Платон Беседин - Чётки

• Название: Чётки
• Автор: Платон Беседин
• Жанр: Современная проза

Сборник рассказов.

---

Вспоминаю всех тех, кого любил. Любил собственной изуродованной любовью. Похожей на рабство. Похожей на бегство от себя.

Бог есть любовь. И царство Божие внутри нас.

Спасись сам, и вокруг тебя спасутся тысячи. Если сердце человека стало храмом Бога, то и внутри, и вокруг этого человека уже возникает рай, который привлекает к Богу множество людей. Так изрёк преподобный.

Вокруг меня лишь люди в белых халатах. И чьи-то заблудшие души.

Если по лицу текут слёзы, значит, ты жив. Даже если из вен торчат трубки. Даже если на лице дыхательная маска. Даже если тело сокрушают разряды электрошока. Всё равно — ты жив.

Таймер отсчитывает время. Угрюмая медсестра крестится. Белые пятна на её ногтях могут быть свидетельством недостатка кальция. Или нарушения функции щитовидной железы.

Моё первое воспоминание в жизни — купание в святой воде под бормотание священника. Помню, как чуть не захлебнулся.

Не засыпай.

Раз.

Ты просыпаешься у себя на работе. Или в постели с женщиной. Или на реанимационном столе. Ты просыпаешься в аду. Или в раю.

Но отныне ты не проснёшься.

Примечания

1

Что происходит? Где ты? Что с тобой? (Нем.)

2

Ты прикончишь чудаков, которые не понимают, как это — жить в гробовозке (англ.), Iggy Pop — «In the deathcar».

3

Соболезную и сорадуюсь (лат.).

4

Я хочу! (Нем.).

5

Эй, мама, глянь на меня — я на пути в землю обетованную. Я на шоссе в ад (англ.). AC/DC — «Highway to Hell».

6

О, нет! (Нем.).

7

Мария, Мария, я слишком юн и ничтожен. Я хочу жить, хочу любить, но дорога из ада длинна и трудна (англ.). Marilyn Manson — «Long Hard Road out of Hell».

8

Что, чёрт возьми, происходит? Что с Марией, Михаэль? (Нем.).

9

Зигмунд, привет вам от Михаэля! (Нем.).

10

Плохие, плохие русские (англ.).

11

Если все лавки будут закрыты, слова помогут ей найти то, за чем пришла она. И она покупает лестницу в небо (англ.), Led Zeppelin — «Stairway to heaven».

12

Спасибо (нем.).

13

И я теряю тебя, теряю свою любимую игру (англ.). Cardigans — «My favorite game».

14

Я не хочу идти по кругу, не хочу начинать снова. Нет, не хочу идти по кругу. Я хочу, чтобы на этом, — всё (англ.). Cure — «Alt.end».

15

Почему ты не на работе? (Нем.).

16

Что с ним? (Нем.).

17

Опять сходит с ума (нем.).

18

Пока! (Нем.).

19

Почему? (Нем.).

20

Шлюха! (Нем.).

21

Но влюбленные всегда встречаются, и влюбленные всегда расстаются. И никто на самом деле не уверен, кто кого сегодня отпускает уйти навсегда… (Англ.), Guns’n’Roses — «November rain».

22

Держат волка за уши (лат.).

23

И в конце любовь, которую ты получаешь, равна любви, которой ты даёшь… (Англ.), Beatles — «The end».

24

Кого там черти носят? (Укр.).

25

В той хате (укр.).

26

Просим к столу. Все рассказы за ужином (укр.).

27

Конечно (укр.).

28

Я их не звала (укр.).

29

Спасибо! (Укр.).

30

Встать! (Укр.).

31

Пошли! (Укр.).

32

Этот! (Укр.).

33

Братия, эти москали унизили нас. Они заслуживают смерти (укр.).

34

Поднимите (укр.).

35

Пусть живёт Степан Бандера! (Укр.).

36

Твоя очередь! (Укр.).

37

Не надо, пап! (укр.).

38

Отойди! (Укр.).

39

Он меня спас! Он меня спас! Убей, если его убьёшь! (Укр.).

40

Спас дочку москаль, простите, братия, не могу убить! (Укр.).

41

Отпустить? Донесёт москалям! (Укр.).

42

Не донесёт, нет никого. Он последний. Этот вчера рассказал, что их пятеро всего осталось (укр.).

43

Но это же москаль! (Укр.).

44

Отпустить лучше, волков много, пусть себя спасает (укр.).

45

Пусти, папа, я с ним пойду! (Укр.).

46

Уведите! (Укр.).

47

Иди, пока не передумал (укр.).

48

Стой! На всякий случай (укр.).

49

Счастливый, тогда попробуй выбраться (укр.).

50

Сомневаюсь (укр.).