Евгений Тарле - Сочинения. Том 2

• Название: Сочинения. Том 2
• Автор: Евгений Тарле
• Издательство: ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР
• Жанр: История
• Год: 1957

---

69

Там же:… et si on n’y met obstacle les négociants français seront bientôt forcés d’abandonner cette branche de commerce à ces étrangers qui enlèveront tous les ans à l’état de très grosses sommes…

70

Нац. арх. F12 655-B. Письмо Caze de la Bove к Монтарану. Grenoble, 21 décembre 1785: Le Sr Moyroud expose… qu’il est absolument nécessaire qu’il soit fait un voyage en Allemagne pour y visiter les établissements semblables, dans l’objet d’y prendre toutes les connaissances préliminaires…

71

Нац. арх. F12 655-B. Письмо Pajot к Монтарану. Paris, 6 may 1783 и др. (там же).

72

Нац. арх. F12 658. № 5548. Mémoire (de sieur Sanche) (5 may 1783):… depuis longtemps le gouvernement s’occupe des moyens de faire réussir la fabrication de l’acier, cette branche si nécessaire aux arts qui a enrichi nos voisins à nos depens… Mr. Trudaine avoit envoyé en Angleterre le Sr Jars qui ayant séjourné pendant quatorze ans dans le pays n’avait épargné ni soins, ni dépenses, pour parvenir à travers des risques multiples au sécret qu’il cherchait (Jars умер, и его труды не принесли плодов).

73

Нац. арх. F12 658. Письмо Vandermonde’a к Berthollet, Paris, 6 juillet 1788 (оба были членами испытательной комиссии, которая должна была решить вопрос о доброкачественности амбуазской выделки):… on a donné une bisaiguë aux compagnons du chantier… aucun de ses ouvriers qui sont en grand nombre n’a pu s’en servir.

74

Нац. арх. F12 658. Procès-verbal des opérations faites… par le Sr Brown… etc. (1788):… et si le Sr Sanche a trompé ses co-associés, ceux-ci ont repris leur revanche sur le public qui en dernière analyse a été dupe de sa crédulité.

75

Нац. арх. F12* 107–108. Séance du bureau de commerce tenue à Versailles, lundi, 21 juillet 1788:… à l’égard des aciers on avait et on a encore ce préjugé qu’on ne peut pas en fabriquer en France comme en Angleterre ni même comme en Allemagne, et effectivement il faut convenir que jusqu’au présent nous n’avons pas réussi à fabriquer de l’acier fondu dont l’usage et d’une nécessité absolue…

76

Нац. арх. F12 1305-A. Avis aux ouvriers en fer sur la fabrication de l’acier.

77

Нац. арх. F12 1305-A. Le citoyen Louis Moiroud au ministre de l’intérieur (9 ventôse, an III).

78

Нац. арх. F12 1305-A. Pétition à la convention nationale par les citoyens intéressés dans les manufactures d’acier d’Amboise.

79

Нац. арх. F12 1305-A. Supplément de la pétition par Jean François Berard.

80

Нац. арх. F12 1319. Доклад комиссии земледелия и искусств комитету того же наименования (папка Frimaire):… considérant que la fabrication des limes manque à l’industrie française et qu’il importe de faire cesser la dépendance sous laquelle nos arts sont retenus pour une partie aussi essentielle; considérant que l’agriculture et les arts éprouvent les besoins les plus urgents d’instruments…

81

Там же: Lorsque les communications avec l’étranger devinrent moins faciles par l’effet de la guerre, l’industrie française éprouva un besoin très pressant d’outils d’acier… qui presque tous ses fabriquent en Allemagne ou en Angleterre.

82

Нац. арх. F12 1557. Renseignements sur la manufacture d’armes établie à Tulle (см. ниже).

83

Это отсутствие много раз с ударением констатируется документами (ср. позднейший доклад министра внутренних дел Директории, 1796 г., Нац. арх. F12 1319):… la fabrication de ce genre d’outils était presqu’inconnue en France et la guerre avait rendu les importations de l’étranger extrêmement rares et difficiles… (речь идет о стальных орудиях и инструментах).

84

Нац. арх. F12 1319, art. 3, 4, 5 постановления комитета земледелия и искусств (Projet d’arrêté, папка Frimaire).

85

Нац. арх. F12 1319. Paris, 17 thermidor, an IV. Rapport présenté au ministre de l’intérieur.

86

Нац. арх. F12 1319. Прошение рабочих от 2 вандемьера (23 сентября 1796 г.). Au citoyen ministre de l’intérieur.

87

Нац. арх. F12 1556. Rapport au comité d’agriculture et des arts… etc. (1795), № 262.

88

Нац. арх. F12 1556. Rapport au comité d’agriculture et des arts… etc. (№ 262): La disette que nous éprouvons à l’égard de ces instruments précieux et d’un besoin premier pour l’agriculture.

89

Там же:… l’agent national du district de Strasbourg… annonce que la république ferait dans Jaeger Schmidt une acquisition-précieuse… etc.

90

Нац. арх. F12 1305. St. Amand, 6 nivôse, an IV. Le commissaire du directoire exécutif près d’administration municipale de St. Amand au commissaire près de département de Cher:… la pluspart des maîtres de forges, devenus espèces de financiers, n’ont rien fait pour les progrès des arts; qu’iJs ne s’en occupent faute de connaître les premiers errements des sciences et qu’ils n’ont pas même fait fabriquer des aciers dont nous manquons absolument (подчеркнуто в цитируемой рукописи — Е. Т.).

91

Нац. арх. F12 1305-А. J. F. Berard aux administrateurs du département des Hautes Alpes.

92

Нац. арх. F12 1305-A. Le ministre de l’intérieur au ministre de la guerre (7 frimaire, an VI).

93

Нац. арх. F12 1305-A, passim (например, папка: Le commissaire du directoire exécutif près d’administration de l’Aude… etc.).

94

Нац. арх. F12 95074. Le ministre de l’intérieur au préfet du département du Haut-Rhin:… les manufacturiers se plaignent que malgré tous leurs efforts ils n’ont pu jusqu’à présent arriver à la perfection du fer blanc anglais (2 thermidor, an IX — 21 июля 1801 г.).

95

Нац. арх. F12 95074. Au général Bonaparte, premier consul (подписано: Lajumelière). Paris, 22 ventôse, an XII (13 марта 1804 г.).

96

Нац. арх. F12 679. Observations présentées au ministre de l’intérieur sur les deux lettres… etc. (11 fructidor, 10):… il est démontré qu’un ouvrier allemand fait en un jour ce qui occupe un ouvrier français pendant trois, encore les ouvrages qui sortent de la manufacture française ne sont pas comparables pour la qualité à ceux provenants des fabriques allemandes.

97

Там же:… une difficulté se présente: c’est colle d’exporter 12 ou 15 ouvriers allemands… il faut donc en quelque sorte embaucher et séduire ces hommes.

98

Dupin Ch., membre de l’institut. Forces productives et commerciales de la France, t. I. Introduction. Paris, 1827, стр. IX.

99

Нац. арх. F12 1557. Renseignements sur la manufacture d’armes établie à Tulle.

100

Там же:… la fabrication à Miremont qui est elle seule la première fabrique d’acier naturel qui existe dans la République.

101

См. ниже.

102

Нац. арх. F12 1557. Renseignements… etc.:… lorsque les apprentifs qu’on forme dans toute les classes d’ouvriers… auront acquis la force des maîtres… etc.

103

Latour-Varan J. A. Notice statistique industrielle sur la ville de Saint-Etienne et son arrondissement. Saint-Etienne, 1851, стр. 42.

104

Нац. арх. F12 1321–1322. 6 frimaire, an III. Projet d’arrêté: Le comité de salut public, considérant qu’il n’existe en Franco aucune fabrication d’aiguilles, que leur importation grève le commerce national d’un tribut très considérable envers l’étranger, que sous le rapport spécial de l’habillement des défenseurs de la patrie il est intéressant de former dans l’intérieur de la république des fabrications de ce genre… etc., etc.

105

Там же, art. I и II.

106

Нац. арх. F12 1321–1322. Le comité de salut public aux représentants du peuple composant le comité d’agriculture et des arts.

107

В письме к членам Конвента, находившимся при армии в Бельгии (24 frimaire, an II — 14 декабря 1794 г.).

108

Нац. арх. F12 1321–1322. Description et détail des procédés employés à Aix-la-Chapelle pour la fabrication des aiguilles à coudre.

109

Нац. арх. F12 1321–1322. Paris, 22 ventôse, an V. Rapport présenté au ministre de l’intérieur…. il (Mollard, membre du conservatoire des arts et métiers — Е. T.) observe qu’il a surtout été frappé de l’insuffisance et de l’imperfection des moyens en usage… etc.

110

Нац. арх. F12 1321–1322. Донесение самого Mollard’a министру внутренних дел (Mollard, membre du conservatoire et etc. au ministre de l’interieur).

111

Нац. арх. Б’12 1321–1322. Paris, 9 fructidor, an V. Rapport présenté au ministre de l’intérieur; ср. также Rapport présenté au ministre de l’intérieur le 6 prairial, an VI.

112

Нац. арх. F12 1465–1466. Copie de l’avis du directoire du district de Brionde, du 11 février 1792. (Le procureur général syndic).

113

Там же: La supériorité des cuirs qui se fabriquent dans les tanne ries se prouve par l’énormité même de la consommation qui s’on fait parmi nous.

114

Там же: La France est à cet égard tributaire de la Grande Bretagne, de sommes considérables.

115

Нац. арх. F12 1465–1466. Дело Legendre’a (1791 г.), entrepreneur de la manufacture de cuirs, façon d’Angleterre; дело Swan, Dupas et Cie (tannerie et corroyerie anglaises) и др.

116

Нац. арх. F12 1465–1466. Aux citoyens représentants du peuple français composant le comité de salut public:… s’il existe un certain nombre d’ouvriers de cette nation disséminés sur la surface de la république c’est nous qui les y avons attirés.

117

Нац. арх. F12 1465–1466. 30 messidor, an VI. Le ministre de l’intérieur au ministre de la guerre:… il est bien important de naturaliser et de propager parmi nous un genre d’industrie qui peut faire pencher en notre faveur la balance du commerce… etc.

118

Ср. Нац. арх. F12 1465–1466. Précis relatif à la demande de Schlumberger (1799).

119

Нац. арх. F12 1479. Extrait du registre des procès-verbaux du Bureau de consultation des arts et métiers, du 8 mai 1793:… il a fait pour cet objet des voyages longs, pénibles et qui n’étaient point exempts de danger…