

* * *

Что уж тут скрывать, известие о смерти Диетчика нас буквально раздавило. Я не шучу и не каламбурю, не до смеха тут… КАК ОБЫЧНО, если не хотите читать про долбаный реал, пропустите, прокрутите страницу до знакомого слова РЕЙЧЕЛ. Остальным, кто еще считает себя человеком, придется читать все подряд, и печальные известия тоже, как из реала, так и из «Рухнувшего мира». Фура. Долбаная фура. Не знаю, что писать. Нас с Тори сперва настолько оглушило, что даже Уровень бытовых придирок резко понизился (надолго ли?), а потом она прицепилась ко мне насчет «горы вещей» в спальне. Не такая уж высокая гора и не так уж там все было раскидано, но цапались мы долго. Кругом лажа. А мы оба на взводе — не из-за вещей, конечно, из-за Диетчика. Про открытку от того парня мы вообще не говорили, как будто нет ее. Потом будем разбираться, сейчас мне не до того. У Тори, думаю, на душе то же самое, но она пока отгородилась Стеной молчания.

Вчера вечером допоздна и сегодня тоже продолжался телефонный цирк: мы с Вентером, БагМэпом и через силу цедящей слова Тори делились новостями и мыслями, что теперь делать, а потом отзванивались остальным — Ночномубреду и др., и с большой осторожностью Челси, которая Диетчика знала меньше всех, но зато общалась теснее в последний месяц перед смертью. Все, не могу больше.

* * *

РЕЙЧЕЛ!

В Тринадцатом полно мелких приключений и заданий, за которые можно получать очки и бонусный инвентарь или повышать способности. Выискивай подсказки, которые приведут тебя к этой умирающей подруге Макшема, только попутно обращай внимание на всякие засады, ограбления, кражи и линчевания, а там смотри по ситуации, спасать или присоединяться к зачинщикам. Тут уже все равно, на чьей ты стороне, так что можешь смело ввязываться в гущу событий и драпать с добром. У нас с Вентером Рейчел вообще как-то собственный блокпост выстроила. И обдирала всех, кто имел глупость сунуться этой дорогой, — пока по приказу одного из генералов ее не схватили, не отволокли на допрос и не расстреляли. (Так что осторожно!) Ну и головоломок в городе тоже порядочно: Загадка пропавших без вести. Загадка с мешком для трупа, Загадка с обыском. Загадка с перегороженной дорогой, Загадка с разведкой. Загадка с пропавшим журналистом, Загадка с мертвым связным (кроме шуток, есть такая).

Примечание: в конце дневника/записной книжки Рейчел будут пустые страницы. Как только попадешь в беду или поймешь, что застрял, ПОПЛАЧЬ НАД НИМИ (ЧЕРтов капс — вроде все нормально было, а тут опять). Поплачь над пустыми страницами и получишь подсказку, она как бы проступит из пустоты. Тори говорит, что это как исполнение желаний — бога в «Рухнувшем мире» нет, зато желания могут исполняться. На каждое желание по странице. Десять пустых страниц, десять желаний, так что расходуй с умом.

* * *

Похороны Диетчика во вторник на кладбище святого Кого-то или что-то вроде и хрен с ним. Твою мать. Простите, связно не получается. Простите, если все кусками и отрывочно. Я даже не помню, объяснял я, кто такой Диетчик (и вообще, кто есть кто). В смысле, кто с кем и как познакомился — я же изначально про это вообще писать не собирался, так что, наверное, сейчас самое время. Ага. Лучший момент, блин, когда это уже на фиг никому не нужно. Диетчик учился в старших классах с Мозголомом и Вентером. Потом на пару лет уезжал «домой». Потом вернулся и жил с матерью, а потом попал в аварию, и его размазало по задней двери фуры — повторять не буду, зачем? Хотя в голове я эту картину уже миллионный раз прокручиваю.

Надеюсь, похоронное бюро мать Д. выбрала хорошее, и они как-нибудь уложили его в гроб — то, что от него осталось. Вентер пару раз говорил с мамой Диетчика, ну там, соболезнования, и помощь предлагал. Она живет за городом. Нет. Не могу я о нем писать. Наверное, я пытался укрыться от этих мыслей в игре, туда и вернусь. Извините. Иногда остается только сунуть голову в песок. Может, это тоже способность. Пойду практиковаться.

* * *

Только что вспомнил, как прошлым летом, в августе, мы все ездили в лес — Диетчик, Мозголом, мы с Тори, Вентер, БагМэп, даже Ночнойбред (это на южной окраине города, там леса густые и прохладные, гуляй сколько хочешь, никто не прикопается). Там мы и сделали фотку, которая висит у меня в мессенджере на аватаре. Здорово погуляли тогда, Диетчик лазил по деревьям, и по его виду ясно было, что с ним ничего плохого не случится. Очень высоко лазил. Я бы так высоко не полез.

* * *

Не забывай собирать полезные штуки, особенно Целительный дождь — добывается на крышах после ливня. Если улицы заволокло черным дымом, это значит, солдаты под его прикрытием вышли добивать выживших после крушения Цеппелина. Да, я же, наверное, не говорил? Где-то рядом упал Цеппелин с путешественниками во времени, так что все отправились на поиски, чтобы добить уцелевших. За всеми подробностями не уследишь, а насчет путешественников я уже не помню, важное это событие или нет. По-моему, нет. Не исключено, что их поэтому и убивают: никто не поймет, что они вообще делают в «Рухнувшем мире» и с какого перепоя путешествуют на Цеппелине.