Кэрри Томас - На одну ночь?..

• Название: На одну ночь?..
• Автор: Кэрри Томас
• Издательство: Международный журнал «Панорама»
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 1998
• ISBN: 5-7024-0737-7

Патриархальные нравы царят в старинном поместье Лайонс Фортун. Именно здесь, пережив драматический разрыв с возлюбленным, Ада Тойнбер нашла свою «тихую обитель». Но все меняется с приездом владельца замка Криса Дэнли. Казалось бы, они ставят перед собой совершенно противоположные цели. И каждый уверен, что добьется своего любой ценой…

---

Утро пришло безжалостно рано, хмурое, сырое, и принесло с собой горькое сожаление о том, что она поддалась соблазнам ночи. Ничто, даже блаженство в объятиях Криса Дэнли, не стоило такого опустошения.

Глаза у нее щипало, пока принимала ванну, но Ада не плакала. Привела себя в порядок, не прибегая к косметике, расчесала волосы на прямой пробор и собрала их на затылке. Она выпила несколько чашек чаю, но совершенно ничего не смогла съесть. Наконец заставила себя прибрать со стола и вдруг быстро спряталась за занавеской, увидев приближающегося Криса. Сердце ёкнуло, когда она заметила, как нерешительно поглядывает он на ее окно. Крис потрогал небритый подбородок, явно обдумывая какую-то мысль, и повернул к своему коттеджу.

Она поспешила наверх за ключами, ненароком повертевшись у зеркала, застонала, увидев под глазами темные круги. Надо исчезнуть отсюда, прежде чем Крис снова появится. После минувшей ночи он вполне может надеяться на продолжение. И нисколько не будет виноват в этом, с горечью подумала она. Щеки вспыхнули при воспоминании о собственном бесстыдстве. Чарльз всегда обвинял ее в подростковой закомплексованной стыдливости. Вот бы удивился, если бы узнал. Но как она могла такое позволить?

Бесспорно, Крис превосходный любовник. Чарльзу никогда не удавалось довести ее до оргазма. Их связь вообще была лишена чисто физиологической гармонии. Однако столь изощренное искусство дается лишь в результате дьявольского опыта. Рано или поздно, Крис захочет новых острых ощущений. И бросит ее. Но пусть не рассчитывает! Второй раз она себя не подставит.

Повторив прежний, кружной маршрут, Ада добралась до замка необнаруженной — было еще слишком рано, чтобы кто-нибудь крутился рядом, — и направилась прямо в башню, где находились личные покои. Многие сотрудники наверняка наслышаны, что этой ночью мистер Дэнли великодушно подменил Купера, но никому не надо было знать, что Ада Тойнбер очутилась в его постели.

Прежде всего, они проникла в спальню и ужаснулась от царящего здесь беспорядка. Скомканные простыни, сбитый в какой-то отвратительный ком пододеяльник, покрывало и плед валяются на полу. Проснулся и ушел как ни в чем не бывало! Ада заставила себя сдержаться. Складывая постельное белье в сумку для стирки, она приметила на ковре что-то блестящее. Ее сережка! Но отчаянные поиски второй янтарной капельки оказались безуспешны.

Ада уже успела скрыть почти все следы преступления, переместившись в гостиную, когда в коридоре послышались шаги.

— Ну, ты даешь! — пробасил за ее спиной Майкл. — Здравствуй, ранняя пташка.

— Я видела, что мистер Дэнли вернулся в коттедж, и решила слегка прибраться. Завтра приедет наш славный полковник. Сам знаешь, с ним шутки плохи. — Ада заговорщически подмигнула. — Отличная вечеринка, да?

Купер сочувственно вздохнул.

— Ты, похоже, с похмелья, куколка.

Как он прав!

— Два бокала шампанского, — покаялась Ада. — Для меня, пожалуй, многовато.

Майкла, похоже, это не убедило.

— И все-таки ты раскисла. Если плохо — только скажи. Мы сами справимся.

— Спасибо, я это учту. — Но у нее не было ни малейшего желания провести весь день наедине с собой, предаваясь размышлениям. Лучше занять себя чем-нибудь в замке, подальше от Криса.

Примерно в третьем часу Майкл разыскал ее в часовне в окружении группы экскурсантов.

— Мисс Тойнбер, мистер Дэнли хотел бы поговорить с вами, — официально произнес он.

Ада извинилась и вместе с Купером направилась к выходу.

— Не знаешь, что ему нужно? — спросила она. Господи, если бы можно было сейчас сбежать, куда-нибудь забиться.

— Очевидно, скоро уезжает. Он ждет в коттедже. Пока.

Дверь была открыта, но, когда она постучалась, Крис быстро вышел навстречу, чтобы проводить ее в гостиную.

— Ты избегаешь меня. — Вглядываясь в ее лицо, он обеспокоенно нахмурился. — Выглядишь усталой. Голова болит?

— Нет, просто мало спала, — неосторожно обронила она и еще больше разозлилась на себя.

Крис улыбнулся.

— А я спал мертвым сном до семи или около того. Полагаю, ты ушла гораздо раньше.

— Угадал.

— Сожалеешь о случившемся? — прищурился он.

— Нет. — Ада твердо выдержала испытующий взгляд. — Я была соучастником того, что случилось ночью, но…

— Разве здесь должно быть «но»?

— Надеюсь, ты не думаешь, что такие развлечения для меня — обычное дело?

Он снисходительно улыбнулся.

— Я знал это с самого начала.

Ада нахмурилась.

— Откуда?

Крис крепче сжал ее руку.

— Это же очевидно, мой ангел. Судьба подарила мне райский целомудренный цветок. Ты так восхитительно неопытна…

— Неопытна?!

Он утвердительно кивнул. Во всем облике его сквозила холодная жестокость.

— О чем тут спорить… До прошлой ночи, как ни трогательны эротические навыки твоего «профессора», ты никогда не достигала…

— Прекрати! — взорвалась Ада. — Углубленный анализ моих сексуальных познаний — слишком пошлое занятие. — Властным движением она высвободила руку. — Майкл сказал, что ты срочно меня вызываешь.

Крис нахмурился и отступил назад.

— Да, по двум причинам. Дядя Уинстон ждет меня в Берлине завтра, самолет — через несколько часов. Это первое. И, естественно, я хотел тебя увидеть. А ты ожидала, что я положу свои ключи в почтовый ящик и уеду не сказав ни слова?

— Нет… — Ада опустила глаза.

— Но ты, конечно, предпочла бы, чтобы так оно и было. — Крис подошел к столу, протянул ей ключи. — И вот вы здесь, мисс Тойнбер. Если пройдетесь по комнатам, все на месте, ничего не разбито и не потеряно.

Ада невнятно поблагодарила. С напускной деловитостью Крис перекладывал с места на место папки с документами.

— Какой я глупец… Думал, что прошлая ночь — это начало. Начало конца…

Она приказала себе не реагировать на душещипательные откровения.

— Увы, не ошибся. Ты говорил о дружбе, но на самом деле имел в виду отношения, основанные на том, что было ночью.

— В глубине сердца, думаю, да, — спокойно согласился он. — Я нормальный парень. И не сомневаюсь, что мы могли бы испытать вместе нечто особенное. Все могло быть прекрасно. Наряду с физической близостью… Но… — Он пренебрежительно пожал плечами. — Если ты не согласна, я не из тех, кто станет упрашивать. Жизнь коротка.

— О, в мире полно других женщин, как это всегда для тебя и было.

— Вот именно! — с иронией подтвердил Крис. — А теперь попрощаемся. Мисс Тойнбер, благодарю за хлопоты по устройству вечеринки.

— Спасибо тебе… За подарок, — тихо отозвалась она. — Хотя, возможно, ты хотел бы, чтобы я вернула его.

— Сохрани на память. — В стальных глазах мелькнула горечь. — Возможно, зря я тебя изобразил в виде ангела. Только ведьма могла позволить себе такую забаву, а наутро велела бы мне убираться.

— Позволить? — удивилась Ада.

— Ах, какая недотрога! Монастырская девственница! Будто сама не хотела, чтобы я взял тебя. Не волнуйся, — цинично прибавил он, заметив, что попал в цель. — Ты вне опасности. Если бы я знал, что эта ночь окажется единственной, даже пальцем не прикоснулся бы к тебе. Будь я проклят!

— Жаль, что ты оказался в заблуждении.

— Мне тоже. — Крис шагнул к двери. — Кажется, есть такой афоризм: «Лучше любить и потерять, чем не любить совсем».

— Это Теннисон, — подсказала она, процедив слова сквозь зубы.

— Чушь все это! — Он издевательски закатил глаза. — Счастливо оставаться, мисс Тойнбер.

Вечером Ада напечатала короткое заявление об уходе, чтобы сразу же при встрече поставить полковника Бонса перед фактом. Не лучший способ поприветствовать папашу Джеральда по случаю возвращения. Но иного выхода нет.

Конечно же, она согласна ждать, пока не подберут замену. Даже если Крис к тому времени уже переедет. Прежняя домоправительница, дама вполне зрелого возраста, задержалась на несколько недель, чтобы удостовериться, что все идет гладко после того, как дом передали в такие молодые руки. Но это было больше трех лет назад. Теперь же, по той или иной причине, устало констатировала Ада, она чувствует себя гораздо старше своей предшественницы, но при этом нисколько не помудревшей. Две недели знакомства с Крисом Дэнли оказалось пережить куда труднее, чем годы упования на законный брак с Чарльзом.

Полковник Бонс прибыл в поместье около восьми утра. Это был непоседливый здоровяк с грубоватой внешностью, скрывавшей присущую ему доброту. Ада чувствовала себя последней дрянью, когда вручала ему свое заявление об уходе.

— Но почему, крошка? — озадаченно спросил Джеральд. — Мы все считали, что ты здесь счастлива.

— Я знаю. Так и было. Но пора трогаться с места.

Он укоризненно покачал головой.

— Я возвращался с радостью, проведав, что совет директоров не переменил своих решений и что молодой Дэнли переезжает в замок. Но идиллии бывают только в сказке! И старый лис заподозрил, что тут должна быть какая-то ложка дегтя. — Бонс печально улыбнулся. — Но мне и не снилось, черт побери, что деготь подложишь ты.