Дж. Чаней - Посланная Небесами

• Название: Посланная Небесами
• Автор: Дж. Чаней
• Издательство: Центрполиграф
• Жанр: Ужасы и Мистика
• Год: 2012
• ISBN: 978-5-227-03501-1

Когда эта девушка была жива, ее звали Анжела Талботт. Она погибла от руки жестокого убийцы и готова была обрести покой на Небесах, но, как оказалось, ей предназначена другая роль. Анжела вновь отправляется в мир людей. Ее задача — отыскать своего убийцу. Теперь она не двадцатипятилетняя кареглазая пышечка, а бесплотный дух, ангел. Незримо присутствуя среди родных и знакомых, легко проникая в их сознание, она открывает для себя много такого, отчего переживает глубокое потрясение. Помешать ей пытаются гелионы Алек и Руфус, — мертвые уже несколько столетий, эти воплощения зла находят людей, которых можно использовать в своих черных целях. Вскоре Анжела понимает, что розыски убийцы — не главное. На нее возложена великая миссия.

---

— Эй, Фред. Спрячь руки, парень. Нужно согреть их. — Думаю, у Триши мелькнула та же мысль, что и у меня.

Не говоря ни слова, Фред спрятал руки в рукава.

Триша и я сидели так, что Фред был между нами. Он опустил голову, и мне хорошо было видно девочку.

— Когда мы были маленькими, все думали, что Фред сумасшедший, — внезапно сказала Триша. Она смотрела не на меня, а вниз, на кромку своей фуфайки, которую она теребила пальцами с обгрызенными ногтями. — Даже наши родители. Никто не хотел верить, что он слышит голоса мертвых.

— А ты верила ему? — тихо спросила я.

— Нет. — Триша еще ниже опустила голову. — Но ведь ты знаешь, кто слышит голоса? Никто, кроме сумасшедших. По крайней мере, мой отец так говорил.

Плечи Фреда задрожали, и я услышала приглушенные всхлипывания. Ужасно было слышать, как плачет взрослый мужчина, это напомнило мне, как рыдал мой отец, оплакивая мою смерть. Тот день, казалось, был миллион лет назад.

— Эти голоса иногда были приятными. Но иногда они внушали Фреду, что он должен сделать что-то плохое. Пытались заставить его сделать это. Тогда он говорил об этом маме, а она просто сходила с ума.

Фред заплакал громче, и Трише пришлось повысить голос, чтобы я ее слышала.

— Эти голоса говорят Фреду, что, если он не будет делать, что они хотят, они заставят его сделать что-нибудь плохое.

— А что они хотят, чтобы он делал?

— Я не знаю. Он никогда не говорил мне об этом. Но они контролируют некоторых могущественных людей. Ну, тех, кто там высоко в правительстве, имеет кучу денег и власти. Да и лучше не знать ничего, а узнаешь, тебя вывернет наизнанку от мерзости. — Она пристально посмотрела на меня.

— Много людей слышат голоса? — Я подумала обо всех этих психиатрических больницах, где полным-полно психов, которые разговаривают с существами, которых никто не видит.

— Фредди не сумасшедший, — презрительно фыркнула Триша. — Он особенный. Далеко не все люди могут делать то, на что способен он.

— А что он делает? — Я тщательно выбирала слова, прежде чем произнести их.

Триша, похоже, готова была вцепиться мне в глотку. Этому ребенку нужно немедленно дать успокоительное.

— Он не просто человек.

— Что?!

— Когда ребенок рождается, он — просто человек. Понятно? — Триша вздохнула и покачала головой, осуждая мою глупость. — Дух таких детей является частью одного мира. Но Фредди… он — часть обоих миров. Мира мертвых и мира живых. И именно это и делает его особенным.

Триша выставила вперед подбородок и ждала, что я начну спорить.

Но я не стала.

— Но то, что он — часть обоих миров, делает его легкой добычей для гелиона, который его контролирует. И это плохо.

Я кивнула, предварительно убедившись, что Триша украдкой наблюдает за мной. Мне захотелось узнать точно, как много людей, живущих на Земле, имеют доступ к обоим мирам — живых и мертвых. Таким человеком ведь мог быть любой, и это-то и было самым ужасным. Кто угодно мог хранить этот секрет.

— Так это они заставили его убить тебя? — спросила я.

Триша подтянула колени к груди и обхватила их руками. Ее лицо внезапно побледнело.

— Да. Они хотели показать ему, что могут заставить его делать что угодно, пытались заставить его принять их сторону. Он не мог себя контролировать. Они не позволили бы ему остановиться, по крайней мере, пока я не умерла.

— Это было плохо? — Я чувствовала себя совершенной идиоткой, задавая этот вопрос, но мне было интересно знать. Да и Триша, похоже, не обиделась.

— Я многое уже не помню. Но это хорошо. Все, что я помню, так это как мы с Фредди играли в шахматы, а потом я очнулась на поле, поросшем травой.

Я обрадовалась:

— Так ты знакома с Джоном.

Триша засунула палец глубоко в горло и притворилась, что ее сейчас вырвет. Ее жест был настолько забавным, что я рассмеялась.

— Да, Джон кого угодно достанет. Он получает огромное удовольствие, расхаживая везде, как будто может дышать. Вот чудак!

— Он приходит на… на Землю?

— Да. Иногда. У нас у всех свои заморочки.

— Ну, например.

— Может быть, лучше Джон сам ответит на твои вопросы.

— Джон? Ответит на вопросы? — Похоже, Триша не очень хорошо знакома с Джоном.

Триша внимательно посмотрела на Фреда, он сидел в той же позе, свернувшись клубочком. Он уже перестал всхлипывать, и его дыхание стало глубоким и ровным. Жаль, что у меня не было одеяла, которое можно было бы накинуть на плечи бедняги, чтобы защитить его от холода.

— Смотри, Фред спит.

— Ты будешь разговаривать с ним?

— Нет. Но теперь я могу показать тебе, в чем заключается мой талант. — Она вытянула руку. Рука была белая и тонкая, ногти на пальцах обгрызены до мяса. — Пошли. Держись за руку. Поехали покатаемся.

Глава 36

Вот я сижу рядом с Фредом под мостом, мои руки в руках Триши. Но в следующую секунду я уже стою перед зданием офиса и щурюсь от ослепительного солнца. Снег больше не идет, и на небе нет ни облачка. Я была настолько поражена переменой, что, споткнувшись, отступила назад.

— Триша?

Я покрутила головой. Да ладно, так просто не может быть. Я попыталась оглядеться, но внезапно мне стало труднее двигаться, чем обычно. Когда я была жива, мне часто снилось, что я убегаю от какого-то безликого чудовища, но мои движения были подобны продвижению через песок или воду. Вот так же я двигалась и сейчас. Все вдруг стало ярким, слишком ярким, как на фотоснимке, который передержали при съемке. Сам воздух, казалось, был перенасыщен светом.

— Я — здесь, — отозвалась Триша откуда-то из-за моего правого плеча. Она и сама выглядела не совсем хорошо. Триша поняла, что я обратила внимание, что она чувствует себя несколько не в своей тарелке, и попыталась улыбнуться. — Нужно время привыкнуть к этому. Через несколько секунд у тебя пройдет это ощущение плавания в быстро твердеющем цементе.

— Где мы?

Было непривычным чувствовать, как медленно движутся части моего тела, тогда как слова вылетали с обычной скоростью. Я, наверное, выглядела как персонажи скверных японских ниндзя-фильмов, в которых артикуляция не совпадала со звучанием слов.

— Это — голова Фредди. Его память. — Триша показала рукой на то, что окружало нас. Появилось ощущение, что я вижу, как течение движет водоросли. — Мне понадобилась минута, но, думаю, я нашла то, что ты ищешь. Это то, что Фредди помнит о дне твоей смерти.

— Ого! — Странно было передвигаться в старых воспоминаниях человека, но, думаю, раз я привыкла к тому, что я — мертвая, смогу привыкнуть к чему угодно. — А где же сам Фред?

Но у Триши не было времени на ответ. Я медленно повернулась, когда услышала, как кто-то кашляет. Это был сухой кашель курильщика. И кашлял Фред. На нем были все те же драные джинсы и вылинявшая джинсовая куртка, в которых я видела его сегодня, но выглядел он гораздо лучше. Его щеки не проваливались, а глаза были яркими и взгляд осмысленным. Теперь это был тот самый парень, которому я приносила кофе по утрам, снова в силе.

Фред кашлял, но в перерывах, когда вдыхал, он продолжал сосать свою канцерогенную сигарету. Гадость! Пожалуй, он, и умирая, не выпустит ее изо рта.

— Как Фред может позволять себе курить? — спросила я.

— Что?

— Откуда у него деньги на сигареты?

Триша уставилась на меня. Ей очень не понравилось, что к ее брату придираются, и она не скрывала этого.

— Не знаю. Когда выберемся отсюда, мне нужно будет спросить у него.

— Почему он бездомный?

Триша посмотрела на меня так, будто не поняла вопроса.

— Ну разве у него нет семьи, с кем он может жить? Почему он все время на улице?

Триша посмотрела на брата и нахмурилась. Когда она поджимала губы, от них оставалась лишь полоска.

— Потому что он не хочет иметь близких, кому они смогут причинить боль.

— Они?

— Гелионы. Он не хочет давать им возможность сделать больно тем, кого любит. После того как я умерла, он умудрился сбежать от полиции и никогда больше не вернулся в дом родителей. С тех пор он на улице.

— Так долго один.

Триша ладонью стерла слезы со щеки. Я поняла, что мы с ней больше не двигаемся, как будто находимся в огромном аквариуме.

— Фредди должен уже был жениться, иметь детей. Может быть, даже внуков. Но он не хочет. Они, возможно, заставят его застрелить жену. Изрезать на куски детей. Отравить собаку.

Интересно, кто этот гелион, который мучает Фреда все эти годы, но я не спросила. Кто заставил подростка Фреда хладнокровно убить свою маленькую сестру? Кто это был, кто заставил Фредди провести жизнь на улице, не имея ни малейшего шанса создать семью, быть счастливым?

Я вспомнил губы Алека на своей шее, влажные и горячие. Эта мысль заставила меня содрогнуться. Я скрестила пальцы на руках и ногах и молилась, чтобы это был не он.