Стенли Морган - Оле, Мальорка !

• Название: Оле, Мальорка !
• Автор: Стенли Морган
• Жанр: Детектив

---

Они распевали до самого аэропорта. Когда я помогал Элле выходить из автобуса, она звонко чмокнула меня в щеку.

- Спасибо, милый, все было просто великолепно.

- Счастливого пути, Элла. Да минуют вас неприятности. Алоха.

- Алоха, Рассик. Что касается неприятностей, то наши зеленщики и молочники - телята по сравнению с испанцами. Если выиграю в лотерею, непременно вернусь и куплю себе усатенького смугляша.

Один за другим они спускались и прощались со мной - скорее всего, чтобы исчезнуть навсегда.

Патрик уединился с нашими девушками. Я приблизился к ним. Обе были в нарядных легких платьицах - Лайла в желтом, а Аманда в изумрудно-зеленом. После того, как они прошли регистрацию, мы выпили по рюмочке в баре. Ненавижу проводы и расставания.

Объявили посадку - минута в минуту. Мы проводили девушек до зала вылета, произнесли последние прощальные слова и помахали им руками.

Я глубоко вздохнул и обратился к Патрику:

- Выпьем?

Он кивнул, засыпая на ходу.

- Угу.

- К тебе или ко мне?

- Ко мне - я потом сразу завалюсь на боковую. Господи, я совсем с ног валюсь.

- Сегодня отоспишься. Тебе нужны силы.

- Да? - подозрительно буркнул он. - Что ты имеешь в виду?

- Ты уже забыл? Завтра прилетает Тони Дейн, дубина!

Патрик приподнял измученные, налитые кровью глаза и глухо застонал.

- Нет, только не это.

- Пойдем, старина, - сказал я, обнимая его за плечи. - Не скули осталось всего каких-то пять месяцев.

Мы побрели к машине.

Глава седьмая

Воскресенье. Семь часов вечера.

Самолет британской авиакомпании рейсом из Лондона номер 717 приземлился на взлетно-посадочную полосу с такой точностью, скоростью и уверенностью, как будто за штурвалом пилота сидел сам сгоравший от нетерпения Тони.

Из кабинета помощника менеджера (очередной задушевный приятель Патрика) мы проследили, как самолет подкатил к зданию аэропорта и остановился, после чего отправились встречать Тони в зал прилета. Тони появился в четверть восьмого, причем не один.

- Вот он, - указал я Патрику. - Вон тот длинный, с зубами.

Патрик отрешенно вздохнул.

- Ну и друзей ты себе заводишь. И как его угораздило спутаться с Гарри Оньонсом и Памелой!

В ту же секунду я услышал раскатистый гогот Гарри, прокатившийся над толпой. Однажды услышав этот смех, вы не забудете его по гроб жизни.

Гарри, как некоторые из вас несомненно знают - жизнерадостный пятидесятилетний кокни. Громогласный и самоуверенный, с широчайшей натурой; к тому же ещё - мультимиллионер. Состояние свое, по собственным словам, заработал на металлоломе. Гарри считается некоронованным королем Мальорки. Все его знают; и он с каждым на короткой ноге. На остров он прилетает шесть раз в год и задерживается на любое время, пока не надоест; иногда - даже на пару месяцев.

Особую известность приобрели его вечеринки - мне, правда, ещё предстоит посетить хоть одну из них. Как говорит Патрик, "девчонок там больше, чем мух на ломте тухлой конины".

Памела - молодая любовница, которая сопровождает его везде и всюду. Длинноногая блондинка, веселая и легкомысленная, постоянно озабоченная одним вопросом - откуда берутся облака. Самое поразительное, что из-за этого она вечно таращится на небо, то и дело наталкиваясь на разные предметы.

Гарри с Памелой составляют дуэт, который с успехом выступал бы в любых комических шоу. Гарри сыпет анекдотами, как из рога изобилия, а Памела с поразительной, должно быть, прирожденной ловкостью ухитряется любой анекдот испортить. То некстати вворачивает какое-то словечко, то исправляет, подсказывает или даже забегает вперед с концовкой. В марте мне довелось сидеть между этой парочкой в самолете по пути из Лондона, и по прилете в Пальму шею у меня сводило, словно по окончании Уимблдонского турнира.

Глядя на Гарри, Патрик глухо застонал.

- Все, пиши пропало. Так я и знал. Гарри проведет здесь весь июль, а это означает, что до августа никто не сомкнет глаз. Через пару недель у меня под глазами вырастут такие мешки, что будут при ходьбе лупить меня по коленным чашечкам.

- Это случится скорее, чем ты думаешь, - усмехнулся я. - Они уже достают тебе до пояса.

Привезли багаж. Гарри подозвал носильщика, который погрузил все оньонские чемоданы и сумки (а также чемодан Тони) на тележку, и принялся пробиваться сквозь толпу. Тони заметил меня и, весело помахав, зашагал в нашем направлении. Тони - высоченный и голубоглазый красавец с темными вьющимися волосами и ослепительной улыбкой; женщины ненавидят таких с первого взгляда. Радостно улыбнувшись, он протянул мне клешню.

- Привет, малыш! Как дела? Выглядишь неплохо - или это выходной марафет?

- Привет, сынок, рад тебя видеть. Познакомься с Патриком Холмсом, коллегой-курьером и неуемным ловеласом, который обучил меня уму-разуму - на курьерском поприще, разумеется.

Они приветливо пожали друг другу руки.

- Добро пожаловать, - сказал Патрик. - Много про вас наслышан, Тони, но несмотря на это - рад вас видеть.

- Ха-ха! Ба, Памела ты только посмотри, кто тут стоит! - Это проорал Гарри, который заметил Патрика. - Здорово, приятель, ты меня ждешь?

Он повернулся ко мне с таким видом, как будто узнал знакомое лицо, но не мог вспомнить, кому оно принадлежит.

- Расс Тобин, - напомнил я. - Мы летели с вами вместе в марте. Я только начинал работать на Ардмонта.

- Ах, да, как же! Пам, это ведь наш Расс Тобин. Как занятно, что вы друг друга знаете. Что ж, коль так, жду вас обоих у себя в субботу вечером. Так, Патрик, небольшая вечеринка, чтобы кровь не застывала. Тони уже приглашен.

- А где вы остановились, Гарри? - поинтересовался Патрик. - В "Бела-Висте"?

- Нет, на этот раз я снял небольшую уютную виллу на берегу - в Кала-Ратжаде. Дом находится на самой окраине городка. Спросите, где особняк графа Бананы - и все.

- Не Бананы, Гарри - Буэнано, - вздохнула Памела. - Ты вечно путаешь.

- Да. В общем - спросите, где особняк графа Баньяно. В эту субботу, не забудьте. В любое время. На весь уик-энд. Пойдем быстрее, Пам, все ноги уже стер из-за этих чертовых туфель.

Я снял чемодан Тони с тележки.

- Машина ждет снаружи. Кстати, где ты остановился?

Он пожал плечами.

- Не знаю. Я не заказывал номер.

У меня отвалилась челюсть.

- Ты что, спятил? В пиковый сезон! Да тут же яблоку упасть негде!

Тони ухмыльнулся и подмигнул Патрику.

- Ничего, поживу у тебя, пока ты не подыщешь мне местечко.

- Вот мерзавец, - покачал головой я и, в свою очередь, подмигнул Патрику. - Теперь понимаешь, что я имел в виду? Ладно, поехали. Ты хоть знаешь, сколько пробудешь на Мальорке?

Тони покачал головой.

- Понятия не имею. Недели три-четыре, должно быть. Денег у меня куры не клюют - три рекламных ролика не сходят с экранов. Погоди минутку, я сейчас.

Он устремился к трем молоденьким стюардессам, остановившимся чуть поодаль от нас и что-то оживленно обсуждавшим. Заметив Тони, девушки дружно заулыбались. Высокая стройная брюнетка отделилась от остальных и подошла к нему. Они с минуту поговорили, после чего Тони, весело помахав стюардессам, возвратился к нам, улыбаясь до ушей.

- Поскакали, - заявил он. - Я тут слегка навел мосты насчет ближайшей субботы.

- Молодец, Дейн, не забываешь про своих друзей, - сказал я. - Их трое, нас трое - как раз то, что нужно.

Тони прикинулся удивленным.

- Вы что, проголодались? А я то думал, что вы расписаны по крайней мере до конца сезона.

- Разумеется, - поспешно заверил я. - Но для друзей мы всегда готовы выделить окошко, хотя это связано с неслыханными жертвами. - Я ещё раз оглянулся на стюардесс. - С чудовищными жертвами.

Мы зашагали к моему "мерседесу", на котором приехал Патрик. Едва выйдя из здания аэропорта, Тони остановился, глубоко вздохнул и, раскинув в стороны руки, торжественно продекламировал:

- Наконец-то я чувствую себя человеком. Вы только принюхайтесь к этому сладостному зною.

- А какая сейчас погода в Лондоне? - поинтересовался Патрик.

- Не спрашивайте. Льет, как из ведра. Самый мокрый июнь за последние восемь тысяч лет. Люди больше не ходят, а плавают, как утки. Искусственные жабры подорожали раз в двести.

Мы уселись в машину. Я занял место за рулем, Тони устроился по-соседству, а Патрику пришлось забраться на заднее сиденье.

- И как далеко отсюда до вашей Пальма-Новы? - полюбопытствовал Тони.

- Восемь миль в западном направлении, - ответил Патрик. - Вам уже приходилось бывать на Мальорке?

- Нет, ни разу.

- Тогда вы наверняка будете приятно удивлены. Остров - загляденье. Горы, пляжи, тихие бухточки. Да и в самой Пальме есть на что посмотреть. Словом, этот отпуск вам запомнится надолго. Верно я говорю, Рассел?

- Дейну все равно, Пат, он с удовольствием проведет отпуск даже на тракторном заводе, если за конвейером поставить приличных девиц.

- Ты напомнил мне одну давнишнюю знакомую из Хаддерсфилда, ухмыльнулся Тони.