Макс Вебер - Избранные произведения

• Название: Избранные произведения
• Автор: Макс Вебер
• Издательство: Прогресс
• Жанр: Философия
• Год: 1990
• ISBN: 5-01-001584-6

Книга представляет собой сборник работ по социологии одного из ведущих западных социологов XIX–XX вв. М. Вебера (1864–1920), оказавшего и оказывающего значительное влияние на ее развитие. В работах, вошедших в сборник, нашли отражение его идеи о связи социологии и истории, о «понимающей социологии», концепция «идеальных типов» и др. М. Вебера нередко называют на Западе «великим буржуазным антиподом Карла Маркса» и даже «Марксом буржуазии»

В книгу вошли «Протестантская этика и дух капитализма», исследования по методологии науки, различные социологические статьи.

Рассчитана на социологов, философов, всех, интересующихся вопросами общественного развития.

http://fb2.traumlibrary.net

---

100

В силу естественных причин (лат.).

101

Сокровищницы церкви (лат.).

102

Человек, всем обязанный себе (англ.).

103

Да благословит Бог дела его (англ.).

104

Книга об увеселениях (англ.).

105

Людей с высшим образованием (англ.).

106

Сокровенной веры (лат.).

107

Суеверия (англ.).

108

Пустая болтовня (англ.).

109

Излишества (англ.).

110

Суетное тщеславие (англ.).

111

Дома (англ.).

112

Гёте. Фауст. Перев. Б. Л. Пастернака. М., 1953, с. 90. — Прим. перев.

113

Авантюристы (англ.).

114

Эксплуатируемых рабов (англ.).

115

Благословенные собственностью (лат).

116

Использовать наилучшим образом возможности обоих миров (англ.).

117

Немецкая пословица гласит: «Reines Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen», что аналогично русскому: «Коль совесть чиста, спи спокойно до утра». — Прим. перев.

118

Едва ли будет угодным Богу (лат.).

119

Диссентеров (англ.).

120

Духа лавочников (англ.).

121

То есть в Германии. — Прим. перев.

122

Написано в 1920 г. — Прим. перев.

123

К какой церкви вы принадлежите? (англ.).

124

Какую службу вы слушали сегодня? (англ.).

125

Индейской территории (англ.).

126

Торговавшей чугунными надгробиями (англ.).

127

Баптистской церкви (англ.).

128

Взгляни на него. Ведь я говорил тебе (англ.).

129

Беспорядочный образ жизни (англ.).

130

Рекомендацию (англ.).

131

Евангелие от Луки, 6, 35: «…взаймы давайте, не ожидая ничего» (лат.).

132

Христианской науки (англ.).

133

Баллотировки (англ.).

134

Честность — наилучшая политика (англ.).

135

Церкви верующих (англ.).

136

wicked men

137

Проповедника (англ.).

138

Старейшин (англ.).

139

Злонамеренных людей (англ.).

140

Приходом (англ.).

141

Непогрешимость (лат.).

142

Округе (англ.).

143

«Не может быть угодным Богу» (лат.).

144

«Без гнева и пристрастия» (лат.).

145

Письма португальской монахини Марианны Алькофорадо (1640–1723) к неверному возлюбленному. Напечатанные им в 1669 г., они получили широкую известность. Переведены Рильке и упоминаются в его творчестве — Прим. перев.

146

Плотской связи (лат.)

147

Эти слова стоят в посвящении жене Макса Вебера Марианне Вебер его трехтомной работы «Статьи по социологии религии» — Прим. перев.

148

«Верую, ибо это абсурдно» (приписывается Тертуллиану) (лат.). — Прим. перев.

149

Часть вторая настоящего издания включает статьи, составляющие т. VII сборника: Weber М. Gesammelte Aufsatze zur Wissenschaftstehre. Tubingen. 1951: «Die Objektivitat sozialwisenschafttischer und sozialpolitischer Erkenntnis», S. 146–214; «Kritische Studien auf dem Gebiet der kulturwissenschafttichen Logik», S. 215–290; «Uber einige Kategorien der verstehenden Soziologie». S. 427–474; «Der Sinn der „Wertfreiht“ der soziologischen und okonomischen Wissenschaften».475–526; «Soziologische Grundbegriffe». S. 527–565. — Прим. pед.

150

Конкретно (лат.).

151

Имеется, по-видимому, в виду книга Р. Штаммлера: «Wirtschaft und Recht nach der materialistischen Geschichtsauffassung», критике мторой посвящена статья М. Вебера: «R. Stammlers „Uberwindung dеr materialistischen Geschichtsauffassung“», помещенная в: Gesamelte Aufsatze zur Wissenschaftslehre. Tubingen. 1951, S. 291–359. — Прим. peд.

152

Связанные с изменениями закона (лат.).

153

Г. Риккерт. — Пpим. перев.

154

Общий род, видовые отличия (лат.).

155

В глубине своей души (лат.).

156

Перевод Н. Холодовского. Гёте. Фауст. Птб., 1980, с. 49. — Прим. перев.

157

Да будет так (лат.).

158

Диаметрально (лат.).

159

Со всеми подробностями (лат.).

160

В данном случае (лат.).

161

Формирующая форма (лат.).

162

Для школьного обучения (лат.).

163

На практике (лат.).

164

Отец семейства (лат.).

165

На первый взгляд (лат.).

166

«Господа англичане, стреляйте первыми» (франц.).

167

Частным образом (лат.).

168

См.: Weber М. Gesammelte Aufsatze zur Wissenschaftslehre… S. 88 ff. — Прим. перев.

169

Здесь: строй (лат.).

170

См.: Weber М. Gesammelte Aufsatze zur Wissenschaftslehre… S. 337. — Прим. перев.

171

Часть третья настоящего издания включает работы «Politk аls Beruf» вошедшую в сборник: Weber М. Gesammelte Politische Schriften. Tubingen, 1980, S. 505–560, и «Wissenschaft als Beruf», вошедшую в сборник: Weber M. Gesammelte Aufsatze zur Wissen schaftslehre. Tubingen, 1952, S. 572–597. — Прим. peд.

172

Распределение государственных должностей среди сторонников победившей партии (англ.). — Прим. перев.

173

Самоуправления (англ.).

174

Современное применение (лат.).

175

Дворянство мантии (франц.).

176

Устав гвельфской партии (итал.).

177

Агент по выборам (англ.).

178

Новому человеку, выскочке (лат.).

179

Парламентский организатор партии (англ.).

180

Закрытого совещания (англ.).

181

Мировой судья (Justice of Peace) (англ.).

182

Член парламента (Member of Parliament) (англ.).

183

Национальных съездах (англ.).

184

Назначении кандидатов (англ.).

185

Реформа государственной гражданской службы (англ.).

186

Искренностью (лат.).

187

Сокрытый Бог (лат.).

188

Евангельские советы (лат.).