Эдуард Тополь - Любовь, пираты и... (сборник)

Все авторские права соблюдены. Напишите нам, если Вы не согласны.
Описание книги "Любовь, пираты и... (сборник)"
Описание и краткое содержание "Любовь, пираты и... (сборник)" читать бесплатно онлайн.
Вниманию читателей предлагается остросюжетный роман «Дочь капитана». Сомалийские пираты захватили судно, но до этого нет дела никому, кроме дочери капитана. Ее сила, целеустремленность и отвага, ее обаяние и женственность помогают совершить невозможное…
В книгу также вошли изысканные и остроумные рассказы, глубокие и очень личные эссе знаменитого автора.
– О’кей, it’s oil, it’s not washable. Can I go to sauna?[5]
Толстый Хасар, утерев слезы смеха, милостиво махнул рукой:
– Go! – и продолжил игру в домино.
Механик отправился в дальний закуток, где находилась судовая парилка. Запер за собой дверь и прислушался. Но сквозь дверь парилки не было слышно ничего, даже арабской музыки. Механик включил горячую воду, спешно разделся и, когда парилка заполнилась паром, приподнял дощатый половой настил, достал из-под него пару двухметровых водопроводных труб и пилу-ножовку, снова прислушался и принялся пилить трубы на метровые куски.
А мотористы под оглушительную арабскую музыку продолжали, громко споря, играть в домино со своими охранниками.
Тем временем на одном из верхних ярусов судна Оксана, гулко шлепнув мокрой шваброй об пол, стала с демонстративным усердием тереть его и драить, разбрызгивая и разливая воду из ведра так, что сомалийцы, дежурившие у каюты пленных, были вынуждены посторониться.
Так, продолжая усердствовать, она со шваброй в руках свернула в кают-компанию, загаженную сомалийцами донельзя. Здесь, не прекращая елозить шваброй по полу, осмотрела полупустые полки с книгами и свалку книг в углу, извлекла потертый и пожелтевший «Медицинский справочник» и сунула его себе за пазуху, под одежду.
И все это время Махмуд со спутниковым телефоном в руке вышагивал по ходовой рубке и ругался со Стивенсоном. Потом в сердцах отшвырнул трубку, выматерился в сторону стоящего поодаль и освещенного огнями фрегата и, жуя кат, закурил. Поостыв и бросив окурок за борт в черноту африканской ночи, прошел в штурманский отсек и толчком разбудил капитана, спавшего на штурманском столе.
– Да?.. – сонно спросил Казин, открывая глаза.
– Почему все белые идиоты? А? Почему? – требовательно спросил Махмуд.
– А что случилось?
– Ну, они же печатают деньги! Миллиарды! Какая им разница? Почему не хотят напечатать для нас?
– Я же тебе объяснял, – сказал Казин, садясь на столе. – Деньги – это стоимость товара. Вот ты, когда к девушкам едешь, за старуху заплатишь, как за молодую?
– Я – за старуху?! – возмутился Махмуд. – На хрена мне?! Если она старше пятнадцати, я вообще…
– Вот видишь! Этот корабль, когда он был новый, стоил три миллиона. А теперь ему уже тридцать лет, две каюты сгорели, иллюминаторы разбиты, дыры в обшивке и все палубы в дерьме. Если они дают за него миллион – радуйся.
– А танки? Пушки? Снаряды? Нет, ты врешь! Вы, русские, очень хитрые!
– Нет, мы, русские, вам, сомалийцам, всегда помогали. Вспомни Советский Союз – сколько сомалийцев у нас учились? Ты, например, где учился?
– Вы не только нам помогали, – отмахнулся Махмуд. – Вы нашим врагам тоже помогали – Эфиопии, Нигерии, Кении.
– Вот видишь! Мы всей Африке помогали избавиться от колониализма. А теперь ты меня в плену держишь. Это справедливо?
Тем временем в каюте, которую Оксана делила с Настей, возник неяркий свет. Это Оксана включила крошечную лампочку-ночник у себя в изголовье и посмотрела на Настю, спавшую на соседней койке.
Настя крепко спала, похрапывая.
Оксана достала из-под подушки миниатюрную, величиной с ладонь, иконку, поставила ее у своей подушки и, опустившись на колени, принялась молиться. Затем извлекла из-под матраса «Медицинский справочник», открыла на букву «д», нашла статью «ДИАБЕТ» и прочла ее. Дочитав, загнула лист, сунула иконку и справочник на место, выключила свет и заснула.
А Настя, перестав храпеть, открыла глаза, убедилась, что Оксана спит, и осторожно извлекла из-под ее подушки ту же иконку. Поставила ее у своего изголовья и стала неуверенно креститься – сначала справа налево, потом слева направо. Засомневалась и растормошила Оксану.
Оксана открыла глаза.
– Ты чё?
– А як крестятся? – шепотом спросила Настя. – Слева направо чи справа налево?
40
– Вы же хозяин газеты! Неужели вы не можете напечатать наше письмо? У вас что, цензура?
Жены и дети моряков «Антея» стояли в кабинете хозяина городской газеты «Морской путь».
– У нас нет цензуры, – ответил им 35-летний очкарик – субтильный и холеный. – Но вы кому написали? – Он поднял со стола лист бумаги и прочел: – «Уважаемый господин король Швеции! Ваше Величество! Обращаются к Вам жены российских моряков шведского судна „Антей“. Наши мужья уже месяц томятся в плену у сомалийских пиратов, а переговоры об их освобождении намеренно затягиваются вашим шведским судовладельцем…» – Очкарик поднял глаза на жен моряков. – Но нашу газету не читает король Швеции!
– Ничего! – сказала жена электромеханика. – Вы напечатайте! Мы ему пошлем, и он прочтет!
– По-русски? – усмехнулся очкарик.
– Не важно! – сказала жена моториста. – Ему переведут.
Очкарик стал серьезным:
– Вам нужно писать в Европарламент.
– Уже писали, – усмехнулась жена электромеханика. – И в Европарламент, и в ЮНЕСКО, и даже в ООН!
– Толку-то! – сказала жена моториста.
– Дядя, у тебя папа есть? – вдруг спросила шестилетняя конопатая Катя.
– Есть, конечно, – ответил очкарик.
– Катя! – одернула дочку ее мать.
Но Катя сказала ему в упор:
– А тогда ты зачем нам лапшу на уши вешаешь?
41
Под недоумевающими взглядами охранников Оксана выгребла из кухонных морозильников, рефрижераторов и кладовых все, что там было. И стала рыться в грудах пакетов и пачек замороженных бобовых супов, брокколи, картошки и прочих продуктов.
– Шо ты шукаеш? – спросила Настя.
– Гречку и овощи, – не прекращая рыться, сказала Оксана.
– У нас нэма. Навищо тоби?
– Были, я видела.
Настя кинула взгляд на сомалийцев:
– Так воны усе съели.
– Вот, овощи нашла…
Действительно, на дне рефрижератора она обнаружила несколько пакетов замороженных овощей, примерзших ко льду и покрытых ледяной коркой. И пока Настя и Лысый Раис – теперь совместно – готовили макароны, тушенные с козлятиной, Оксана отдельно, в небольшом чугунке тушила овощи.
– Я прочла, – говорила она Насте, – Ефимычу нельзя углеводы, а нужно гречку и овощи. Неужели у нас гречки нет? У тебя же были заначки.
– Так ить звери отымут… – осторожно сказала Настя.
– Дай. У меня не отнимут.
Выждав, когда Лысый отвернулся, Настя сунула руку под плиту, в один из глубоких ящиков с посудой, и достала килограммовый пакет с гречкой.
– Для сэбэ трымала. У мэнэ бабка жареной гречей уси хворобы лечила.
– Как это жареной? Гречку варят.
– Уси варят, а ты пожарь и спробуй.
Оксана открыла пакет, высыпала в сковородку.
Лысый, повернувшись, заметил это и подошел к Оксане.
– What is it? Russian rice?[6]
– Yes, рашен рис, – подтвердила Оксана. – Грязный, для бедных. Dirty, for poor people. Try. Попробуй.
Лысый попробовал, но непрожаренная гречка была еще жесткой и твердой, он даже сплюнул.
– No… I am not poor!
Тем временем наверху, в штурманском отсеке ходовой рубки Казин, явно похудевший и осунувшийся, вел очередной врачебный осмотр – сначала сомалийцам, потом своей команде. Стоя в двери ходовой рубки в очереди на медосмотр, старпом, глядя на капитана, сказал в затылок старшему механику:
– Откладывать нельзя. Посмотри на него…
– Я вижу, – сказал механик. – Завтра в обед – годится?
И когда под надзором Махмуда Казин стал слушать старшего механика стетоскопом, стармех доложил:
– Они с утра обжираются своей наркотой, а в обед – рожками с козлятиной. И кемарят…
– Дыши! Глубже! – приказал Казин. – Оружие есть?
– Есть. Трубы нарезаны, всё готово.
– Хорошо. Передай всем: завтра в обед мы их вырубаем. Следующий!
Следующей была Оксана с котелком жареной гречи.
– Что это? – удивился Казин.
Махмуд, прекратив жевать свой кат, смотрел на них испытующе.
– Это гречка, папа. Грызите, папа.
Махмуд, услышав слово «папа», успокоенно задвигал челюстями и стал набирать длинный номер на спутниковом телефоне. А Казин попробовал поджаренную гречку и с удивлением констатировал:
– А вкусно…
– Папа, еще я в справочнике прочла – вам движение нужно, зарядка.
Казин улыбнулся:
– Хорошо, дочка, слушаюсь…
– Шо цэ вона йому дала? – спросил боцман у Насти, стоя с ней в общей очереди на медосмотр.
– Та гречу… – ответила Настя.
Боцман удивился:
– Гречу? А дэ узяла?
– А я дала, со своей заначки.
Боцман глянул на нее непонимающе.
– Так шо ж я, некрещеная? – ответила Настя. – Чоловик можэ вмерты.
Между тем у Махмуда в телефоне были сплошные длинные гудки, и он показал Казину на трубку:
– Видишь? Этот британский шакал Стивенсон! Он мне не отвечает! Я уже опустился до тридцати миллионов, а он теперь не отвечает!
И Махмуд, в сердцах бросив Лысому Раису пару слов по-сомалийский, скомандовал юному Рауну следовать за ним. Вдвоем они по боковому трапу спустились на нижнюю палубу, а с нее – в свой пришвартованный к судну фибергласовый катер.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Любовь, пираты и... (сборник)"
Книги похожие на "Любовь, пираты и... (сборник)" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Эдуард Тополь - Любовь, пираты и... (сборник)"
Отзывы читателей о книге "Любовь, пираты и... (сборник)", комментарии и мнения людей о произведении.