Энди Макдермотт - В поисках Атлантиды

• Название: В поисках Атлантиды
• Автор: Энди Макдермотт
• Издательство: АСТ, АСТ Москва
• Жанр: Прочие приключения
• Год: 2010
• ISBN: ISBN 978-5-17-057158-1, 978-5-403-02303-0

Атлантида. Величайшая из затерянных цивилизаций прошлого. Большинство ученых считают ее всего лишь античной легендой — но археолог Нина Уайлд придерживается иного мнения. Ее родители и учителя много лет искали Атлантиду — и теперь она готова довести их дело до конца.

Нина убеждена, что обладает информацией, способной привести к исчезнувшей Атлантиде. И эксцентричный миллиардер Кристиан Фрост, предложивший финансировать экспедицию, разделяет ее уверенность.

Нина со своими новыми друзьями — дочерью Фроста, Кари, и бывшим спецназовцем Эдди Чейзом — отправляется на поиски.

Но за ними следуют члены таинственного братства селасфоров, веками охраняющего тайну Атлантиды, — тайну, способную погубить миллионы людей…

---

— Разворачивает самолет, — мрачно сообщил Чейз, — чтобы доставить нас в Равенсфьорд, где нам готовят встречу пятьдесят парней.

— Но… она не умеет управлять этой машиной!

— А ей это и не нужно, компьютер все сделает за нее. Вот. — Он достал швейцарский армейский нож. — Здесь есть отвертка и ножницы. Сними переднюю панель и перережь все провода, которые сумеешь обнаружить.

— Я археолог, а не электрик! А что ты собираешься делать?

— Позабочусь о Кари. — Он подбросил «уайлди» и направился в сторону носовой части.

Нина попыталась открыть тугие лезвия и тут же сломала ноготь. Она попыталась еще раз, и опять безуспешно.

— Эдди, подожди! — Он не отозвался, и, раздосадованная, она побежала за ним.

Чейз добрался до кабины и осторожно заглянул внутрь. Никого.

Он поднял пистолет и вошел в помещение. Два трупа лежали на том же месте.

Где Кари?

Они не могли разминуться в грузовом отсеке, она все еще в носовой части. Значит, она либо поднялась на верхнюю палубу, либо прячется в кабине, либо затаилась в подсобке.

Не отрывая взгляда от двери в кабину, он подошел к подсобной комнате, немного постоял — и распахнул дверь, направив «уайлди» внутрь.

Пусто.

Чейз закрыл дверь и прислонился к ней спиной, приготовившись нырнуть за угол.

Вперед!

Никого.

Он с облегчением вздохнул. И тут Кари, которая пряталась прямо над ним, прыгнула вниз, обеими ногами ударив его в лицо.

Глава 30

Чейз попятился назад, глаза заволокло слезами от вспыхнувшей боли в сломанном носу. Он едва сохранил равновесие.

Кари, не давая ему опомниться, резко крутанулась, и каблук ее ботинка врезался ему в грудь. Он задохнулся.

Ее нога снова взлетела, ударив его по руке, в которой был зажат пистолет. «Уайлди» отлетел в сторону, стукнувшись о переборку.

Чейз ударил наотмашь, и голова Кари откинулась назад — его кулак попал ей в скулу. Она вскрикнула — скорее от неожиданности, чем от боли, — и, прищурившись, отступила на шаг.

Чейз увидел, что из-за пояса ее кожаных джинсов торчит пистолет. Кари заметила, как его глаза скользнули по оружию. Когда она выхватывала пистолет, он бросился на нее плечом вперед и со всего размаха вмял в дверь подсобки, выдавив воздух из легких.

Раздался выстрел и Чейз ощутил обжигающую боль в левом бедре. Нога мгновенно отключилась, и он упал на бок. Он зажал рану рукой. Пуля прошла навылет, не задев кость, но штанина мгновенно пропиталась кровью.

Самолет выровнялся, автопилот взял курс на Равенсфьорд.

Кари ловила воздух широко открытым ртом.

— Будь ты проклят, Эдди! — прокаркала она. Дымящийся пистолет смотрел ему в лицо.

Прошла секунда, вторая, палеи Кари дрожал на спусковом крючке.

— Кари!

Нина стояла в дверях, с «уайлди» руках.

— Опусти пистолет, — сказала она.

— Нина? — Кари удивленно посмотрела на Нину, но пистолета от Чейза не отвела.

— Кари, опусти пистолет. Опусти его!

— Нина, у тебя еще есть время передумать. — Голос Кари стал почти умоляющим. — Ты еще можешь быть с нами!

Нина сжала челюсти.

— Я не позволю тебе уничтожить Эдди.

— А я не могу позволить ему сорвать наш план. — Кари снова посмотрела на Чейза. Сморщившись от боли, он держался за раненую ногу и не мог ответить. Он повернулся к Нине, пытаясь взглядом приказать ей стрелять. «Только дилетанты ведут беседы», — хотел сказать он, но сил не хватало.

— Ваш план безумен! — крикнула Нина. — Твой отец — сумасшедший!

Лицо Кари перекосилось от гнева.

— Не смей так говорить!

— Ты знаешь, что он сумасшедший. Кари! Ты многие годы работала, чтобы спасать людей по всему миру! Подумай о тех, кому ты помогла! Неужели все это для тебя пустой звук?

— Я вынуждена делать это, — сказала Кари, хотя на ее лице появилось смятение. — Я не могу ослушаться отца.

— Ты уже ослушалась! — напомнила ей Нина. — Когда не дала ему расправиться со мной. Ты могла убить Эдди, но не сделала этого. Потому что он тебе тоже не безразличен! Он спасал тебе жизнь! И не раз!

— Но он не наш…

— Кари, здесь нет «нас» и «их», — возразила Нина. — Мы все — люди, человеческие существа. А мировые проблемы… Они всегда были и будут!

Кари неуверенно взглянула на нее:

— Но мы можем их решить…

— Убив миллиарды людей! Это ваш способ решения проблем? — Не опуская пистолета, Нина шагнула к ней. — Кари, я знаю тебя. Опусти оружие.

— Не могу.

— Я не дам тебе убить Эдди. Ты никого больше не убьешь!

Пистолет качнулся. Кари целилась в Нину.

— Я не хочу этого, — сказала она. — Пожалуйста, не вынуждай меня…

— Нина, стреляй, — со стоном выдавил Чейз.

— Я тоже не хочу этого… Но я выстрелю, Кари… — Нина с трудом удерживала тяжелый пистолет.

— Я считаю до трех, Нина. Прошу тебя, брось пистолет. Один…

— Стреляй! — прохрипел Чейз.

— Два…

— Кари, опусти пистолет!

— Три!

Кари нажала на спусковой крючок.

На таком расстоянии промахнуться было невозможно, но она промахнулась, в последний момент вывернув запястье, чтобы стрельнуть в сторону. Пуля пролетела мимо Нины и ударила в заднюю стенку кабины.

Нина инстинктивно вздрогнула и тоже выстрелила.

Кари, вскрикнув, откинулась на дверь. Яркое пятно вспыхнуло на металле. Она медленно сползла по двери и опустилась на пол рядом с Чейзом.

Нина в ужасе смотрела на нее. «Уайлди» упал на пол.

— Боже мой… — выдохнула она, не в силах принять то, что сделала мгновение назад.

— Нина… — прошептала Кари, и по щеке скатилась слезинка. Потом ее глаза закрылись.

— О Боже мой! Боже мой! — повторяла Нина. — Я не хотела…

— Она всего лишь собиралась нас грохнуть! — прорычал Чейз, снова вцепившись в раненую ногу и пытаясь сесть. — Ну же, помоги мне. — Поколебавшись секунду, не в силах отвести глаз от Кари, Нина усадила его.

Она осмотрела ногу, заметив, что брюки пропитаны кровью.

— Нужно найти бинты…

— Нет времени. Помоги добраться до кабины: я должен отключить автопилот.

Нина помогла ему подняться. Чейз застонал — ногу пронзила резкая боль.

— А что потом? — спросила она.

— Мы не допустили распыления вируса. Надо связаться с властями и предупредить их о планах Фроста.

— А как быть с вирусом, который остался в биолаборатории? К тому времени, когда тебе удастся убедить хотя бы одного человека, что Фрост намерен уничтожить миллиарды людей, он успеет поднять в воздух другой самолет!

Чейз остановился.

— Биолаборатория…

— Что — биолаборатория?

— Я взорвал строения, но изолированная зона уцелела. Мы должны ее уничтожить.

— Каким образом?

Чейз отвернулся от нее и обвел взглядом помещение.

— Пятьсот тонн металла и полные баки горючего вскроют эту чертову зону и испепелят все внутри, — мрачно проговорил он.

— Но ведь мы погибнем! Если, конечно, на борту нет парашютов…

Он покачал головой:

— Отсюда не выбраться. Правда… — У него изменилось лицо, он развернулся и посмотрел назад. — Забудь про кабину, помоги добраться до грузового отсека, быстро!

Фрост стоял у окна кабинета и смотрел на все еще дымившиеся руины биолаборатории. За ними виднелся фьорд и разрушенный мост. Чейз со своими спутниками нанес громадный урон его владениям. Ему уже звонили представители местных властей, желая узнать, что происходит.

Но все это не имеет значения. Изолированная зона невредима, и Чейзу, несмотря на то что ему каким-то образом удалось пробраться на «Ан-380», не удалось его уничтожить.

— Сэр, с диспетчерской башни только что сообщили, что самолет на автопилоте возвращается в Равенсфьорд.

— Есть какие-нибудь сведения от моей дочери?

— Пока нет.

Фрост посмотрел в сторону аэродрома.

— Когда он будет приземляться?

— Примерно через шесть минут.

— Держите меня в курсе. — Он отключил связь и стал смотреть вдаль, ожидая появления самолета. То, что включены аварийные автоматические системы, тревожило, но сам факт, что «Ан-380» возвращается домой, обнадеживал: его люди по-прежнему держат ситуацию под контролем. Чейз попытался бы посадить его где-то в другом месте и оповестил бы норвежские власти.

Главное, чтобы самолет приземлился.

План остается в силе.

— Отцепи все ремни, которые их держат, — приказал Чейз, указав на три последних контейнера по правому борту.

— Но они будут перемешаться при движении самолета, — сказала Нина. Она ничего не понимала.

— Даже больше того. Давай-ка быстро.

Когда Нина начала возиться с креплениями, Чейз, тяжело ступая на больную ногу, пошел к грузовому люку.

— Что ты собираешься делать?

— Взорвать этот люк.