Хельо Мянд - С собачкой в кармане

• Название: С собачкой в кармане
• Автор: Хельо Мянд
• Издательство: «Детская литература»
• Жанр: Детская проза
• Год: 1973

Для дошкольного возраста.

Сокращённый пересказ с эстонского Георгия Александровича Балла. Рисунки Сильви Вяльял.

---

КТО ТАКОЙ ТААВИ?

Сейчас ты познакомишься с мальчиком Таави. Ему пять лет. И он ходит в детский сад.

Ты скажешь, что здесь нет ничего особенного? Конечно. А есть ли у тебя резиновая собака, которая разговаривает?

У Таави есть такая собака. Её зовут Няссу. Правда, она разговаривает очень тихо. Но Таави хорошо слышит своего друга, резиновую собаку Няссу.

ЧТО НРАВИТСЯ ТААВИ?

Ты, конечно, хочешь знать, как Таави разговаривал с Няссу? Подожди, сначала послушай, что нравится Таави.

Таави любит петь. И ты, наверно, любишь петь? А Таави ещё нравится смотреть, как на улице работает экскаватор.

А ещё Таави нравится кататься на двери. А ещё получать от бабушки открытки к праздникам. Но больше всего Таави хочет скорее вырасти, стать взрослым. Ведь тогда можно делать, что захочешь.

ЧТО НЕ НРАВИТСЯ ТААВИ?

Таави не любит болеть. И ты, наверно, тоже.

Таави не нравится, что воздушные шары лопаются. Не нравится, что день рождения бывает редко, что нельзя крутить рычажок у телевизора. И ещё тысяча разных вещей, которые, наверно, и тебе не нравятся. Вот ты немножко и познакомился с Таави.

НАСТОЯЩИЙ МУЖЧИНА

Таави знает, что все взрослые были раньше детьми. Но как они выросли, стали большими, Таави не знает.

Однажды вечером Таави спросил у мамы:

— Как ты стала большой?

— Я съедала всю кашу, что была на тарелке.

— Если есть кашу, то быстро вырастешь?

— Конечно. Скорее, чем от конфет и пирожных.

Таави кивнул и быстро съел овсяную кашу, да ещё запил молоком.

— Ну как? Я стал побольше? — спросил Таави.

— Не так быстро, — улыбнулась мама. — Надо съедать кашу каждый день, только тогда станешь большим, настоящим мужчиной.

Но Таави как раз не хотел ждать. Он спросил у папы:

— Папа, расскажи, как ты стал большим?

Папа отложил газету.

— Я делал зарядку утром и вечером.

Утром Таави делал зарядку в детском саду. Таави решил делать зарядку ещё и вечером. Он лёг на пол. Поднял одну ногу, потом другую и стал крутить ногами. Крутил, пока не устал.

— Ну, а теперь я вырос?! — крикнул Таави.

— Не так быстро, — ответил папа. — Каждый день надо заниматься.

Таави пошёл и лёг в постель. Вдруг Няссу толкнул его тихонько носом.

— Я знаю, как стать большим, — прошептал Няссу, резиновая собака.

— Ты знаешь? — удивился Таави.

— Да, я сам выдумал, — прошептал Няссу. — Если ты поднимешься на цыпочки — сразу станешь выше.

Таави спрыгнул с кровати и прошёлся на цыпочках по комнате от стула к столу, от стола к шкафу. Посмотрел на себя в зеркало: он и вправду сделался выше. Таави радостно засмеялся. Опустился на пятки и сразу стал таким, как раньше.

— Ты глупый пёс, Няссу, — сказал Таави и опять лёг в кровать.

— Я глупый пёс, — обиделся Няссу. — Я твой друг. Я обязательно что-нибудь придумаю.

МЛАДШИЙ БРАТ

Всю ночь Няссу не спал.

А утром, когда Таави одевался, чтобы пойти в детский сад, Няссу шепнул:

— Я кое-что придумал для тебя, Таави.

Таави сразу перестал натягивать чулок.

— Что? — шёпотом спросил Таави.

— Я придумал, как тебе стать большим, — зашептал Няссу. — Надо, чтоб у тебя был маленький брат. Он будет такой маленький, такой маленький, что сам ничего не сумеет делать. А ведь ты умеешь.

— Да, — кивнул Таави. — Я умею, — и стал натягивать чулок.

— Ты умеешь, — шептал Няссу. — А твой маленький брат ничего не умеет. Он даже чулок не умеет натянуть. Потом маленький брат возьмёт с земли грязный камешек и положит в рот. Твоя мама увидит и скажет: «Какой же ты глупый, смотри, какой умный Таави, он никогда не положит камешек в рот. Таави большой и умный».

— А если мама не скажет? — усомнился Таави.

— Скажет. Обязательно скажет.

— Это хорошо, — согласился Таави. — Только ведь у меня нет младшего брата.

— Да, — вздохнул Няссу, — я об этом не подумал.

Тут в дверях появилась мама.

— Ты ещё не оделся?! — воскликнула мама. — Как ты долго возишься. Сегодня уж точно опоздаем в детский сад.

Таави с мамой опоздали в детский сад. Все ребята уже пошли на зарядку, а Таави только ещё снимал пальто.

Таави простился с мамой и тоже побежал на зарядку. Таави стал рядом с Нигулем, своим товарищем.

— Принёс книжку? — спросил Нигуль.

Таави совсем забыл, что обещал Нигулю принести книжку про поросят: Ниф-Нифа, Наф-Нафа и Нуф-Нуфа.

— Забыл, — вздохнул Таави.

— У меня есть оловянный солдатик, — сказал Нигуль. — А что у тебя? Хочешь, поменяемся?

В кармане у Таави был Няссу. Но ведь Няссу — друг. А друзей нельзя менять.

— Ничего у меня нет, — сказал Таави.

— Ладно, я дам тебе солдатика. Дома у меня ещё двенадцать солдатиков, — похвастался Нигуль. — А ты принеси книжку. Принесёшь?

Таави обещал. Больше говорить они не могли, потому что должны были делать зарядку.

В КАРМАНЕ

Если сидеть только в кармане, то это очень скучно. Няссу скучал в детском саду. Из кармана даже носа нельзя было высунуть. Могла заметить воспитательница, а приносить из дома игрушки не разрешалось. Правда, Няссу совсем особенная резиновая собака. Но зачем другим об этом знать? Таави не рассказывал, и Няссу тоже молчал.

В кармане было темно и тесно. Няссу стал придрёмывать — ведь он не спал всю ночь.

Вдруг сквозь сон он почувствовал, как что-то укололо его. Няссу открыл глаза и увидел перед собой голубого оловянного солдатика.

— Убери ружьё, — сказал Няссу. — Ты уколол мне ухо.

Солдатик отодвинул ружьё и извинился:

— Я вовсе не хотел тебя уколоть, но тут так тесно и темно.

— Зачем ты тогда пришёл сюда, если тебе здесь плохо? — спросил Няссу.

— Я солдат и должен выполнять приказ.

— Если ты должен выполнять приказ, тогда иди в другой угол кармана, — скомандовал Няссу.

Но солдатик даже не шелохнулся:

— Я выполняю приказ одного только Таави, он теперь мой генерал.

ЗИМНЯЯ СПЯЧКА

А в это время генерал Таави разговаривал с бывшим начальником солдатика генералом Нигулем: нет, они не обсуждали планы военных сражений и даже совсем забыли про солдатика.

Просто Нигуль пригласил Таави на лето в деревню к своей тёте.

— Не соглашайся, Таави, — зашептал из кармана Няссу. — Ты ведь боишься ворон, а в деревне их ужасно много. Скажи, что вдвоём вы не найдёте дороги.

— Мы не найдём туда дороги, — сказал Таави.

— Да это ж очень просто, — стал объяснять Нигуль. — Сначала надо ехать автобусом. Автобус остановится, и будет тёмный лес. За этим лесом тётин дом. Надо идти по лесу, а в лесу живут два медведя. Они добрые, эти медведи. А во дворе у тёти есть гуси. Ты бы посмотрел, как они умеют шипеть. Они вытягивают шею и шипят: ш-ш-ш…

Таави забыл про ворон, сказал:

— Поедем завтра.

— Завтра не выйдет, — покачал головой Нигуль. — У гусей теперь зимняя спячка.

Няссу хотел шепнуть из кармана, что это не гуси, а мишки косолапые зимой спят. Только Няссу не смог раскрыть рта. Голубой оловянный солдатик локтем закрывал ему рот.

Няссу начал барахтаться:

— Убери локоть.

— Я не виноват, — извинился солдатик. — Здесь для меня слишком тесно и темно.

— Сделай тогда светло, — сказал Няссу сердито. — Проколи своим штыком в кармане дырку.

— А можно ли? — засомневался солдатик.

— Можно. Я здесь живу уже долго и знаю, что можно.

Голубой оловянный солдатик проколол дырку в дне кармана. Высунул голову, посмотрел: детского сада не было. Пока Няссу и солдатик разговаривали, Таави успел надеть курточку. И вместе с мамой они шли домой.

Няссу тоже захотел выглянуть наружу. Он нечаянно толкнул голубого оловянного солдатика, и солдатик вывалился в дырку, упал прямо в снег.

«Почему он прыгнул в снег? — думал Няссу. — Не знаю, может, он тоже собрался спать зимой? Пусть делает что хочет, одному в кармане просторнее».

ДОМА

Дома Таави вспомнил про солдатика и стал шарить в кармане, но там был только Няссу.

— Не ищи, — сказал Няссу. — Он ушёл.

— Почему ты мне раньше не сказал! — рассердился Таави.

— А зачем? Он уколол меня своим ружьём, этот нехороший солдатик. Он мог меня совсем изорвать. Кто бы тогда шептал тебе добрые советы?

Таави промолчал, а всё-таки ему было жалко пропавшего оловянного солдатика.

— Не жалей, — зашептал Няссу. — Солдатик, наверно, вернулся к Нигулю.

ПАПА И МАМА ИДУТ В ГОСТИ

Вечером мама попросила Таави поскорее лечь в постель и заснуть. Папа и мама собирались в гости. Но сон не приходил к Таави. Он слышал, как в соседней комнате родители разговаривают.